{"book":"adl0639","page":116,"text":"۱۱۳\nمحکمه های ابتدائیه حکم کنند و طرفین بآن راضی باشند در موقع\nاجرا گذاشته میشود و هرگاه یکی از طرفین بآن اعتراض\nداشته باشند الی (۱۵) روز بمحکمه مرافعه یا قوماندانی کوتوالی\nو یا بکوتوالی عرض استدعای تمیز را نمایند حضور هیئت عالیه تمیزیه\nدعوای شان تمیز میشود والا تا موعد مذکور خواهش تمیز نکنند\nحکم محکمه مرافعه درباره محکوم علیه اجرا میگردد و بعد از اجرای\nحکم تا اکمال موعد تمیز حق تمیز را دارد تنها اگر حکم متعلق\nبجزای حبس ۱۵ سال و یا حبس دوام که مراد از\nبیست سال محبوسی است و یا اعدام باشد با وجودیکه محکوم\nعلیه اعتراض نکند بهمه حال در پیش روی هیئت عالیه تمیزیه\nحکم باید تدقیق گردد اگر بعد از تدقیق از طرف هیئت عالیه تمیزیه\nموافق بشریعت و نظام دیده شود از طرف وزیر عدلیه برای منظوری\nبحضور مبارک شاهانه عرض میشود و بحکم حضور در محل اجرا گذاشته میشود\n(۲۲۰) - در محاکم مرافعه یک یک قاضی و دو دو نفر منشی و کاتب\nموجود میباشند .","chars":825,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0639/00116.jpg","first_page":1,"last_page":141,"title":"Niẓāmnāmah-ʼi tashkīlāt-i asāsīyah-ʼi Afghānistān نظامنامۀ تشکيلات اساسيۀ افغانستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0639/116","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0639/canvas/116","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0639/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0639_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}