{"book":"adl0638","page":16,"text":"۱۳\nاگر اصل فعل مستلزم اعدام و یا حبس دوام باشد، درباره کسانیکه دران\nفرعاً ذی مدخل اند [ از ده سال تا پانزده سال جزاء حبس]\nاگر اصل فعل مستلزم جزای حبس از ده سال تا پانزده سال\nباشد درباره کسانیکه فرعاً ذی مدخل باشند\n[از سه سال تا پنجسال جزای حبس ] .\nاگر اصل فعل مستلزم جزای حبس از سه سال تا ۱۰ سال باشد در بارۀ\nکسانیکه فرعاً ذی مدخل اند [از دو سال تا ۳ سال جزای حبس]\nدر مسائل جنحه جزای کسانیکه فرعاً ذی مدخل\nباشند، [ بقدر دو ثلث جزای اصل فاعل است].\nو اگر اصل فعل مستلزم دیت شرعی یا جزاء نقدی یا ضرب باشد کسانیکه\nفرعاً ذی مدخل باشند بقدر دو ثلث جزاء اصل فاعل جزاء میبینند.\n(۳۱) در حالیکه یک وارث عدم وقوع قتل را دانسته بر یک شخص به تدارک شاهد زور\nدعوای قتل اقامه نماید و بطلان دعوای او بصورت بر حیات بودن\nمقتول ثابت شود [وارث مدعی جزای شاهد زور می بیند].\n* *\n*","chars":757,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0638/00016.jpg","first_page":1,"last_page":97,"title":"Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī نظامنامۀ جزاى عمومى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0638/16","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0638/canvas/16","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0638/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0638_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}