{"book":"adl0616","page":897,"text":"سال چهارم\nشماره ٤\n\nبرای بعضی مذاکرات در ( بکرش ) پایتخت رومانيا رفته اند . اخبارهای استانبول بسبب قلت کاغذ حجم خود را كوچك كرده اند.\n\nاسلاوهای غرب\n\nويانه ١٤ اگست : - یکی از اخبارهای غربی روس مینویسد : - زار روس همه اسلاوها را بخرب دعوت میکنند . اما عالم اسلاوی غرب این دعوت زار را بکمال نفرت رد میکنند چرا که زار مالك يك اداره وحشيانه و ظالمانه میباشد . زار در حرکات خود تا به درجه تنزل کرده که حمایه قاتلها را در عهده گرفته است. و به این صورت در نظر همه کائنات نام روسها زالکه دار کرده است. لهذا درین مجادله عظما برای او سلاوهای غرب که فکر او مدیناً بار بار از زار روس عالیتر میباشند مقدس ترین وظیفه ها همین است که این لکه سیاه بد نامی را که زار بر دامن عالم روسی گذاشته بالا سازند. و برای اینکار بهتر و طبیعیتر ازین چیزی نیست که طرفداری همان مردمی را بکنیم که مدنیت و حریت ما را مدافعه میکنند .\n\nطوبهائیکه المانها اغتنام کرده اند\n\nبرلين ١٤ اگست : - طوبهای بحرانی که المانهادر ( مولهوز) از فرانسیسها ضبط کرده اند به « استراز بورك » نقل داده اند . اهالی شهر مذكور بنشور و شغف و يك سورو طرب فوق العادة در آمده طوبها را در پیش روی سرای ایمپراطوری نهادند . و طوبهائیکه از روس ضبط کرده اند در حولی دایره سر افسر کل در « آل لانشتاین » تشهیر کردند .\n\nفراریهای صرب\n\nبوداپشت ١٤ اگست : - بسیاری از عسکرها و افسرهای صرب که از جنگ فرار نموده اند از حدود بلغار مرور نموده در بلغارستان می آیند. حکومت بلغار اسلحه شانرا گرفته اند . در صربستان يك هیجان عمومی برپاست. اهالی ملکهای تو گرفته گی صرب همه کی از عسکر شدن انکار کرده اند، و بکوهها فرار میکنند هم میگویند که همین وقتست که خود را از نظر حکومت صرب خلاص کنیم.\n\n( تركيا ، بلغار، رومانيا ، يونان )\n\nاخبارهائیکه بدان در روز آمده از لازم بودن عقد ائتلاف در ما بین تركيا، بلغارستان، رومانيا ، يونان بحث میرانند . و میگویند که رجال سیاسیه این دولتها در باب همچنين يك عقد ائتلافی کوشش دارند. زیرا در مقابل این احوال امروزه روز حاصل شدن همچنين بك ائتلاف و اتفاق فایده های بزرگی در بر دارد .\n\nمشکلات و اختلال در قفقاس وديگر ممالك روس )\n\nاز مکتوبها و مسافرانی که از جهت قفقاسیه می آید. معلوم میشود که در انطرفها روز بروز دایره اختلال مردم برروسها وسعت میگیرد. از خبرهای آخری که رسیده پل بسیار مهم\n\nصفحه ٨\n\nخود به المانها بحث رانده اند. و برای اعانه زخمها مقدار بسیاری به هم صلیب احمر داده اند .\n\nغلبة المان\n\nمونیخ ۱۳ اگست : - در میدان حرب جهت غربی محاربه که بوقوع آمد در حالیکه شهزاده ( باویه را ) برغند ، خود موجود بود بردشمن تعرض نموده يك مفرزه از عسکر دراغون فرانس را کاملاً محو و پریشان نمود .\n\nوحشیگری روسها\n\nبرلین ۱۳ اگست : - روسها سفارتخانه المان را که در پتر سيورك بود خراب و تاراج کردند. هنگامیکه هیئت سفارت المان از پتر سبورك ميبرامد موسيو ( فانته ر ) نام يك مأمور خود شانرا كه يك پير مرد بسیار محترمی بود و از مدت سی سال در سفارتخانه خدمت کرده بود در همانجا گذاشته بودند. یک جم غفیری از وحشیان اهالی شهر پتر سيورك بر سفارتخانه هجوم بردند و آن پیر مرد بیچاره را بحال بسیار فجیعی بقتل رسانیدند و سفارتخانه را آتش زده بخاک یکسان کردند . حکومت هیچ اقدامی در منع اهالی نکرد . معلوم شد که حکومت روس هنوز در راه مدینت و انسانیت خیلی پس مانده اند .\n\nمظفریت مولهوز\n\nبرلین ١٤ اگست : ایمپراطور کیلیوم بعد از مظفریت ( مولهوز ) به سر افسر کل اردو های المان این تلگراف ذیل را فرستاده است : - « بلطف و عنایی که جناب حق از ما دریغ نفرموده حمد و ثنا میکنم . ازین مظفریت نخستینی که بر فرانسیها احراز کرده اید بشما و عسکرهای قهرمان خود تشکرها میکنم . بهمه عسکرهایی که در محاربه اشتراك ورزیده اند محفوظیت حکمداری مرا بنام وطن تبلیغ بکنید . »\n\nکامیابیهای اردوی استریا\n\nویانه ١٤ اگست : - عسکرهای ما قوتهای دشمن را که در پیش روی شان بود عقب نشانده از منطقه های مختلف شمال صرب داخل شده اند. تا به این وقت عسکرهای ما در جمله حرکتهای خودشان کامیاب آمده اند . موقع ( شاباخ ) درید ضبط عسکر های ماست .\n\nعصیان در اوده سا\n\nاخبار ( استاندارد ) که در لندن نشر میشود بموجب خبريكة از او ده سا ملك روس گرفته میشود که در اوده سا مردان محال عصبانند و به اوامر حکومت در باب عسکر شدن گوش نمیدهند . حکومت روس فقیر و جیرانها را بعسکری داخل میکنند ولت و کوب کرده بسیار برا تلف میکنند .\n\nترکه\n\nناظر داخليه طلعت بيك ورئيس مجلس مبعوثان خليلي بيك","chars":3840,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0616/00897.jpg","first_page":1,"last_page":1787,"title":"Sirāj al-akhbār سراج الاخبار","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0616/897","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0616/canvas/897","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0616/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0616_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}