{"book":"adl0616","page":918,"text":"سال چهارم شمارۀ ٥\n\nنحیفه ۹\nاز ترقی های ابنای زمان آگاه شوند بر سیاه روس رعب جرمنان طاری شده است\nکام شان در عرصۀ تهذیب باشد نیز تر پیتر اندر کور لرزان آئیون زیر حجر\nجوشن شان باشد از تقوی سلاح باشد صلاح آتش قهر خدا افتاد در انبار ها\nتیغ شان باشد همیت غیرت دینی تبر صاحب خروار ها بود و نماندش بار خر\nاشتراك رنج و راحت جمله شانرا شیوه باد قوت لشكر شكست و لشکری بی قوت شد\nهمچو فرزندان دلبندان يك مادر پدر لاجرم گشت جفا را اینچنین باشد ثمر\nتوبه از سفاکی و خونریزی و غارت کنند هر که جو کارد همان حاصل کند وقت درو\nاتحاد با همی کردند چون شیر و شکر کی بدست آید ز تخم تلخ غیر از تلخ بر\nدست همت کی دراز ای قوم و هم کوتاه کن منتقم ذات خداوند است و بطش وی شدید\nدامن عیش و طرب بهر خدای بحر و بر اهل طغیا را کنند در قعر بحر پر خطر\nکاهلی را مطلقا بگذار و چستی پیش گیر اتفاق ملتی کو مایهٔ فخر فرانس\nناخکامی را تحمل کن اگر خواهی شکر بود اما شد همه جمعیت وی منتشر\nروز کاری بگذران در محنت و رنج و تعب لشکرش را در مصاف جرمنان شد کارزار\nآنچه میداری بدل آخر فراز آید ز در گرچه انگلیس است باوی یاور و سینه سپر\nلیس للانسان الا ما سعی را یاد کن کیفر کردار خود را میرسد از عدل حق\nسعی کن تا مسند عزت ترا باشد مقر هی جزا کار ستمگر کل کذاب اشر\nسعی را مشکور فرماید خدا وند شکور از پی دنیای دون دین مسیحی باخته\nپیشتر باشد هر آنکو سعی دارد بیشتر هر یکی مناع للخیر است و امار بشر\nشکر ایزد را بجا آرید کز لطف عمیم گرفتاری بر رخت زد عالم از روی جفا\nمر شما را داد شاه دین پناه و دادگر هست فرما مسیحا پیش کی روئی دگر\nآن سراج دین و ملت خسرو والا مقام جمله شان منحرف گشته از فرمان مسیح\nغمگسار قوم و ملت مهربان و مهر ور مقصد شان نیست جز خونریزی نوع بشر\nاز تو موت و از هیبتش نتوان رسید زار را شد حال زار و هیچ شد فر فرانس\nجبه شیر ژیان و گوسفند و کود خر لشکر جرار جرمن برده میدان ظفر\nقطع از قتل و غارت دست قطاع الطریق خون و ناموس مسلمانان که در بلقان ریخت\nهر مسافر میکنند قطع منازل بیخطر این همه پاداش آن جور و جفا باشد مگر\nيا الهى اختر اقبال او تابنده باد آتش آه یتیمان و ارا مل شد تجرخ\nتا که تابان است بر اوج فلك شمس و قمر گشت در طیاره های جرمن اکنون جلوه گر\nدشمنانش را بود بستر پر از خار و خسك این نصیب شان بدنیا از عذاب اصغر است\nدوستان را متکا از بالش آکنده پر هست در عقبی مقرر بهر شان نار سقر\nبحر مواج سیاسی در تلاطم آمده است پای تخت زار شد محصور شد کارش زبون\nدر فرنگستان هزاران تن جدا گشته ز سر قصر وی از دست قیصر می شود زیر و زبر\nنیر اقبال یورپ راست هنگام افول جنت دنیا که شهر خوشنمای بروس است\nسعی کن تا بر سپهر مهتری باشی قمر برجهایش گشته اکثر مورد برق و شرر\nمشتعل شد آتش پیکار در هر چار سو هر طرف بارد بکثرت کله توپ و تفنك\nحق نگهدار تو باد از فتنه و آشوب و شر با چنان شدت که گوئی بارد از آتش مطر\nآستریا هنگری و جرمن و روس و فرانس کشته شد مردان جنگی صدهزار اندر هزار\nبلجسم و انگلیس را آب بلا رفته ز سر صدهزاران طفل و دختر را برفت از سر پدر\nهر طرف در طیر در جو هوا طیاره ها صد هزران مه جبینان پری تمثال را\nکرگس آسا حیفه دنیای دون مد نظر در فراق عاشقان زار گشته دیده تر\nروس را با آن شکوه و شوکت و شانی که داشت عازم میدان جنگ اند و بحسرت میدهند\nقافیه بس تنك گشت و در وحل مانده است خر بوسه ها بر دیده گریان شان وقت سفر","chars":2878,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0616/00918.jpg","first_page":1,"last_page":1787,"title":"Sirāj al-akhbār سراج الاخبار","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0616/918","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0616/canvas/918","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0616/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0616_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}