{"book":"adl0616","page":924,"text":"حيده ١٥ سال چهارم شماره ٥\n\nبهیه روس که بخلاف همه انتظار ها ما را دچار یأس و حرمان میسازد وافق يلتيك اين دو دولت همجوار را تیره رنگ می نمایاند هم ایرانی حساس را مجبور می کند از اینکه تعمق نموده و برای آتیه ایران و ایرانیان فکری تازه اندیشیده و باین جواب ( بی نزا کتانه لن ترانی ) قانع نشده بل هم کی همدست و همفکر در صدد دادن یاد داشت ثانوی برامده و حیات پلتیکی و استقلال ملی خود را باین حرفها از دست ندهند . خاصه دريك چنين موقع مهم تاریخی که بواسطه شروع به جنگهای موعوده مغربی و اعتشاش شهرهای داخلی دولت مقتدر همسایه ما بخود مشغول واکر ایرانیان موقع استفاده را درک کنند باید حقوق مغصوبه چندین ساله دولت قاجاریه و صفویه را استنقاض و استرداد نموده و با وجود يك پادشاه جو ان صافي القلب پاک نژادی که بدون هیچ آلایش وری برای پیشرفت امور ملکی و جلب اقتدارات مسلوبه اسلامی و جذب قلوب اهالی ایران حاضر وبدون اتكاء و تمايل بهيج طرفی اجرای ترقیات مملکت را ساعی و جاهد است وقت را غنیمت شمرده و دقیقه را از دست ندهند بعقیده قاصر ما برای پیشرفت این مقصد مهم و استفاده از چنین موقع تاریخی بدوا وجود کار کرانی لازم است که با کمال صمیمیت و پاکی نیت و ایران دوستی و وطن خواهی از شهوات نفسانی و عواید شخصی صرف نظر نموده پروانه وار خویشتن را بانش عشق ایرانیت بزنند و بسوزند تا بوصال معشوقه مقصود برسند\n\nايضاً\n\nاز اخبار مذکور\nتبریکات تاجگذاری\nاز با یعالی — اعلیحضرت امیر اطوری شاها بران بانهایت شغف موقع سعید تاجگذاری ان اعلیحضرت را مغتنم شمرده تبريكات صادقانه خود را اظهار و ادعیه خویش را برای سعادت ان ذات عالى وشوكت سلطنت ایشان تقدیم میدارم و در این موقع از ان اعلیحضرت خوا هشمندم مراتب دوستی صادقانه و صمیمانه مراقبول نمایند ( محمد خامس )\n\nاز طهران — اعلیحضرت امیر اطوری سلطان از تمنیات و تبريكات جميله که اعليحضرت امپراطوری اطفا در موقع تاجگذاری من اظهار داشته اند نهایت امتنان را حاصل نموده قلبا تشکر مینمایم و از طرف خود ادعیه صمیمانه خویش را برای سعادت ذات عالی و شوکت مملکت امیر اطوری ایشان تقدیم میدارم در موقعیکه تمام امور مملکت را در دست میگیرم اولین سعی و اهتمام من این خواهد بود که در حفظ و نشید بهترین روابط و دادپه دیرینه این ملتين اسلام که انهمه روابط معنويه ومنافع حياتيه ان دورا بیکدیگر متصل مینماید کار کنم ( سلطان احمد شاه قاجار )\n\nو هنوز کمی نگذشته بود که معامله رسمیه بیع و شرای آن اتمام یافته و خوین، را « سلطان سلیم اول » و « برسلاو » راه « مدالی » نام نهادند . به اینصورت زخم بسیار کاری که انگلیزها برجکر گاه منت عثمانی زده بودند ، المانها بمرهم مدد کاری خود شان مدوات نمودند .\n...................................................................................................................................\nاگر بگویند که المان بفروختن این دو کشتی از این سبب راضی شد که آنها را از دست کشتیهای جنگی فرانس و انگلیز رهایی دهد این عذر مقبول شمرده نمیشود . چرا که همین دو کشتی المان بود که در میان صفوف کشتهای جنگی فرانس درآمده شهرهای ، بون ، وه فيليب قيل ، الجريا دا کله باری نمود و باز همین کشتیهای بود که از مسینا صفهای کشتیهای جنگی فرانس و انگلیز را پاره کرده و يك كشتي انكليز را غرق کرده همچون برقی در گذشت . و اگر میخواست که به استانبول نباید میتوانست که بقوت و سرعت و کمالات خود خورا بهرصورت که باشد رهایی بدهند مثلا میتوانست که به بحر ادرياتيك كه قریب مسینا بود در آمده با دسته های کشتی اوستریا که متفقش بود منظم شود . لهذا گفته میشود که این نبود مكريك نيكویی و خوبی بسیار دوستانه که المانها بما نشانداد . این خوبی و نیکویی شانرا تا ابد عثمانیان، فراموش نخواهند کرد .\n\nدر جمعه گذشته قدر تحصد نفر خانمهای استانبول که همه زر و زیور خودشان را برای اعانه خریداری « رشادیه » وه « سلطان عثمان » داده بودند . از بسیاری قهر و حسرتی که در دلهای شان بسبب ضبط شدن آنها از طرف حکومت انکلیز پیدا شده بود با هم اتفاق و جمع آوری کرده سر راست بسفارتخانه انكليز رفتند . و بشدت تمام بر دولت انکالیز پروتست و احتجاج کردند . ترجمان سفارت در پیش روی آنها برآمده بزبان ملایم عذرهای لنک بیان کرده ، امالانها آن عذر ها را جوابهای معقول داده و قبول نکرده بقهر و غضب تمام از سفارتخانه برامدند و از انجا سرد است بسفارتخانه المان رفته در بالحجة سفارتخانه جمع شدند « زنده باد ، فیروز باد دولت المان ! » گفته فریاد براوردند ، عبال سفیر در پیش روی آنها به استقبال برامد . خانها شکر گذاری دولت المان را بیان کردند و اشکریز حسر تشد عبال سفیر با آنها اشکریز شد . و تسلیها و نوازشها ابراز فرمود . حقیقتاً که این منظره خیلی مؤثريك منظره بود .\n\nحوادث مختابه\n\nموقع استفاده را از دست نباید داد.\n\nنقل از اخبار ( ارشاد ) منطبعهٔ طهران مورخهٔ ۱۲ رمضان\n\nوصول جواب یاد داشت دولت علیه ایران از طرف دولت","chars":4167,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0616/00924.jpg","first_page":1,"last_page":1787,"title":"Sirāj al-akhbār سراج الاخبار","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0616/924","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0616/canvas/924","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0616/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0616_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}