{"book":"adl0638","page":34,"text":"بموجب کدام نظامنامه یا فرمان پادشاهی امر شده باشد\nرعایا را بیگار گرفته از آنها کار بگیرد اولاً حق اجرت عملة بیگار\nاز وی گرفته بعملداد میشود، وثانیاً از ششماه تا سه سال حبس\nمیشود و اگر از جمله مامورین باشد از ماموریت هم طرد میگردد].\n(۸۹):- هرگاه از مامورین دولت و یا آدمهای شان، و\nیا منصبداران و سپاهیان نظامی و کوتوالی در خانه\nرعایا والی فرود کش گردیده مفت وجبراً طعام بخورند\nو یا بر اسپهای خود جو و کاه غیره بگیرند [ قیمت اشیایکه\nگرفته و خورده اند استرداد گردیده بصاحبانش داد میشود، و\nاز ماموریت طرد و از یکهفته تا یک ماه حبس].\nاگر فوج نظامی در اثنای کوچ از یکجا بدیگر جای مرتکب\nاینچنین حرکت گردد قیمت چیزهائیکه گرفته شده باشد تقسم\nتاوان از منصبدار فوج که با ایشان درین جرم شریک بو\nگرفته میشود، و خود منصبدار در دیوان حرب تحت محاکمه\nآمده از خدمت عسکری طرد و از یکسال تا سه سال محبوس می شود].","chars":792,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0638/00034.jpg","first_page":1,"last_page":97,"title":"Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī نظامنامۀ جزاى عمومى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0638/34","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0638/canvas/34","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0638/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0638_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}