{"book":"adl0639","page":26,"text":"۲۳\nاجرای مذاکرات و اتخاذ مقررات مینماید.\nامور تحریریه انجمن معارف را مدیر تحریرات اداره میکند\n(٥٥) - هیئت تالیف و ترجمه کتب درسیه و معرکه پشتو برای\nتالیف و ترجمه کتب درسیه راجع بهمه مکاتب یک هیئت تألیف ترجمه\nملحق بانجمن معارف تشکیل میشود ذواتیکه این هیئت را تشکیل میکنند از\nکتب درسیه فرانسویه و ترکیه و دیگر السنه ترجمه استنباط کرده کتب دریه\nرا ترتیب و تألیف مینمایند و یکنفر رئیس ریاست انجمن مذکور اینه\nبرای ضبط و تدوین اصول و قواعد لسان پشتو و برای\nنقل و ترجمه کردن کتب درسیه باین زبان یک معرکه پشتو\nتشکیل میشود، و این معرکه پشتو با انجمن معارف ملحق\nمیباشد و یکنفر رئیس ریاست آنرا مینایند.\n(٥٦) - مأموریت حفریات و موزیم موظف است بمواظبت\nو مراقبت حفریا تیکه در افغانستان بکار انداخته میشود، و نیز\nمأمور است تنظیم و پیراستگی موزیم خانه و اندیشیدن\nوسائل ترقی آن و ایصال کردن فوائد از آن بعموم.\n\nعبد العزیز سکرتر ثانی شعبه تحریراته","chars":829,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0639/00026.jpg","first_page":1,"last_page":141,"title":"Niẓāmnāmah-ʼi tashkīlāt-i asāsīyah-ʼi Afghānistān نظامنامۀ تشکيلات اساسيۀ افغانستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0639/26","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0639/canvas/26","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0639/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0639_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}