{"book":"adl0636","page":75,"text":"۷۴\nبه همه حال در محکمه ابتدائیه مامورین ملکیه اجرا میشود و بغرض اجرا یافتن\nمحاکمه اینگونه مأمورین لازم است که همان نظارت یا اداره مستقل\nحاصل از\nکه او باز منسوبست بحضور شاهانه معروضاً نموده شرف صدور اراده سنیه را\n(۱۶۸): ماموریکه در حق او تحقیقات ابتدائیه اجرا گردیده است گراز چنار\nمأمورینی نباشد که براه راست از حضور شاهانه منصوب گردیده اند\nو جرم وی از نوع قباحت بوده در مرکز ولایت یا حکومتی اعلی\nیا کلان مستخدم باشد محاکمه اش در مجلس شوره همان مرکز اجرا میپذیرد\nحکمیکه در حق او داده میشود از طرف نائب الحکومه یا حاکم اعلی و کلان\nتصدیق و اجرا میگردد و هر گاه در حکومتها مستخدم باشد محاکمه اینچنین\nمأمورین بعد اجازه یکرتبه بالادست مربوط آن در مجلسهای مشوره\nحکومتی فیصل میشود و فیصلاً که در حق او صادر میگردد از طرف\nهمان بالا دست اجرا مییابد.\nهرگاه مأمور مذکور مستخدم یکی از دوائر وزارتہا و یا اداره\nمستقله مرکزی باشد اوراق تحقیقات ابتدائیه جرم او\nبانجمن انتخاب مأمورین، همان وزارت یا اداره مستقله که","chars":897,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0636/00075.jpg","first_page":1,"last_page":115,"title":"Niẓāmnāmah-ʼi tashkīlāt-i asāsīyah-ʼi Afghānistān ‏نظامنامۀ تشكيلات اساسيۀ افغانستان‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0636/75","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0636/canvas/75","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0636/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0636_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}