{"book":"adl0616","page":57,"text":"صفحهٔ ۱۰۱\n\nبوسهٔ مبارک\nیک شب بسیار با صفائی که بعد از یک روز دلکش آمده باشد . و یک آسمانی را که با ستاره های زرنگار ضیا نثاری شعشعه دار شده باشد ، و یک مهتاب نقره رنگی را که انوار بی جلای صفا نثار خود را بر کائنات خواب آلود به نشر کردن آغاز کرده باشد دوست دارم . دگر چه را دوست دارم : رواج لطف نسیم جان افزائی را که بوقت صبح جسته میوزد ، و مشام جان را به بو های گلهای رنگارنگی معطر میسازه ، و نهالان شگفته و رفته وقت اول بهار را که با سرشک شبنم تر شده باشد . و زمزمه های عاشقانه را که مرغگان خوش الحان رنگارنگ در بیشه زارهای پر از ناله رنگین بر پا نموده باشند دوست دارم . و در یک شب حزن انگیزی صدای سادی لاهوتی شوق انگیز هزار نغمه کار را نیز دوست دارم .\n\nفاجعه های پاریس\nبعد از نمبر سوم\nمادام آنغو\nزنانی را که میزایند به اجرت میزایاند ، و به بسیار دقت و انتظام پرستاری آنها را میکند ، در نگهداشتن اسرار بسیار اعتنا میورزد در اجرت خود هم بسیار آسانی عرض میکند .\n\nپس معلوم شد که در طبقهٔ دوم این خانه (مادام آنفو) نام دایه‌ای ایستاده اقامت دارد، و درین خصوص به اجرت خدمت و پرستاری میکند. اگر چه در پیوست\n\nنمبر ۱۰۲\n\nعبرت\nسیمای یک طفل دارای پر شطارت زرد رنگی را که موهای چون ابریشم زردش موج موج شده باشد . و چشمهای براقش که گاه اثر خوف و گاه اثر مسرت ، و گاه غضب ، و گاه خنده و گاه گریه در ایشان پدید دوست دارم . اما از همه زیاده تر صدای شب شب بوسه های شیرین کودکی را که از رخساره های مخملک نو بزبان آمده، و آواز ساعد نواز معصومانهٔ طفلانهٔ او را که بیک شیرینی و شکسته زبانی با مادر خود سخن میگوید دوست دارم .\nاز اشعار فرانسواز معار ترجمه\n\n❊\n\nعلم ثروت ملك\nما بعد از نمبر سوم\nدر بیان قیمت\nو این هم معلوم شد که اگر چیزی که فایده آن عالم باشد\n\nدر باب اصل و نسب این ( مادام آنفو ) معلومات نداریم اما در کوچه ( با تینیول ) این زن در معامله داری و پیمانداری خود بسیار راست و درست یکت زنی بوده طبقهٔ دوم خانهٔ موسیو و نیو نیز همه گی در زیر اجارهٔ خود اوست . و بسبب درست معامله گی و ادا کردن کرایهٔ خانه را بصورت منظم نظیر احترام و خشنودی موسیو و نیو را نیز حاصل کرده است .\nدر برابر این قطعه تصویر اعلان مادام آنغو بر جبین طبقهٔ سوم خانهٔ مذکور یک قطعه اعلان نامهٔ دیگری آویخته شده بود که بران قطعه نیز همچنانین یک اعلان نامه نوشته شده بود : « یک هفته گی ، پانزده روزه ، یک ماهه گی اوتاقها فرش شده به کرایه موجود است » عهده برابر این اوتاقها نیز خود موسیو و نیو بود .","chars":2155,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0616/00057.jpg","first_page":1,"last_page":1787,"title":"Sirāj al-akhbār سراج الاخبار","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0616/57","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0616/canvas/57","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0616/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0616_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}