{"book":"adl0638","page":8,"text":"محکمه عدلیه عملیات ختام می پذیرد، و متعاقباً اگر محکوم علیه\nعلاوه بر ان بجزای حبس هم محکوم گردیده باشد\nبه بندیخانه سپرده میشود، و اگر اضافه برآن محکومیتی\nنداشت آزاد گذاشته میشود، و اگر محکوم علیه، زن باشد\nدر حضور محکمه شرعیه جزا بصورت ساترانه زده میشود. و ایفا تشهیرات\nفوق در شان او ضرورت ندارد، و سر او را باید شخص محرم بگیرد\nو اگر محرم نباشد زن دیگر را مکلف سر گرفتن او بدارند.\n\n(۱۱) :- هیچ مأمور دولت تا حکم یک محکمه جزائیه نباشد هیچ کس از\nرعایا را بهیچ وسیله و بهانه ضرب نمیتواند، و هم حکمی که از\nمحکمه صادر گردد بالذات بدست خود اجرا کرده نمیتواند تا جزای آنرا\nفقط بشکل و صورتیکه در بالا ذکر شده اجرا پذیر میگردد.\n\n(۱۲) :- مراد از جزای اعدام، قتلیست که طرز آن از حضور پادشاهی\nصادر میگردد.\nطرز اجرای هر حکم اعدام در اثنای منظوری علامی که حکم اعدام را\nحاوی بوده از طرف اشرف پادشاهی تصریح و اراده","chars":797,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0638/00008.jpg","first_page":1,"last_page":97,"title":"Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī نظامنامۀ جزاى عمومى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0638/8","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0638/canvas/8","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0638/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0638_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}