{"book":"adl0616","page":728,"text":"صحیفه ۱۵\nسال دوم\nشماره ۲۰\nآدبیات\nحیف صد حیف است بر حال مسلمانان روم / چند دولت از نصارا متفق شد بهر او\nناله وا حسرتا بر خواری و خذلان روم / از کمین برجست ظاهر دشمن پنهان روم\nدر بلاد روم آشوب قیامت قایم است / کی کند و عهد و بیان نما را اعتماد\nقتل عام افتاده است از فرقه نصرا بیان / هر که این بد عهدیش را دید در بیان روم\nاز جفا و ظلم بی اندازه خصمان روم / ای مسلمانان بجای آب خود با گریست\nبرزن و مرد و جوان و پیر و بر طفلان روم / بر جنین حال خراب و وضع سرگردان روم\nاکثری را زنده در آتش چو هیزم افکنند / مومنان در هر وطن از فرط اندوه و حزن\nاین چه بیدادی و بیرحمی است بر ترکان روم / دل فکار و سینه بریانند و حسرت خوان روم\nیا الهی آب لطفی ریز و تیران روم / هر کجا آید خرابی ها از اسباب نفاق\nشد زمین آتش زجور کفر و اسلا میان / کاش با هم اتفاقی داشتی با ران روم\nدل گر از کافر ور از مومن بود رحمی دروست / ای برادر های دین هستیم چون ما وشها\nسنگ ها در جای دل دارند خیاران روم / در عمو شادی شریک و نیز همدردان روم\nآه آه از جور این کفار سنگین دل که هیچ / بر قریب کافران باشم باید هوشیار\nرحم جنسیت نشد زیشان مظلومان روم / عبرتی حاصل کنیم از حالت اخوان روم\nکودکان را در حضور مادران یک یک کشند / این بلا امروز در روم است فردا پیش ما\nبنگرید ای مومنان ظلم ستمگاران روم / نیست تنها از حسودان و بد اندیشان روم\nبا زنان و دختران بی سیرتیها می کنند / مملکت های وسیع مومنان رفت از نفاق\nخود دیده یارب زای جدید خواهان روم / اتفاق کفر دست افکند تا دامان روم\nهیچکس نشنیده بود اینگونه بیداد و ستم / غیرت و مردانکی و اتفاق و علم و دین\nکرج های کافران جاری است در اوطان روم / بود سابق پیشه ما و مسلمانان روم\nدر میان خال و خون افتاده هر سو لاشها / باز باید تنگ اسلامی کنیم و اتفاق\nاز سمی سیروان سیم اندام و مهرویان روم / بهر دفع خصم خویش و هم زیردستان روم\nرونق اسلامیان بشکست در اسلامبول / وزیرای حفظ دین و دولت و ناموس خود\nسخت آشوب و دوری یافت شهرستان روم / با خبر باشیم باید نی چنین حیران روم\nگر اصول و اتفاق دین ما بر جا بدی / قدرت اقدام کی بودی بید خواهان روم\n\nپیر - (بسوی ساعتیکه بر در بخاری برد نظر کرده) حالا ساعت ده و نیم شده است. این خاطره ها برای من مؤلم نیست . بگو ببینم : این حیاتی که من دارم از زنده کی شمرده میشود ؟ چیزیکه مرا بازندگی\nجوان - ما دموازل تابحال حكماً بمحل مقصود خودش واصل شده است . دو روز بعد از و در باب احوال تحیه (قونس دونا نقره) مكتوب خواهید گرفت . يك رابطه داده همانا دخترك محبوبه كلك من (ها تربیت) است که اگر او نمی بود از جناب حق نیاز میکردم که فردا روح مرا قبض کند. حالا از خود همینک در بحث کردن پس است . یکی کمی از احوال شما نیز گفتگو کنیم : خوب به این میدانستید\nا. بیچاره همشیره حکم (دونا نفره) : او را دوباره نخواهم دید .. که من چندر بیصبرانه انتظار خبر عزیمت ها تربیت را داشتم .\nکه میداند که میبینید ؟ می بایست که بهمه حال بوقت طعام شام در خانه میبودید . آیا چه شد که اینقدر دیر آمدید ؟\n(بصورت افسوس کنانه سر خود را جنبانید) من و او آدمها که از ده سال بهم نه بینند مواصلت و دیدن ممکن نخواهد شد. ماداو بعد ازین در عالم لاهوت با هم خواهیم دید. حالا تکه بسیار نگذشته خواهد بود که آنهم ممکن شود . يك قضایی پیش شد از انسب . (به بسیار هول) آی ؛ بر سر شما ایا کدام حال بدی پیش آمد ؟\nبرای چه به اینگونه خیالات اسف انگیز پویان میشود . بلی ...\nرجا میکنم این گونه خاطره های پرالم را از ذهن خود دور کنید . موجب و خامت یک چیزی نباشد. زود بگوئید !\nموسیو . باقی دارد.","chars":3060,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0616/00728.jpg","first_page":1,"last_page":1787,"title":"Sirāj al-akhbār سراج الاخبار","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0616/728","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0616/canvas/728","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0616/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0616_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}