{"book":"adl0616","page":596,"text":"سال دوم شماره ١٤\n\nبسیار پرفنونی کشیده و از روی آن نقشه بحرکات عسکر به آغاز کرده آن شهر بسیار محکم و پرقوت پایه را بيك مظفريت شعشعه تاکی ضبط و تسخير نمود . كوماندان یعنی افسر ترکی که دریانیه تا بحال بكمال جسارت مدافعه و محاربه میکرد سپر انداخته شمشیر خود را به ولیعهد یونان تسلیم نمود .\n\nدران جنگ بصورت بیطرف و نامه نکار خود را میرساند . با بطریق مطالعه حرکات آنجنگ را تعقیب میکند ، بعد از ان بدرجۀ پهلوان میشود که در میدان حرب ، دريك خيمۀ كوچكی در پیش يك ميزى نشته ، و نقشۀ طبوغرافي موقع ميدان حرب را در پیش روی خود باز کرده و قوت دشمن را بواسطه استكشافات مکمله که اجرا داشته باقوت خود مقایسه کرده از روی آنها يك پلان یعنی یک نقشه میکند، و از روی آن نقشه بحركات عسکری آغاز میکنند، یکبار ممبینی كه بيك چند مانوره ، بمعنی ديگر بيك چند لوپ سپاهيدرى ، يک اردوی بزرگی را به تسلیم شدن یا محو کشتن مجبور و محکوم میسازد که این واقعه شهزادۀ یونان در محاربۀ پايه يك مثالی ازین پهلوانیهای این زمانه را بمیدان میرارد .\n\n( سراج الاخبار افغانيه )\n\nانشاءالله این خبر اصل و اساسی نداشته باشد. معما فيه درين باره يك نكته بخاطر فاتر رسیده از نوشتن آن خود داری نتوانستیم : در زمانهای سابق فن پهلوانی یک رواج عظیمی داشت. تربیه و تعلیم شهزادگان اکثر بر قواعد آن فن اجرا می یافت، و آن پهلوانی عبارت از تیر اندازی و اسب تازی ، و نیزه بازی ، و کرز زنی ،\nو کنده تابی ،\nو کشتی گیری\nو غیره بود .\nمحاربه های که\nجنكي بود يك\nپهلوانی دفعةً\nدر میان دو صف\nخود را پرتاب\nکرده مبادر\nمیطلبید و پهلوان\nدیگر مقابلش\nبرامده با هم\nمیجنگید ، هر\nکدام شان که\n\nتضمینات حربيه\nنظر به تلگرافها\nئیکه از صوفیه\nرسیده کویا ناظر\nماليۀ بلغارستان\nيك بياننامه نشر\nکرده است که\nدران بیاننامه\nمیگوید : بسببی\nکه دول متفقه\nیعنی با لقانيها\nمظفر میباشند\nو بهر صورت\n\n( ترقی و بربادی اعلیحضرت همایونی )\n( منظرۀ عملیات انشائيه ، پل سراج کابل ، که بر نهر جسم ( نیلاب ) بسته شده است و يك خير عظیمی در مملکت بوجود آورده است )\n( تفصیلش در شمارۀ ( ٢ ) سال اول ما سبقت نموده این عکس پیش از رسم افتتاح پل مذکور گرفته شده است که ذات اعلیحضرت )\n( با بعضی خواص حضور برای نظارت عملیات آن تشریف فرما شده اند . )\n\nفن پهلوانی را خوبتر میدانست غالب می آمد . درين وقت می بینیم که فن پهلوان بدیگر کیفیت ظهور نموده ، يك كوماندان — یعنی يك را افسر کلان و به اصطلاح قديم يك پهلوان درين عصر و زمان آنست که از سن طفولیت به آموختن فن عسکری یعنی دیگر فن پهلوانی — آغاز میکند سالها در پشت میزهای دراز که بر مکتب ها — بمعنی دیگر ورزش خانه ها ، بسر میآرد و چون از مکتب برامد . در هر جا كه يك مانوره — یعنی قواعد جنگ مصنوعی بشنود هماندم در انجا حاضر میشود ، عملیات را میآموزد ، اگر در هر طرف بك جنگ حقیقی پیش شود بالذات\n\nعلی الخصوص از جهت ماليه بسيار فدا کاریها کرده اند حق صريح دارند برینکه بصفت غالبیت تضمینات حربيه طلب کنند .\n\nروس و اوستريا\nنظر بخبرهای ویانه و برلین چنان معلوم میشود که کویا درین روزها دولت روس و اوستریا اردوهای خودشانرا واپس کشیده پراکنده کردند ، و بد گمانیهایی که در میان شان پیش آمده سراسر بر طرف گردید .\n( غالبا در عقدۀ زبان این دو معظمه با هم دیگر راست آمدند )","chars":2791,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0616/00596.jpg","first_page":1,"last_page":1787,"title":"Sirāj al-akhbār سراج الاخبار","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0616/596","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0616/canvas/596","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0616/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0616_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}