{"book":"adl0616","page":560,"text":"شماره ۱۲\nسال دوم\n(واقعت ) عسکر بلغار مانده و خسته شده در مقابل عسکر تازه دم را که تورکیه به آن دو چار آمده سیاح موسی الیه بنظر بسیار\nترکان هیچ کاری از پیش برده نتوانسته اند .\nکوته بین خود بسیار غلط محاکمه کرده ، و بیک طرز دلشکنانه\nتحریر نموده است که بسبب ترک بودن خود بنام خودم به رد کردن\nآن مجبورم :\n\nترکیه قوت پیدا کرد.\nمعلوم باد که عناصر اسلامیه که در ممالک عثمانیه زندگانی دارند\nاستانبول از تاریخ ۷ فروری خبر مید هند که یک قوت بسیار\nهیچ یکی از آنها از دایه های نصارا اولاد خود را شیر نمینوشانند.\nعظیمی از اناطول جمع آوری شده و در زیر کان افسری انور بیگ\nدر پیش ما مسئله شیر بسیار مهم است، در خانه های بزرگان\nوكوه تكفور برآمده جناح بلغارها را فرا گرفته است . و به این\nاز زنان نصارا خدمتکار گرفتن یک امر مجبوریست . چرا که\nسبب بلغارها از اشتالجه عقب میکشند .\nاین زنها هم در بیرون و هم در حرم خدمت میکنند. آمدیم بر\nمسئله آشپزها : خواه در سرای همایونی ، و خواه در خانه های\nجمعیت مدافعة على\nوکلا و کبرا آشپزها همه گی مسلمان و از اهالی ( بولی ) نام شهر\nاز مصر و هندستان و دیگر بلاد اسلامیه پینه بسیاری جمع\nمیباشند. بروطنپروری، و جنگاوری افسران عثمانی این محاربه ها\nمیشود . فونلوس عثمانی در بمبی نیز در بناب بسیار کوشش\nو محاربه های طرابلس شهادت میدهد . ذاتاً درویش سیاح این\nمیورزد . پیسه که جمع آوری شده بيك مليون لیره انگلیزی بالغ\nمحاکمات خود را بر ملاقاتی که با نفریها و گروه عوام نموده استاد\nشده است .\nمیدهد. و اینهم در نزدکائنات مسلم است که طبقه عوام از ینگونه\nمسایل بخبراند . اگر سیاح اسباب این مصیبتها را در مسئله\nاورو پلانهای ترکیه\nهجومهای ( اهل صلیب ) اوروپائیان که در زمانهای پیش نیز\nدر استانبول يك فعالیت عظیم عسکریه دیده میشود، اور پلانها\nاجرا کرده اند جستجو میکرد ما گمانش تحقیقت نزدیکتر میبود.\nیعنی کشتیهای جوانی ترک رجعت کردن بلغار ها را از شتالجه خبر\nگر چه اینکونه سمنانی که عامیانه و مستند بر ملاقات نفریهای\nمیدهند.\nعسکری عوام میباشد به تنقید احتیاج ندارد ولی چون در نجا\nبنار دوری مساف، هنوز بر حیات عثمان وقوف نام حاصل نشده\nسرور المسلمين\nاحتمال دارد که به اینکونه سخنان تحسبات مودت کارانه و برادرانه\nاخبار غراء ( الشعب ) منطبع مصر در زیر عنوان فوق\nيك تغییر وتقصه وارد شود از انرو برای معلوم کردن حقیقت\nمینویسد :\nحال درج کردن این مکتوب مرا در اخبار محترم و معتبر خودتان\nاسترحام و تقدیم احترام مینمایم .\nانقلاب حاضری که در استانبول بوقوع آمد در دل هر مسلمان\nجدا گانه يك ور و فرحتی حاصل نمود ، وهر شخص مجدا گانه\n(جواب)\nيك طریقی باظهار مسرت خودشان اشتراک ورزیدند . بعضی\n( محمد فضلی )\nواسطة تلگرافات مبارکباد اظهار خشنودی و سرور نمودند .\nو بعضی برادران خودشان را بر جمع کردن امانه تشویق و تحریک\nچیزیکه ادر ما محمد فضلی افندی نوشته صحیح و در ستست.\nنمودند.\nدر اکثر کتابهای ( حفظ صحت اطفال ) که در زبان عثمانی\nنوشته شده و بنظر مطالعة عاجزانه ما بر خورده توصیه بكانه شان\nولکن حضرت حاجی غلام نقشبند افغانی کمال که از ساکنان\nهمین است که اطفائرا والده های شان باید شیر بدهد . ولی این\nمحله سیده زینب میباشند برای بیان مسروریت خود يك طرف\nرا هم عرض کنیم که درویش سیاح افغانی این چیزهایی را که\nدیگری استنباط کردند که آن هم عبارت از فرستادن حواله ۱۰\nنوشته از بغض و عداوت با دولت علیه عثمانیه ننوشته ، بلکه از\nپوند انگلیزیست بر سنگ المانی شرقی بنام یکانه بها در دایر اسلام\nسوز دل و درد حسرت بر شکستهایی که بمسا کر اسلام بی هم\n( انور بيك ) برای اعانه دولت، بارك الله به همتش ، و بسیار\nوارد آمده نوشته است زیرا چندی پیش ازین يك مكتوب او را\nکند امثالش .\nکه از دیگر شهر گرفته بودیم سراسر بر خلاف اینسمنان بود.\nو از بهادربهای عساکر عثمانیه در طرابلس غرب و مدح و ثناهای\nمكتوب\nقهرمان بسالت نشان ( انور بيك ) بحثها رانده بود. ما نیزا گر\nهمان اعتذار خود او را که در آغاز مکتوب خود نوشته بود .\nخدمت سر محرر ومدير محترم سراج الاخبار افغانیه زحمت\nو از عالم نبودن و سیاسی ندانستن خود بحث رانده بود نمیدیدیم از\nافزا میگردد .\nدرج آن فقره آن صرفنظر میکردیم و اما چون مینویسد که من\nدر شماره ۱۰ اخبار معتبر شما يك مكتوبى به امضای يك\n(سیاح درویش افغانی ) مندرج بود که از انطالیه فرستاده شده\nبود. در مکتوب مذکور اسباب بكانه فلاكتها ، وهزیمتهایی","chars":3718,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0616/00560.jpg","first_page":1,"last_page":1787,"title":"Sirāj al-akhbār سراج الاخبار","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0616/560","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0616/canvas/560","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0616/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0616_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}