{"book":"adl0616","page":515,"text":"صحيفه ١٤\nسال و دم شماره ٩\n\nثالثاً - دو جریان استوائی که از خط استوا راست بسوی\nقطبین میروند .\nو این یک را نیز باید دانست که اگر (کره ارض) بر محور خویش\nدوران نمیداشتی جریانهای قطبی و استوائی محض برد و اثر نصف النهار\nواقع میشدی ، اما حرکت وضعیه کره ارض جهات این جریانها را\nتغییر و بندیل میدهد .\nمبحث حرکت دورانيه كرة ارض و نتائجیکه از ان مفتتح میشود\nدر فن ( جغرافیای ریاضی ) واضح و باین است که اگر در انجا\nمهاجت شود معلومات کافیه حاصل میشود . در نجا چون مبحث\nجغرافی خارج از صدد بحث ماست لاجرم همینقدر میگویم که حرکت\nدورانیه ارض در خصوص استقامت جریانهای ثلاثه تاثیرات بس\nعظیمی اجرا مینماید .\nحرکت وضعیه کره ارض در مواقع سمتهای قطبین نسبت مواقع\nخط استوا کمتر میافتد . لهذا جریانهائیکه از قطب بسوی خط استوا\nدر آمدن اند بر استقامت دایره نصف النهار که معمر شانست باقی نمیمانند.\nزیر اسمهای خط استوا در ان حال از زیر جریانهای مذکور گذارش\nمیکنند. پس در انوقت چنان محسوس میشود که کو با باد از جانب شرق\nميايد ، لاجرم در انوقت جریانهای مذکور در نصف کره شمالی\n( باد شمال شرقی ) و در اسف کره جنوبي ( باد جنوب شرقي )\nتسمیه میشوند .\n\nلهذا از برای دانستن سبب جریان بادها که بر روی کره ارض\nدروزش و هبوب است اول بد انطرف دقت کردن لازم است .\nحالا ستار قاعده کلیه ما قبل که تولید باد عبادت از ملاقات هوای\nکرم و هوای سرد است لاجرم گفته میشود که هوای آنست چون\nکرم شود انبساط یافته کسب خفت میکنند. و هواهای سرد و کثیف\nطرفين قطبين مجاخالی آن از دو طرف بطور تضييق و فشار مجوم مینماید\nو هوای کرم کشته منبسط انجارا الطرف بالا سعود میدهد . اما اینقدر\nملاحظه باید نمود که دو هوائیکه از جانب جنوب ، وشمال بطرف خط\nاست و ا هجوم میکنند هوای دیگری نیز لازم است که جاخالی آن دو هو ارا\nمملو کند . و اگر چنین نشود تکمیل كرة هو المنطقه داره تجمع نموده\nموجب تخريب نظام و انتظام كرة ارض میگردد . لهذا حكمت حكيم\nمطلق جل و علا جنان اقتضا نمود که آن هو اینکه از سبب انبساط و انخفاف\nبسوی بالاصعود نموده است بعد از انکه درجه معین ارتفاع خودش\nرا بیاید بطرفین جنوب و شمال جریان نموده جاخالی هواهایی را که\nاز قطبین خروج نموده است معلوم میکنند .\nپس باین وقوعات مذکوره اس اساس کلی مهمه نقصاه جریانهای\nدها را بیان و نشان دادیم. حالا شمه از انواع این جریان ها نیز بیان\nکردن خالی از فایده نیست :\n\nانواع جريانها ، اسباب تغيير و تبديل -\n\nجريانها\n\nحرکت وضعیه کردارش تجرباتهائیکه بطرف قطبین عودت دارند\nحالا بنا بر قواعد کلیه ماقبل ، جریان بادهائیکه بر سطح کره ارض نیز بدینگونه تاثیر میکنند. چنانی جریانهایی که از قطب بسوی خط\nهیوب دارند و ( سه ) نوع است : استوا میابند وقتيكه واصل خط استوا شوند سرعت حرکت وضعية\nاول - جریانی که در خط استوا بدوی فوق صعود میکنند. هوای اینجا را مالک میشوند. و چون در انجا با جريانيكه بطرف بالا\nثانی - جریان قطبی که از قطبین راست بسوی خط استوا میایت صعود دارد منظم کرد دسرعت هوای خط استوا را سراسر شامل\n\nفاجعه های پاریس\n\n[ما بعد از شماره ۱۸ سال دوم]\n\nجواب داد که : سیبی که فونت دور ابدال را دوست دارم\nبه این ازدواج راضی نخواهد شد. ولی باز هما باز هم این مسئله را دست از دواج او را رد میکنم.. مارکی چون عشق دختر خود را\nیوقت آخر گذاشته در اول امر بر قرار داد که انظر عشق به فونت دور اندال مشاهده کرد مجبور شد که در باب احوال\nو محبت قلوسیله را نخود جلب نماید . خصوصية قونت دور اندال معلومات بدست آرد. حالا تکه\nتجربه ديده يك زنكه بازي که جوان و هم صاحب حسن و آن باشد نتیجه معلوماتیکه بدست آورد خیل شایان تأسف يك معلوماتی بود .\nو در چسبنده کی و گیرنده کی مهارت نام داشته باشد بر یکدختری چونکه موسیو دور اندال بی آنکه همه ثروت و سامان خود را بقمار.\nکه هنوز معصوم شمرده میشود بزودی ظفریاب شدنش آزاده و ناههای گوناگون محو و نابود گردانیده . الان نیز از قمار\nشبه و گمانست. چنانچه همچنین هم شد کمی نگذشته بود که قلو تبلد بازی و سفاهت دست بردار نیست و اینرا هم به تحقیق رسانید\nاو را بدرجه جنون دوست داشتن گرفت و عشق مجنونانه در دلش که با وجودی که تا بگردن در فرض غرق است بدو صورت وقت\nجایگیر شد. حتی ایندرجه عشق محدی رسید که پدرش مارگی خود را میگذراند. یک قسمی از اوقات خود را در سالون های\nدو موقو - چون از و پرسید که آیا چرا دست از دواج بزرگان و يك قسم دیگر را در جاهای بسیار مردار بمقارنت و مصاحبت\nموسیو فرانلپو را رد میکنی ؟ دختر بیمجابا به پدر خود چنین زنان فاحشه بسیار پس بایه و مردان شریر شقاوت پیشه بسر می آرد.\nاهذا هر انقدر اسیحت و وصیتی که برای یک پدر لازم باشد ، و مناسب\nگفتن پیکدختر نوجوان بوده باشد همه را بر قلوتين صرف نمود.\nو این را هم فهمانید که اگر دو فرانلیو را نگیرد پروزور نخواهد کرد.","chars":4059,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0616/00515.jpg","first_page":1,"last_page":1787,"title":"Sirāj al-akhbār سراج الاخبار","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0616/515","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0616/canvas/515","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0616/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0616_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}