{"book":"adl0642","page":29,"text":"٢٦\n\nفصل پنجم\n(کسانیکه نفوذ مأموریت خود را استعمال بجا نموده)\n(و وظیفۀ نامبردۀ خود را ایفا نمی نمایند)\n\n(٧٣) :— مداخله کردن مأمور بصورت جبر و تحکّم در حق مدعی یا مدعی علیه بنابر یک غرض و حمایه، در حضور محاکم شرعیۀ عدلیه و اداره [طرد از مأموریت] .\nاگر مداخله بصورت رجا و التماس بوده باشد [از دوصد الی دو هزار روپیه از ملتمس جزای نقدی گرفته میشود].\n(٧٤) :— اگر در نتیجۀ جبر و تحکّم از محکمه بناحق یک حکم صادر گردد [مأمور مداخله کننده از مأموریتش طرد و از ششماه تا سه سال حبس] .\nهرگاه در نتیجۀ رجا و التماس از محکمه بغیر حق حکم صادر شود [علاوه بر آنکه از مأموریکه رجا و التماس نموده جزای نقدی گرفته شود از دو ماه الی ششماه بندی هم میماند] .\n(٧٥) :— قاضی های محکمه و اعضای مجلس های مشوره علاوه بر امضا نکردن بر مداخله که جبراً و یا التماساً بوقوع آمده است","chars":750,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0642/00029.jpg","first_page":1,"last_page":95,"title":"Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī نظامنامۀ جزاى عمومى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0642/29","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0642/canvas/29","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0642/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0642_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}