{"book":"adl0642","page":23,"text":"۲۰\nفصل سوم\n(دربارهٔ رشوت)\n(۵۵): قاضی‌ها و جمله مأمورینیکه وظایف و خدمات رسمیه را\nدر عهده گرفته اند، و اعضای منتخب و منصوب جمیع\nمجالس رسمیه، و کسانیکه از آحاد ناس مانند حکم و اهل\nخبره بوده با یک وظیفه رسمیه مکلف هستند، و وکیل‌های\nدعوی، برای نکردن چیزیکه نظاما و قانونا بکردن آن مجوزند\nو یا برای کردن چیزیکه نظاما و قانونا به آن مجبو نیستند،\nپول و یا اشیائیکه بنام هدیه بگیرند، و یا سائر منافعیکه\nبدینصورت برای خود تأمین مینمایند، و فرق فاحشی\nکه در بین قیمت حقیقه و ثمن مسمای اموال و املاکیکه برای\nهمین مقصد خواه کم و یا زیاده بیع و شریٰ شوند، گرفته میشود\nرشوت است .\n(۵۶): یک مأموریکه بغرض باطل گردانیدن یک حق رشوت بگیرد\nسه چند مقداری که رشوت گرفته است از وی بقسم جزای\nنقدی استرداد گردیده از سه سال تا پنجسال حبس] .","chars":713,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0642/00023.jpg","first_page":1,"last_page":95,"title":"Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī نظامنامۀ جزاى عمومى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0642/23","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0642/canvas/23","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0642/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0642_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}