{"book":"adl0626","page":16,"text":"۱۳\n\nفن تربیه‌ اطفال (پیداگوچی) چیست؟ و صنعت تربیه\n(ایجکیشن) چیست؟ محیطات و عوامل تربیه، محیط\nاجتماعی: تشاند تأثیر و نفوذ مکتب بر جسم و روح اطفال.\nفن تربیه‌ اطفال، نظری یا عمومی:\nتربیه بدنیه. اهمیت ضروریه و اجتماعیه، اخلاقیه، تربیت بدنی.\nتربیه بدنیه در خانه. تربیه بدنیه در مکتب، حفظ‌صحت\nعمومی مکتب.\nحفظ‌صحت فردی شاگرد. اعتیادات مستحسنه و سئیه\nبدنی. نظافت. لباس، تغذی، تنفس. خره تعب بدنی.\nاشتراک مساعی در مابین معلم و طبیب. امراض ساریه\nدر مکاتب.\nحفظ‌صحت. ممارسات بدنیه. بازیها. تربیه‌ نطق.\nتربیه‌ فکریه. ذکای اطفال، نمودهای مختلف ذکای\nتربیه‌ عمومیه فکریه، تربیه‌ مسلکیه.\nدقت. تربیه‌ دقت. سوق طبیعی تحسس.","chars":602,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0626/00016.jpg","first_page":1,"last_page":31,"title":"Prūghrām-i Dār al-Muʻallimīn va Dār al-Muʻallimāt : dar sanah-i 1303 Shamsī پروغرام دار المعلمين و دار المعلمات : در سنه ١٣٠٣ شمسى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0626/16","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0626/canvas/16","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0626/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0626_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}