{"book":"adl0616","page":644,"text":"صفحه ۱۳ سال دوم شماره ۱۶\n\nچون زنان در خانه روز و شب زغم خوردن چه سود کاش کردی کاشکی این دام ودد یکیک نبرد\nهست بازی فرصت مردانه همجواری هنوز گرچه شیر ترک دارد میل خونخواری هنوز\nمیتوان در فکر آزادی پرو بال زدن کافران بر کین ترکان بسته از هر سو کمر\nنیست در دام کسی ما را گرفتاری هنوز این عزیزا را چه باشد بیش ازین خواری هنوز\nآبیاری میتوان کردن بکشت آرزو بی سبب کشتند پیران بی گنه فرزند و زن\nاینقدر آب است در جوی توان جاری هنوز نیست در قوم نصاری مردم آزاری هنوز\nخواب غفلت نیست لازم در چنین روز مصاف سوختند ای وای در آتش مسلمانان ببین\nوقت بیداریست یاران وقت بیداری هنوز نیست در نصرانیان رسم شکاری هنوز\nچند باید بود مست بادهٔ بیغیرتی میتوان دادن بترکان دلیریها دوستان\nباشد ای ارباب غیرت وقت هشیاری هنوز بیدلیها چیست باشد وقت دلداری هنوز\nمیتوان بیرون نمودن دست همت زآستین پا برون نهاده از حد قوم بلغاری هنوز\n\nقصر بادشاهی\nمتصل ماشین خانه مبارکه دار السلطنه کابل\n\nیا نیاوردند کم ترکان پردل در مصاف دلخراشهای بسیار است گفتار مرا\nمیکند بسیار انوربی چکر داری هنوز من کمی گفتم کمی گفتم زبسیاری هنوز\nقبلهٔ دین را نگهبانند ترکان این زمان نیست پیدا بر عزیزان جایگههای سینه ام\nجان و مال و سر از ایشان صرفه میداری هنوز نیست خون از زخم پنهان دلم جاری هنوز\nقبلهٔ دین کعبهٔ اسلام از ما می رود\nچند گوئی ای مسلمان حرف دینداری هنوز\nبغیر از غیرت دین مسلمانی مباش\nچون بسوی قبلهٔ اسلام رو آری هنوز\nکشته مستغنی ز خود ز ظلم کافران\nای مسلمانان چه باشد جای خود داری هنوز\n\n( شعر )\nزادهٔ طبع بندهٔ ناچیز میرزا محمد عزیز کاتب ادارهٔ سراج الاخبار افغانیه که بطریق مناجات از در گاه قاضی الحاجات در حق برادران دین و ملت خود دعا کرده\n\nالهی مرهمی نه این وجود خستهٔ ما را\nبفضل خویشتن بکشا عقود بستهٔ ما را","chars":1565,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0616/00644.jpg","first_page":1,"last_page":1787,"title":"Sirāj al-akhbār سراج الاخبار","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0616/644","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0616/canvas/644","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0616/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0616_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}