{"book":"adl0639","page":88,"text":"٨٥\nولایت یا حکومتی اعلی یا کلان مستخدم باشد محاکمه اش\nدر مجلس شوره همان مرکز اجرا می پذیرد و حکمی که در حق او\nداده میشود از طرف نائب الحکومه یا حاکم اعلی و کلان\nتصدیق و اجرا میگردد و هر گاه در حکومتها مستخدم باشد\nمحاکمه اینچنین مامورین بعد اجازه یک رتبه بالا دست\nمربوط آن در مجلسها مشوره حکومتی فیصله میشود و فیصله\nکه در حق او صادر میگردد از طرف همان بالا دست اجرا مییابد\nهر گاه مامور مذکور مستخدم بیکی از دوائر وزارتها\nو یا اداره مستقله مرکزی باشد اوراق تحقیقات\nابتدائیه جرم او با نجمن انتخاب مامورین همان وزارت\nو یا اداره مستقله که بآن منسوب است حواله و محاکمه\nمیگردد و حکمی که در آنخصوص داده میشود بتصدیق وزیر\nو یا مدیر مذکور انفاذ مییابد حکمهائیکه درباره جرائم\nنوع قباحت صادر میشوند هیچ قابل مرافعه و تمیز نیستند\n(۱۲۶)م مامورینیکه در اطراف مستخدم باشند هر گاه مرتکب جرمی\nمجرمیکه ثابت بالاسمه مجرا میشود","chars":806,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0639/00088.jpg","first_page":1,"last_page":141,"title":"Niẓāmnāmah-ʼi tashkīlāt-i asāsīyah-ʼi Afghānistān نظامنامۀ تشکيلات اساسيۀ افغانستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0639/88","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0639/canvas/88","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0639/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0639_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}