{"book":"adl0616","page":606,"text":"شماره ١٤\n\nصحيفة ١٥\nسال دوم\n\nخانه از قول صايب\nمن نميگويم زبان کن با تفکر سود باش\nای زفرصت بخیر در هر چه هستی زود باش\nده افغانان كابل في ١٥ ربيع الثاني سنه ١٣٣١\n\nغزل\n١\nمسلمانان زمین و کان و هم آب\nشما را هم عطا کرده است و هاب\nچرا آندیگران زین نعمت حق\nفوایدها گرفتند و شما خواب\n\n٢\nمسلمانان خدا باران ببارد\nطلا و نقره مرکز حق نیارد\nطلا و نقره و هم آهن و فهم\nشما را هست لیکن سود نارد\n\n٣\nمسلمانان اگر دنیا جحیم است\nزبیر کافران دار نعیم است\nگزاریدش به آنها و بگوئید\nطلا معبود کفار الثیم است\n\n٤\nمسلمانان اسف بر حاله مایان\nکم بهر زردهیم هر چیز ارزان\nولی کوئیم دنیا نیست از ما\nبود مخصوص دیگر نوع حیوان\n\n٥\nمسلمانان شما قر آن بخوانید\nبه رمز در آن فرقان بدانید\nکه وارث کرد او مردان صالح\nزمین را و جهان که نار دانید\n\n٦\nمسلمانان عباد صالحین کیست\nبغیر از مؤمن خالص دگر چیست\nجان اهل صلیب و بت پرستان\nشود وارث شما را غیرتی نیست\n\n٧\nمسلمانان بیاموزید عرفان\nگذارید این همه بطلان و حرمان\nمیا سائید یک دم زود بوئی\nبی علم و هنر تاچین و ژاپان\n\nمجين گل و گلزار بی اتفاقی\nبدل میخاد خار بی اتفاقی\nنیتی ذکر روی اقبال هرکز\nحذر کن از ادبار بی اتفاقی\nخار بدی دارد این می در آخر\nمتومت و شار بی اتفاقی\nدلا بر کن این نخل از باغ سینه\nکه حسرت بود بار بی اتفاقی\nندارد مجز زهر دارو فروشش\nمرد سوی بازار بی اتفاقی\nزیانت سودش حذر کی حذر کن\nنگردی دکاندار بی اتفاقی\nبرین بوی رسوائی آید زمشکش\nچه خواهی زعطار بی اتفاقی\nهلات آیدش مور چون بر برآرد\nنگردی هوادار بی اتفاقی\nنمیداندش هیچ افسونگر افسون\nچگویم من از مار بی اتفاقی\nغم و رج و افسوس و در دو خجالت\nبود حاصل کار بی اتفاقی\nحمد کینه و حقد و بغض و عداوت\nتمامیت آثار بی اتفاقی\nایا اهل اسلام و دین آنها فی\nمسلمان و اظهار بی اتفاقی\nمسلمان بي انه في جه لازم\nمسلمان و اطوار في اتفاقی\nمش کی خشی آه مستغنی اکنون\nچه حاصل از گفتار بی اتفاقی\nدلم سوختی بس کی آتش زبانی\nمگر دیگر اشعار بی اتفاقی\n\nاور ادر یکی از اتاقها نیکه پیش ازین حال و شان شان وصف شده بود مادرم در چشمهای مادام آنغو از نحن موسیو شعله حرص داخل نمود .\nو طمع درخشیدن گرفته گفت :\nمادام آلفو در حالی که منتظر این بود که موسیو اتاق را خیلی حالا خواهید دانست که من حسان یک زنی هستم صاحب من موافق یافته اظهار ممنونیت نماید موسیو گفت :\nبفرمائید. برای خشنود ساختن شخصی که می خواهید بیارید وای : اینهم اتاقی است ؟ در چنین اتاق آیا کدام زاده اتاق مخصوصه خودم را تخصیص میکنم . که شما هم بلا شبه آنرا خوابانیده میشود؟\nخواهید پسندید .\nلیهای خود را زیر دندان گرفته ) بسیار مشکلیسند\nاتاق مخصوصه خود مادام آلفو نیز مانند صالون آن مفروش شده معلوم میشوید صاحب.\nيك اتاق بود. و چون ازان بهتر اتاق در خانه مادام آلفو امکان وجود نداشت اکتفا کردن به آن یک امر مجبوری مینمود ...\nمادام آلفو بيكوضع غالبانه گفت :\nمشکلی ندی برای من نیست . من اگر ازین بدتر اتاق هم جان ۲ آبادرین اتاق هم چیزی گفتگوی دارید صاحب من؟ باشد در ان اقامت کرده میتوانم ، اما زاچه را که بدست اهتمام شما بسیار خوب ! این اتاق را میگیریم ، آیا میتوانم که بدانم که آرا تسلیم کردن میخواهم بسبیکه در جاها و خوابگاههای بسیار در پنجاب چه شرایط بیان میکنید ؟\nمكلف عمر گذرانیده انیچنین اتاق را طویله میشمارد. دیگر اینکه آیا چنه زدن و کوتاه کردن میخواهید ؟\nمن چون از ان ادمانی نیستم که از مصرف پیسه چندان اندیشه کنم\nاز اثرو مقابل یه تیکه میدهم چیز خوب و مناسبی میخواهم .\n\nباق دارد","chars":2973,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0616/00606.jpg","first_page":1,"last_page":1787,"title":"Sirāj al-akhbār سراج الاخبار","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0616/606","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0616/canvas/606","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0616/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0616_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}