{"book":"adl0616","page":744,"text":"صحیفه ۱۱ سال دوم شماره ۲۱\n\n(تكاليف ومشكلات تركى)\n\nمحمود شوکت پاشا سواری موتر به باب حالی میرفت که دو نفر او را به فیر تفنگنچه ها شهید کردند فقط\n\nبدظنی و بی اعتباری پیدا شد چنانچه بر خلاف او يك سازش بر پا کرده شد و غالباً از قتل او خاتمه طاقت مجلس اتحاد وترقى معلوم میشود فقط\n\nتنازعات متفقين\n\nو سرزنش و تنبه شدید از زار روس\n\nزار روس در يك وقت بادشاه بلغاریه و سر ويارا بذريعه تلگراف از نتایج و خطرات جنگ با همی بالفاظ شدید و سخت تنبه ساخته است - زار روس اظهار تاسف مینماید که اولا در سالونیکا و ثانیاً در سنت پیترز برگی تا حال بعمل نه آورده شده است.\n\nمضمون تلگراف\nزار روس بقرار\nذیل بود دول\nاتحادیان برای\nجنگ را در\nکش نیاری هائی\nغیر معمولی\nکرده میروند.\nجنگ مذکور\nآن فتوحات\nشاندار را که\nآنها متفقاً حاصل\n\nهمعصر آزور مینویسد.\n\nخبر جانفرسای قتل محمود شوکت پاشا وزیر اعظم ترکی ظاهر میکنند که در ملک ترکی بد نظمی و بدنسق بدرجه اتم رسیده است و بهی خواهان دولت عثمانیه را از حد مایوس و ناامید ساخته است — دولت عثمانیه بظاهر بريك كنار خطر ناک کوه آتش فشان ایستاده میباشد و يك لغزش در این عصر حاضر و بر موقعه نازك در حق آن این قسم تباهی و بربادی خواهد آورد که در تواریخ عثمانی بی مثل خواهد بود و در این چنین قعر مذلت خواهد افتاد که برامدن آن تا حشر ناممکن خواهد بود — تاریکی و ظلمت که درین ایام برکره هوائیه دولت عثمانیه طاری و محیط کردیده است اکنون چنان\n\nاندیشه کرده می\nشود که سایه آن\nتاریکی و ظلمت\nبر استقبال ترکی\nزیاده وغیره\nو تار خواهد\nبود - تکالیف\nو مشکلات بیرونی\nملك تركي تا حال\nحل نشده بود و\nمعاهده صلحنامه\nتکمیل نرسیده\nبود که از شومی\n\nو نظاره دریای شتل گل بهار به حدیل جدید .\nمولو ، سرمان اسپور\n\nکرده اند پایمال وضائع خواهد ساخت برین موقعه نازک این را حق و فرض خود دانسته من بحضور پادشاهان هر دو ملک در خواست مینمایم که بر قرار داد و مواعيد خود ثابت قدم ومستقل بمانند و برای تصفية تنازعات با همی بطرف روس مراجعت کنید من این را هم بخوبی میدانم که کار ثانی چیزی قدر و منزلت ندارد بلكه يك فرض ناخوشگوار می باشد - من این را از فرائض منصبی خود میدانم که اگر ما بین اتحادیان کدام جنگ بوقوع آمد من هرگز مرکز خود را خاموش و قرار نخواهم ساخت - من به الفاظ صریح شما را مطلع میسازم که جنگ اتحادیان باعث خراب و بربادی اقوام ایسلاوی خواهد بود و روس بوقت جنگ وحشیانه اتحادیان هر طرزی که اختیار کرده آنرا حق و کار روائی جائز خواهد شمرد\n\nقسمت معبود جنگ درمان عثمانی خانه جنگی ها و کشت و خون با همی را آغاز داد و محمود شوکت پاشا وزیر اعظم قربانی اول مناقشات موجود میباشد — از قتل وزیر اعظم مذکور سراسر تباهی و بربادی قوم ترك متصور می شود — این وقوعه در اسباب تنزل دولت عثمانیه به الفاظ خوفی تحریر یافته علاوه اسباب تنزل مذکوره خواهد بود و این بلای عملی باز دیگر و افق سیاسیات ترکی مسئولی و محیط گردیده است — اگر دست مجلس اتحاد و ترقی در خون ناظم باشا سپه سالار تجربه کار آلوده گردیده بود دشمنان مجلس مذکوره در قتل محمود شوکت پاشا و نیازی بی انتقام خود بجنسه یافته اند این دو نفر مرحوم و انوری روح و روان تر كان نوجوان بودند از همین سه نفر دو نفر قتل کرده شده اند و باقی مانده نفر از ترس جان خود هراسان و لرزان میباشد — معزولی سلطان عبد الحمید خان به جبر و تشدد تمام وقوع","chars":2850,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0616/00744.jpg","first_page":1,"last_page":1787,"title":"Sirāj al-akhbār سراج الاخبار","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0616/744","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0616/canvas/744","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0616/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0616_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}