{"book":"adl0616","page":720,"text":"صفحه ۹ سال دوم شماره ۲۰\n\n( اتحاد برخلاف بلغاريا )\nاز بلگرید به اخبار ( مانان ) خبر رسیده است که در نجا در تمام حلقه ای سیاسی این سخن مشهور است که سرویا – یونان – رومانيا بر خلاف بلغاريا عهدها بسته اند .\n\n( فسخ اراده بلغاريا )\nاخبار (طان) می نویسد که در مجلس های سیاسی سینت پيترزبرك مشهور است که بلغار یا خیالی که در باب گرفتن سالونیکا داشت فسخ نموده است .\n\n( تاثير تسخير ادريانوپل )\nاز برلن خبر آمده است که اگرچه اخبارات سرکاری می گویند که از تسخیر ادرنه هیچ اثر بر قرارداد دول نشده ولی اخبارات غیر سرکاری مینکارند که بسیار حالت پر خطر است در میان روس و استريا محاربه خواهد شد و دور نیست که عمل اول جنك از طرف آستریا باشد.\nانهز ۲۹ می خبر رسیده که در و اینا این خبر مشهور است که آستریا افواج جنوب مغرب خود را برای آماده بودن یک حمله حکم داده است .\n\n( فرانس وروم )\nاز خبرهای پيرس معلوم ميشود كه فرانس سفير مقيم صوفيه خود را گفته كه بوزير اعظم بلغاريا بگويد كه تضمينات جنگ از ترك گرفته نشود ميلان فرانس درين ايام باروم زياده معلوم ميشود و اگر ترك راضى باشد فرانس قرضه هم خواهد داد.\n\n( سلام روستانی بی طمع نیست )\n\n( نقصان بلغاریا در ادریا نویل )\nاخبار، خوشيه مى نويسد، يك جرمنى كه در ادريانوپل بود در ( دده اغاج ) آمده است ميگويد كه در ادريانوپل ده هزار بلغارى كشته شده است .\n\n( جهاز حميديه )\nاز خبرهای برندزی معلوم میشود که جهاز مهابت نشان حميديه بار دوم برشانگین حمله کرده است.\n\n( ترجمه عبدالهادی )\n\n( خبر يك محاربة غلبه مجاهدين طرابلس وعسكر ايطالي )\n( همعصر معزز المشير در مورخه چهارم جون خود مينكارد ) اگر ما بنظر توجه و تعمق بسوى حالات و قوه هاى فوجى و آلات و ادوات حربى يورپى ايطالى معاينه نمائيم و باز بالمخالف آن بسوى بى هنرى و بى خبرى و بى اسبابى عربان بدوى بنگريم گوسفندى را در مقابل گرگ خواهيم يافت ولى چون در دل عربان جوش ايمانى و جوهر عقيده اسلامى و حب الوطنى موجود\n\nو مشدد است لهذا بنص آيه ( لن يجعل الله للكافرين على المؤمنين سبيلا ) معنى ( هيچگاه خداوند تعالى كفار را بر مومنان مظفر و منصور نميگرداند ) اين امر ظاهر و باهر است كه تا هر زمانى كه مسلمانان كدام مملكت از عقيده اسلاميت منصرف و از جاده شريعت منحرف نگردند غير ممكن است كه بر آنها كفار غالب شوند و يا در چنگ دشمنان دينى و وطنى خود گرفتار آيند الا هنگاميكه كارهاى خلاف دين متين اسلام را اجرا نمايند و از صراط مستقيم شرع مبين حضرت خير الانام انحراف و انحنا ورزند پس آنوقت نعوذ بالله غضب الهى شامل حال شان گرديده بدست دشمنان خون خوار و اعداى تظلم شعار گرفتار مى شوند و اين نه از تنزل اسلام است كه واقع و عايد بران قوم و آن مملكت ميگردد بلكه از بغاوت و عصيان و شقاوت و طغيان خود به بلا مبتلا ميشوند و فى الحقيقت ( اسلام بذات خود ندارد عيبى - هر عيب كه هست در مسلمانى ما است ) اكنون از قارئين كرام آرزو داريم كه توجهات شريف شانرا به شنيدن يك خبر ظفر و نصرت اثر مجاهدين طرابلس بر عساكر ايطالى مبذول فرمايند چنانچه اخبار گهربار تصوير افكار اين معركه را چنين فراتر از ورقه طراز گردانيده كه بتاريخ ۲۹ جمادى الاول سنه ۱۳۳۱ هجرى در مقام بنغازى ايطالى با بيست هزار نفر فوجى پياده و يك هزار سوار و سى توپ معركه آرا گرديده بود و عربان مجاهدين نيز چهار هزار نفر مرد جنگى و چهار صد نفر نظامى با چهار توپ خورد صحرائى بفاصله دو و نيم ميل از بنغازى تيار و آماده گرديده تا عرصه ٢٤ ساعت مقابله و مجادله نمودند و بجمال شجاعت و تهور در عرصه كارزار خصم را از سه طرف احاطه نموده ايطاليان را ششدر ساختند حتى توپ هاى دشمن بيكار شدند و آخر الامر بيك حمله تهورانه افواج ايطالى هزيمت خورده بيست و پنج توپ از اقسام آتش فشان و متراليوز و دو صد اسب و باقى جبه خانه و سامان حرب قابض گرديدند و درين معركه يكهزار نفر از فوج غنيم را بكلوله هاى توپ خصم كوب خود دونمود و ٦٠٠ نفر را مجروح ساختند و از باقى هم يك و نيمى اگر جان سلامت برده باشند و از جانب مجاهدين ۱۸۰ نفر شربت شهادت نوشيدند ۱۲۰ نفر مجروح شدند اميد است كه بجام آب صفاى شفا سيراب گرديده باشند.\n\n( تركى تاوان جنگ را نخواهد داد )\nاخبار فواید آثار ( طنين ) چنين مينويسد كه تركى چنان اظهار مينمايد كه هرگز تاوان جنگ را نخواهد داد و ميگويد كه اگرچه ادرنه از تحت تصرف و قيد ما خارج شد ليكن با وجود آن عساكر ما عزم بالجزم و اراده مصمم نموده اند كه تا دم و واپسين نفس آخرين با دشمن جنگ خواهيم كرد و اگر ميخواهند قريب فصيل هاى شتلجه با ايشان رزم آزمائى و معركه آرائى خواهيم نمود و طرز جنگ را به ايشان نشان خواهيم داد.","chars":3903,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0616/00720.jpg","first_page":1,"last_page":1787,"title":"Sirāj al-akhbār سراج الاخبار","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0616/720","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0616/canvas/720","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0616/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0616_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}