{"book":"adl0638","page":65,"text":"۶۲\n\nفراهم و حضار گردیده باشند، و چوب تعمیر مرزها خانگی گوشت کار\nو روده و ناو روده را بدزدد، اگر بمطابق تمسک القضاة الايا\nحلازم نشود بعد از تاوان از سه ماه تا یکسال حبس] .\n(۱۹۹) - هر کسیکه یک کلید را تقلید کند، و یا یک رقم آله که\nقفل را بگشاید بسازد [ از سه ماه تا یکسال حبس ] .\n( ۲۰۰ ) :- هر کسیکه جبراً از دست شخصی یک حجت نقدی و سند\nقرض را بگیرد [ از پنجسال تا ده سال حبس ] .\n\nفصل هفتم\n(کسانیکه در امانت خیانت کنند)\n\n( ۲۰۱ ) :- کسیکه یک کودک را بیک چیزی راضی قانع گردانید\nبحیله از دست وی سند دین یعنی حجت یا خود کدام\nورقه ابراء تعهد را بگیرد [ هر گاه بکودک نقصان رسیده\nباشد، تاوان آنرا میدهد و علاوه بران ربع مقدار\nخسارت بقسم جزای نقدی از وی گرفته میشود،\n\nانقضای سنی صغارتگی","chars":675,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0638/00065.jpg","first_page":1,"last_page":97,"title":"Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī نظامنامۀ جزاى عمومى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0638/65","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0638/canvas/65","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0638/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0638_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}