{"book":"adl0616","page":842,"text":"شماره ۱\nسال چهارم\nصفحه ۱۷\n\nتخمیس برای\nسراج الاخبار من اخيه\n\nکره ارض میگوید - سرم درد میکند\nطبیب شرقی میگوید: - عملیات جراحی لازم است ! ...\n\nلوحۀ فوق العاده\n\nرسام شهیر شهر عزیزما عزتمند غلام محمد خان که معلم رسامی مکتب حربیۀ سراجیه ومکتب حبیبیه میباشد این لوحۀ بدیعه را خاص برای سراج الاخبار افغانیه ساخته واهدا نموده است. مع الممنونیه قبول کرده علاوةً هدیۀ تقدیم انظار قارئین کرام خود نمودیم. بعضی کوته نظرانی که ( فن رسامی ) را هیچ اهمیتی نداده عبارت از یکساعت تیری میشمارند به این لوحه يك نظر امعان انداخته بیفتند که چه جهان معانی را در بر دارد. سر کرۀ ارض اوروپاست که بایک دسمالی بسته بازگشت به آن اشارت شده است که درد در نجاست. دهنش بطرف شرق است که آواز توصیۀ لازم بودن عملیات جراحی بيك شكل طبيب پژمرده قیافت شرقی تجسم نموده ازان بر میآید الحاصل قریحۀ ماهرانهٔ رسام، جهت روحانی و معنوی حرب حاضره را درین لوحه تصویر نموده است هزار آفرین","chars":839,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0616/00842.jpg","first_page":1,"last_page":1787,"title":"Sirāj al-akhbār سراج الاخبار","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0616/842","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0616/canvas/842","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0616/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0616_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}