{"book":"adl0616","page":71,"text":"صفحه ۱۲\nنمبر ۵\n\nبه اجازه دولت طبع و نشر میشود . و اینکه میگویند مقاله های آن دافع واقعات نیست ) بسیار دور سفت ، زیرا مقصد یگانه سراج الاخبار اعطای معلومات و با خبری اهل وطن آنست. و چون اول ظهور یافتن و انداز سخن گفتن دست از آنرو هم اوراقش محدود است و هم دست طبعه اش محدود. لهذا میخواهد که این نقصان خود را بتوزیع معلومات ، و در نگاه تنگی مضامین جبیره نماید.\n\nاعلان\nشرایط اشتراک سراج الاخبار در ممالک خارجیه\nمشتریین گرامی که در ممالک یوروپ ، و عثمانی ، و مصر، و جمله بلاد و هندوستان آرزوی اشتراک و خریداری (سراج الاخبار) را داشته باشند قیمت سالیانه آنرا که نیم (پوند) استرلنگ است یکی برای جناب غلام نبي خان و از اینجا نه دولت علیه افغانستان در میشاور میفرستند . و نام و صفت و محل اقامت خود شانرا برای نامبرده مفصلاً مینویسند سر رشته دار مومی این امر و صنعت و محل اقامت مشتری را به اداره سراج الاخبار در ماشین خانه کابل بنام مدیر و سر محرر میفرستند که از رسیدن خبر مذکور به اداره اخبار بنام او جاری میشود . یا اینکه مبلغ جمع آمده گی اشتراک اخبار را یکباره بخزینه دار السلطنه کابل میفرستند در رسید حاصل کرده و مدیر را از ان آگاه میسازد و مبلغ مذکور در خزانه عامره در صندوق مخصوصی که بنام سراج الاخبار معین و مقرر شده ودیعه می آید و در آخر هر سال یکبار حساب آن دیده میشود.\nجمله مخابرات و مکاتبات بنام خود مدیر در اداره خانه فرستاده شود. و در ممالک ایران و قفقاس و ترکستان روسی کسانیکه آرزوی اشتراک سراج الاخبار را داشته باشند قیمت سالیانه آنرا شش منات روسی برای جناب عبدالله خان کار پرداز دولت علیه افغانستان در مشهد مقدس میفرستند و نام و صفت و محل اقامت خودشانرا واضح و مفصل مینویسند . چنانچه یکا یک نیز مانند جناب غلام حیدرخان حرکت کرده اداره برای مشتری خود اخبار جاری میکند.\nدر مبادی باختیار ها اداره مختار است .\n\nهمه مقاله اینکه دستخط ندارد از طرف سر محرر تحریر یافته\nمدیر و سر محرر سراج الاخبار محمود طرزی\nسببی که خبرهای زیادی درین نمبرها درج شده اینی بود. از آن بود که علم شروت و ناول نوشته\nبمسعی و اهتمام الحاج عبد الخالق پسر طرزی مهتمم چاپه خانه دار السلطنه کابل بقلم میرزا محمد جعفر شد فارسی طبع شد\n\nآخرین خبرهای اخبار\n\nاطالیه\nاطالیه از جنگ ترکان بقرار معلوم میشود چرا که آن اصرار میکند که دول یوروپ سر رشته مصالحت را بنمایند لاکن دول یوروپ میدانند که چگونه مصالحت کرده و شور اعمالیه تا حال بفتح هیچ قسم حاصل نکرده و با وجود آن میخواهد که ملک طرابلس با علاقه خود ملحق کند و ترکها بر آهنگ بهر نوع مستعد می نمایند پس با ید که این قضیه میان خود گذاشته شود تا اینکه خود آنها سر رشته صلح را بکنند\n\nاخبار از جزیره مالتا\nمستر ماندوین انگلیسی که وقایع نگار جنگ طرابلس بنا به جزیره مالتا بدین مدعا رسیده است که احوال مفصل و صحیح جنگ را در اخبارات شایع نماید چرا که افسران اطالیه خبرهای صحیح ترکان را خفیه نگه میکنند و وقایع نگاران را اجازه نمیدهند که احوال شکست اطالیه را به ممالک خود روانه کنند مستر مذکور بیان میکند که ترکان و عربان شب در زیر لحافها در راه استعداد اطالیه کار میکنند تا که صبح برسد و اطالیه را مقتول و مجروح ساخته و اکنون این اطالیه در جزایر بقدر خوف زده میباشند که در شبها دیدن ترکان میکنند و هرگز با عافیت خواب نمیکنند فقط\n\nملاقات با مدیر سراج الاخبار افغان\nرفیق محترم ، اخبار (آبررو) در نمره ۳۸ و جلد ۱۳۳ خودش در باب (سراج الاخبار) نوشته و مطالعه خود را بصورت ستایشگرانه بیان نموده که از این حسن توجه رفیق خود بالخاصه عرض تشکر میکنیم، ولی این یک فقره شانرا که : (مدیر و سر محرر آن محمود طرزیست که غالبا ترک با) با تغییر صحیح کردن مجبور هستیم که محمود طرزی نسلاً مسلماً افغان و به خلقی افغانی خود مفتخر، عاشق وطن یک افغانیست. محمود طرزی پسر سردار غلام محمدخان معروف به طرزی افغانست که دیوان اشعار آبداریش در کراچی طبع گردیده. طرزی افغان پسر سردار احمد خان) پسر سردار (پاینده خان) علیهم الرحمة والغفران میباشد\nدیگر به تفسیر و تصحیح این فقره دقیق خود مجبوریم که میگویند : (سراج الاخبار اگرچه در مطبع سرکاری طبع میشود و زیر نگرانی سرکاری میباشد لاکن مقاله های آن اختصاصی و واقعات نیست چرا که از احوال انقلاب پرتگال تا خیالات ادیسن و غیره را هم مینویسد و برق بر اخبار در اخبار مذکور مندرج میباشد ))\nاولا این را میگویم که سراج الاخبار اخبار رسمی نیست که به اراده و فرمان سرکاری از طرف خود دولت نشر میشود نیست بلکه بعد الاستجازه","chars":3838,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0616/00071.jpg","first_page":1,"last_page":1787,"title":"Sirāj al-akhbār سراج الاخبار","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0616/71","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0616/canvas/71","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0616/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0616_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}