{"book":"adl0652","page":31,"text":"٣٠\n\nشاگرد معارف\n\nپخواله دینه اولیاء د طلبه پر ټول کارو د معارف کښی له\nجزوی تر کلی پوری یا وزیر یا نائب الحکومة ته ورتلل\nاو حکومہ ددوی به ئی په نامه دلانده نی کار دارانو حاصلی\nمثلاً یو سړی به عرض کوه چه شځوی د لږ یو مکتب نه بل\nمکتب ته بدل شی ۔ یا به ئی عرض کاوه چه غریب او\nبیکسیم شما ځوی د لږ مکتب نه معاف او خوشی سی یا\nله سلوك اوروش د معلم یا به د د علیم نه په نسبت سره\nځوی د ده ته پخپله په حضورد وزير يا نائب الحکومه\nعرض کولو ۔ بیا به د وزارت یا ولایت له خوانه حکم\nد پلٹنہ اود تحقیق د داسی کارو په نامه د ملک\nاو بعضی په نامه د سر معلم کیدلو ۔ په دی صورتو\nکښی په ترتیب او ترلی شوی کارو د دایره د اختیارا\nد مامورین د معارف کښی یو خلل او خرابی پیشیز له","chars":650,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0652/00031.jpg","first_page":1,"last_page":49,"title":"Taʻlīm da bīlwālī da kārū da hākimātū da tūlū da māmūrīnū da dūy تعليم د بيلوالى د کارو د حاکماتو د تولو د مامورينو د دوى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0652/31","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0652/canvas/31","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0652/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0652_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}