{"book":"adl0636","page":113,"text":"۱۱۰\n\n۴: – تعیین درجات جزای مجرمینیکه محاکمه و فیصلہ دعاوی شان\nبمحاکم ابتدائیه و مرافعه عدلیه راجع میباشد به مجالس مشوره\nمحلی کرده میشود هیئت مجلس تعیین جزا که در مجالس مشاوره\nمحلی تشکیل مییابد عبارت است از اعضای منتخبه طبعیه\nکه اعضای منتخبه تاماً و از اعضای طبعیه در ولایات\nوحكومات علی خود نائب الحکومه یا حاکم اعلی و قاضی ابتدائیه\nدر فیصله های ابتدائی و قاضی مرافعه در فیصله های مرافعه و علاوه\nقوماندان کوتوالی و مدیر معارف محلی و علی ہذا در حکومات\nکلان وحكومتيها حاكم و قاضی و نیز سر معلم معارف اگر باشد\nو قوماندان کوتوالی همان محل شامل خواهند بود .\nاین هیئت ہا تنها از روی فیصله های محاکم عدلیه تعیین\nمجازات میکنند و برای معلومات ارتکاب فعل فيصليه تحقيقات\nابتدائیه را ملاحظه کنند اگر هیئت مجلس مشوره در فیصله محاکم ابتدائیه\nکدام تناقض ببینند بمرافعه بدهند و بعد از مرافعه تعیین جزا شود.\n۵ : – مجازات مجرمین که فیصلہ دعاوی شان بمحکمه ابتدائیه شورای","chars":850,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0636/00113.jpg","first_page":1,"last_page":115,"title":"Niẓāmnāmah-ʼi tashkīlāt-i asāsīyah-ʼi Afghānistān ‏نظامنامۀ تشكيلات اساسيۀ افغانستان‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0636/113","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0636/canvas/113","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0636/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0636_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}