{"book":"adl0616","page":896,"text":"شماره ٤ سال چهارم صفحه ۷\n\nپایتخت اوستریا اقامت گزین بوده است به اخبار ( فرایه پرسه ) يك مکتوبی درج کرده است که بعضی فقرات آن از قرار ذیل است :\nبسیار جای افسوس است که کائنات امروزه روز شاهد يك منظره بسیار حزن آوری میشود . ملتهای بزرگی که تا به امروز در میان يك آهنك اتفاق و وفاق نامی به زندگانی کردن موفق شده بودند ، در حال حاضر مقابل همدیگر خودشان بيك محاربه بسیار بی امانی در آمیخته اند . درین تجربهٔ بسیار تلخ و ناگوار امیدواریم که حکومتهای انگلیز والمان منافع حقیقیه خودشانرا بخوبی تقدیر خواهند کرد و محکومت انگلیز خوب ظاهر خواهد شد که المان دشمن انگلیز نیست دشمن بزرگ طبیعی و حقیقی انگلیز روس است روس ، جناب حق حشمتها بان امیر الطور المان وامیر الطور اوستریا مجارستان را به انعام خود مظهر بفرماید و موفقیت کامله عطا نماید تا انتقام ما را از روس بگیرد ، و ان دشمن حقیقی ما را محو سازد .\n\n§\n\nزنها در روس\nسن پتر سپورك ۱۲ اگست : – در پتر سپورك بسبب سفر حرب در دواخانه ها و دیگر دوایر حکومتی که مردان برای جنگ رفته اند زنها بجای آنها مقرر شده اند .\n\nتلفات در محاربهٔ مولهوز\nروما ۱۲ اگست : – در محاربهٔ ( مولهوز ) یازده هزار تلفات از طرفین مخاصمین بوقوع آمده است . عدد اطبا نظر بمقدار مجروحین کافی نیامده است . در محاربه و محاربهٔ ( لاکارد ) به غیر از مجروحها بقدر ٢٥١٣ نفر اسیر از فرانسیسها بدست المانها درآمده طوب و تفنگ و ده نفر افسر و سی عرابه های غله و خورا که وجه خانه زیر اغتنام کرده اند .\n\nمدافعهٔ زنان در لیه ژ\nکوپنهاك ۱۲ اگست : – وقتیکه لشکر المان بر فابریکهای اسلحه سازی لیه ژ هجوم بردند زنهائی که در ان کارخانه ها کار میکردند آبهای داغ بخار را در سطل ها پر کرده بر عسکر المان از بالا ریختند و به این صورت فابريك خود را محافظه کردند .\n\nروسیه و بلغارستان\nبرلین ۱۳ اگست : – حکومت روس حکومت بلغار را رهنمائی و نصیحت میکند که با صرب یکی شده به اوستریا و المان اعلان حرب کند . ولی بلغارستان این تکلیف روس را رد کرده است .\n\nعثمانیانی که در برلین اند\nبرلین ۱۳ اگست : – تبعهٔ عثمانی که در برلین میباشند يك بيا ننامه نشر کرده اند که در ان بیانامه از حسیات دوستانه\n\nهای شان افشاند تمام انگلستانرا از یکسر تا بدیگر سر بدهشت در آورد . ه دره سدن ، نام کرد و ازور ما که تک تنها در بحرهای بیکرانه مانده بود و مورو تانیا ، نام کشتی انگلیزی را تا به بندر گاه هالیفاکس ، پیش انداخته گریختاند . کشتیهای جنگی بحر شمال ما تا بحال چند بار حرکات خروج اجرا نمودند . ولی دشمن جرأت مقابله آنها را نتوانستند . غوبن ، و ، برسلاو ، نام کشتی های جنگی ما بعد از انکه بر سواحل ، جزایر ، نام ملك فرانس آتشباری نمودند به بندرگاه ، مسینا ، ملك ایتالیا که بیطرفمت داخل شده از دیگر وا پورهای تجارتی المان که در اینجا بودند زغال کامل برداشتند و با وجودیکه بندرگاه مسینا از طرف کشتیهای جنگی انگلیزی در زیر ترصد گرفته شده بود باز هم غوبن و برسلا بكمال جسارت از مسینا برآمده بر راه خود دوام ورزید . کشتیهای تحت البحری ما این همه ساحلهای انگلستان را تا بجزیره های شتلاند ، گردش کرده اند . و به استکشافات مهمه کامیاب آمده اند که درینوقت بنابر مصلحت از ان استکشافات بحث کردن جایز نیست\n\n§\n\nشکست روسها\nبرلین ۱۲ اگست : – روسها از وارشا و ، [ مرکز لهستان است که آنرا پولیند مینویسند ] بصورت بسیار پریشانی از پیش روی عساکر المان و اوستریا فرار نمودند .\n\n§\n\n( تکذیب )\nبرلین ۱۲ اگست : – از پاریس بسیار خبرهای دروغ در باب کامیابیهای فرانس نشر و اشاعه میشود که گویا فرانسیسها المانها را در ( مولهوز ) شکست داده اند . این خبرها هیچ اصل و اساس ندارد . فرقه های عسکریهٔ فرانسیسها که بطرف الساس جنوبی پیش میآمدند . عساکر ما آنها را در جهت غرب ( مولهوز ) سراسیمه ساخته و راه گریزشان را کم کرده به اسونجره – یعنی سویزرلند پناه گزین شده اند .\n\n§\n\n( وطنپرستی المانیها )\nبرلین ۱۲ اگست : از وقتی که در المانیا سفر بجنك اعلان شده است تا بحال بیشتر از ۱،۲۰۰،۰۰۰ نفر داو طلب وجود شانرا در سلك عسکری داخل کرده اند .\n\nاین را هم بشنوید\nما در دو سه بار در شماره های سابق خود نوشته بودیم که ائتلاف انگلیز و روس منحوس است . حالا چون این سخنان ذیل را بشنوید میدانید که حق بجانب ما بوده است . چرا که انگلیز ها هم اعتراف دارند\n\n( هاروی لاف ) نام يك انگليز معتبری که بسیار سالم ادر ( وبانه )","chars":3724,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0616/00896.jpg","first_page":1,"last_page":1787,"title":"Sirāj al-akhbār سراج الاخبار","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0616/896","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0616/canvas/896","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0616/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0616_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}