{"book":"adl0639","page":67,"text":"۶۴\n\n(۴) - دعاوی حقوق العباد و حقوق الله که با هم مشترک باشند هرگاه\nمدعی دعوی حقوق العباد را ثابت کرده نتواند برای فیصله حصه\nحقوق الله و همچنان در دعاوی سرقت یا قتل که ورثه مقتول\nیا شخصی که مالش سرقت شد دعوی خود را اقامه کرده نتواند\nد یا بدیگر ملحوظات از دعوی خود صرف نظر کند و مجازات\nحقوق الله درباره مجرم اجرا نشده معطل ماند برای فیصله\nاین چنین دعاوی حقوق الله تنها و یا حقوق الله و حقوق العباد\nمشترکه حکام محلی تا زمان تعیین مدعی عمومی موقتا برای هر دعوی\nیک نفر از اشخاصیکه اہلیت وکالت را داشته باشند\nوکیل مقرر دارند.\n(۵) - علی العموم مظنوینیکه از محالات مختلفه در یک محل تحت اتهام جرائم\nآمده توقیف خانه همان محل توقیف میشوند ، قاضی محلی در فیصله\nجرائم جزائیه آنها مجاز است اما در دعاوی حقوقیه هرگاه\nمدعی و مدعی علیه در یک محل باشند ، و مدعی دعوی کند . اگر چه\nمعامله آنها در دیگر نقاط واقعشد باشد فیصله انرا قاضی محلی که","chars":822,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0639/00067.jpg","first_page":1,"last_page":141,"title":"Niẓāmnāmah-ʼi tashkīlāt-i asāsīyah-ʼi Afghānistān نظامنامۀ تشکيلات اساسيۀ افغانستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0639/67","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0639/canvas/67","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0639/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0639_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}