{"book":"adl0642","page":43,"text":"دوچند همان مقدار از وی جزای نقدی گرفته\nشده ، از ده سال تا پانزده سال حبس ] .\nهرگاه از فرمان ساختگی پادشاهی بدولت یک\nضرر کلی برسد [ اعدام ] .\nکسانیکه اینگونه اوراق ساختگی و محرف را بدست آورد\nاستعمال نمایند [ از پنجسال تا ده سال حبس ] .\n(۱۱۳):- هرگاه یکی از مأمورین خواه در میان سطرهای اعلام\nو فیصله آرا و سندات و سائر سجلات دفاتر\nکه در اثنای ایفای وظیفه خود مینویسند ،\nیا بتغیر خط و خاتم و امضا و یا در صورت نوشتن\nاسم یک شخص بعوض شخص دیگر تحریفات نموده اینگونه\nساخته کاری نمایند [ از ده سال تا پانزده\nسال حبس ] .\n(١١٤) :- هرگاه یک مأمور در اثنای ایفا وظیفه خود ، در قوت\nنوشتن اوراق رسمیه که تنظیم میکند، یک چیزیرا\nکه یک آدم نگفته است بقسم گفته گی او، و چیزیرا که\nگفته باشد برعکس آن نوشته بدینصورت ساخته کاری نماید\n\nنظامنامه جزای عمومی قرثر (٥)","chars":742,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0642/00043.jpg","first_page":1,"last_page":95,"title":"Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī نظامنامۀ جزاى عمومى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0642/43","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0642/canvas/43","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0642/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0642_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}