{"book":"adl0616","page":784,"text":"سال دوم\nشماره ۲۳\n\nقوم جلال زائی وعبدالعمار خان قوم مرجان خیل کیدان ملکی و حاجی عبدالرحمن خان قوم مرجان خیل و ملاک دین محمد خان قوم ممو زائی لکن خیل را وکیل خودها گردانیدیم که وکلاء مذکورین بحضور مبارک اعلیحضرت والا حاضر شوند و در باب آباد نمودن شهر موصوف هر حرفی که اعلیحضرت والا سوال کنند و حرف وانند همان عرض و کلاه مایان عرض مایان است لهذا وکالت خط و وکیل های شما و دیگر طوایف مذکور فوق به حضور مشرف شده همراه همه شان حرف زده شد و آنها همه عریضه علیحده تقدیم حضور داشتند ( چون نقل عرينه اهالی عیناً نوشته شده بود به کرار آن از هم دیده نشد )\n\nصداقت همراهاناعریشه و وکالت خط های همه طوایف فوق سرا ملاحظه حضور والا رسید از حسن نیت و اتفاق و اخلاص شمایان که رعیت صادق دولت هستید و طرق، غیرت و دین داری و همت شمایان خاطر خدیو والا را خودسته ی زیاد دست داد زیرا که خیال اعلیحضرت ما و مضامین معروضه و کلای شما موافق آمد در صورتیکه نیت پادشاه و رعیت بیک کار برابر افتاد اگرچه کلان و عمده باشد خدای تبارک و تعالی آن را سهل و انجام خواهد داد و نیز بهمه شمایان و جمیع اهالی افغانستان معلوم شده است که هیچ کاری از حضور والا بوده ای صادقه خود تکلیف نمی فرمایند تا عاقبت بینی و ملاحظه خیر ملت و دولت پیش نهاد خاطر نباشد اگرچه این کار عمده و بزرگ است اما برای یک روزی کار آمد خود ملت و دولت خواهد شد و اصول آن مد نظر چنان خواهد بود که برای یک روز مبادا کار آمد دولت و ملت بوده همه وقت تجارت و سکونت و جمعیت جمع و جوش آبادی لایق بدولت شما باشد و این کار مذکور آنچه شایان دولت باشه دولت خواهد کرد و آنچه کمک ملت باشد شمایل طوایف فوق الذکر کمک و حدثر تقرر خواهید داد و تقسیم آن از هر محال از روی تقوی و گنجایش آن خواهد شد و بر شما این تکالیف شاق هم نمی شود زیرا که اینقدر طوایف زیاد که شامل شده همت و اتفاق اینقدر مردم و توجه سلطنت و پادشاهی بیک وضع درست تکمیل می خواهد انشاء الله تعالی و نوع استکار در حال نیست نقشه و اساس آن سال آینده برات باز گشت جلال آباد خواهد شد و کار آن انشاء الله تعالی سال آینده ۱۳۳۲ شروع شده امرصه چند سال که ممکن باشد اتمام خواهد شد انشاء الله تعالی مطلب ازین شرح و بیان این است که همه شمایان والف بوده به مطلب و مقصود این کار که روی کار می آید دانسته و حالی باشید زیاده از خداوند عالم خواسته در خواست مینمائیم که از برای شمایان و اولاد شمایان و جمیع اهالی افغانستان خیر و برکت و عمر با ایمان نصیب کند و شما و جمیع اهالی افغانستان را از زخم چشم زمانه و دست برد اعداء در حفظ و حمایت خویش مصنون و مامون داشته باشد و از بلاها و پریشانی ها محفوظ داراد چون\n\nلازم بود که از رسیدن و کالت خط و وکیل های شما و معروفی ایشان و شرفیابی و مرخصین آن مفصل خبر داده شود اکنون بذریعه فرمان هذا شما را خبر داده شده و و کیلان شما به خامت فاخره سرافراز شده مرخص شدند ازین طرف قرین الشرق خاطر خودها را آسوده دارید که خیریت کلی حاصل و الطاف خداوندی شامل است فقط تحریر یکشنبه بیست نهم شعبان المعظم سنه ۱۳۳۱ دستخط و مهر مبارک ( سراج الله والدین ) بیست و چهار قطعه فرامین همه بدستخط و مهر مبارک برای طوایف که در عریضه جدا جدا معلوم است برای هر طایفه یک فرمان به مضمون فوق عنایت شده است فقط\n\nاحسان نشان\n\nقبل ازین از طلب فرموده شدن نائب الحکومه (قندهار) نائب سالار ملکی و سردار درجه دوم جناب ( سردار محمد عثمان خان) نوشته بودیم و گفته بودیم که ذات مشارالیه یکی از مأمورین با اقتدار و کار گذار دولت متبوعه مقدسه ما میباشند. خدمات لایق و صداقتهای فایق که از ایشان در مدت مدیده مأموریت شان بدولت علیه خداداد سرزده و فعالیتی که در باب حضریات و عمارات ( شهر سراج قندهار ) ، و ساختن پلها و سرکها ، و حسن اداره ولایت موافق بر رضای اعلیحضرت متبوع مقدس خود بکار برده مستوجب حسن توجهات جهانداری اعلیحضرت پادشاهی شده بیک قطعه نشان ذیشان ( استور ) که از نشانه ای عمده دولتی شمرده میشود از طرف ذی شرف اعلیحضرت پادشاهی نایل و سزاوار گردیدند. جناب نائب الحکومه از حضور اعلیحضرت همایونی مرخصی فرموده شدند، و چنانچه قبل از چند روز فرزند ارجمند خود شانرا بسواری عرابه موتر بقندهار ارسال نموده بودند خود شان نیز در همین دو سه روز بسواری عرابه موتر عازم محل مأموریت خودشان میشوند که اینهم دلیل واضحی است که سرک قندهار بدرجه کامل برای رفت و آمد موتر مهیا و آماده و قابل گردیده است . توفیق رفیق شان باد .\n\nدیگر\n\nاز طرف قرین الشرف ذات اعلیحضرت پادشاهی سینه صداقت دقیقه جناب ( دوست محمد خان ناظم ) حاکم سمت جنوبی نیز بیک قطعه نشان ذیشرف و شان ( استود ) مفتخر و مزین گردیده بصوب مأموریت شان رخصت شدند. حاکم مشارالیه نیز در اثنای سفر سعادت اثر ذات اعلیحضرت پادشاهی بسمت قزوین از خوست طلب فرموده شده بود، و در دارالسلطنه کابل شرفیاب حضور همایونی گردیده و در مدت بعضی سررشته های مهمه در باب اصلاحات آن سمت حاصلکرده در همین دو سه روز بصوب مأموریت خودشان حرکت میکنند. امید میکنیم که جناب ناظم در بازار در خصوص اصلاحات و انتظامات آن سمت و نواحی بفضل","chars":4304,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0616/00784.jpg","first_page":1,"last_page":1787,"title":"Sirāj al-akhbār سراج الاخبار","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0616/784","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0616/canvas/784","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0616/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0616_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}