{"book":"adl0641","page":85,"text":"۸۰\nمافوق یا ماتحت خود را که از دائرهٔ صلاحیت خودش\nبالا یا پایانتر است اجرا کند.\n۱۲ : - در داخل یا خارج خدمت عسکریه مافوق خود را\nبطرزیکه تربیهٔ عسکریه نشان داده احترام نکند.\n۱۳ : - بدون سلسله مراتب نفوذ امر نماید (در صورتیکه\nمنصبدار ماتحت موجود نباشد یا یک کار فوری پیش\nشود از جزای قباحت مستثنا ست)\n۱۴ : - بحضور مافوق یک اوضاعیکه خلاف قانون عسکر\nباشد اجرا کند.\n۱۵ : - بالاتر از اختیارات خود در حق ماتحت امر باجرا\nضرب و یا حبس نمودن\n۱۶ : - اگر مافوق بدون سلسلهٔ مراتب یکنفر مادون را\nخودش بکاری مقرر نماید.\n۱۷ : - وقتیکه بپاپوشیدن لباس سرکاری امر شود نفر\nقطعه اش ملبس دیده شود.\n۱۸ : - بقطعهٔ که راساً منسوب نیست و از آمر بزرگتر امر نگرفته خود سراً\nیکی از آنها بیک کاری معین کند.\n\n(جزای عسکری)","chars":689,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0641/00085.jpg","first_page":1,"last_page":89,"title":"Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻaskarī نظامنامۀ جزاى عسكرى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0641/85","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0641/canvas/85","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0641/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0641_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}