{"book":"adl0616","page":510,"text":"سال دوم\nشماره ۹\n\nيك كيمان بوقوع رسیده است نمیدانم که خونش چند آثار وزن داشته خواهد بود و چند قطرات از خون او ساخته خواهند شد و چون مملکت ایران برابر يك قطره خون سپاهی قیمت ندارد خون يك افسر که نسبت بدون سیاهی زیاده و غلیظ و شوختر است تاوان او را مملکت ایران بچه طریق ادا کرده می تواند قصه مختصر اینکه مملکت ایران طاقت و استطاعت ادا کردن خونبهای کیمان کفور ندارد – دولت ایران که خزانه او بکلی خالیست و پیش دولت روسیه و برطانیه بارها دست سوال دراز کرده است رقم خونبها هر چند که قابل هم باشد از کجا ادا خواهد کرد. اگرچه ایران اقرار ادا نمودن خونهای کیمان مقتول کرده است اما رقم مذکور از ان مبلغ که از دولت برطانیه مبلغ پانزده هزار پوند فرض خواهد کرد ادا کرده خواهد شد واگر از همان رقم قرضه چیزی مبلغ از ایران در خونبهای آکورد مقبول گرفت بعض مردم خیال خواهند کرد که حکومت برطانیه از ایران يك جزو کلان رقم قرضه در شکل خون بها میگرداند – این امر منافی جبروت و سطوت دولت برطانیه است. چنین واقعات در اکثر سلطنت ها وقوع پذیر می شوند و ارباب حل و عقد اقرار سزا دادن قاتلان بعهده خود میگرند و بعض اوقات خون بها نیز ادا میکنند – و چون که ایران بر قتل اکنورد تاسف می کند و معافی می طلبد و به سزا دادن قاتلان اماده است زیرا وعده ادا کردن خون بهای او می نماید بنابرین به برطانیه فرض است که تجهت برقرار داشتن شان و تفوق سیاسی چنان کار روائی بعمل خواهد آورد که برای ما مردم موقع اعتراض و حرف گیری پیدا نشود.\n(زمیندار)\n\n(جانبوی سیاسی روسیه)\nلندن ۱۸ دسمبر — موسیو کو کو داروف وزیر اعظم روس در حین تقریر دوما (مجلس شوری) بیان کرد که روس بحیثیت بودن يك دولت عظیم الشان و قدیم این امر را نظر انداز کرده نمیتواند که ریاستهای بلقان برای حفاظت سیاسی خود چنان اسباب پیدا کرده اند که تعلق آن با کار نامه جات جنگی و خونریزی وابسته است — ریاستهای مذکور باعث کارنامجات خونریز از پيش بينی های سیاسی آینده محفوظ شده اند — حکومت روس نمی خواهد که به مقاصد تاریخی و وقعت مقاصد اورا صدمه برسد نیز خیال ندارد که متعلق تأیید و وثوق آمیز دوستان در معارز عمل خاموشی خود تبدیلی نماید و دولت روسیه امید دارد که دول پروب چنان تصفیه خواهند نمود که در مطالبات جائز که ریاست های بلقان و مقاصد روسیه مطابقت و موافقت پیدا کرده بنابرین حکومت روسیه بصدق دل خیر مقدم کار راوئی برطانیه مینماید که برطانیه در بحث مسئله بلقان ابتدا کرده است.\n\nنامه نگار اخبار ڈیلی کرانیکل تحریر میکند که افسران ترکیه در جنگ جانلچه ثبوت مردانگی و شجاعت زیاده از تحریر داده اند. چنانچه افسران همیشه برای حوصله افزائی سپاه پیش صف بوده اند. و محمود مختار پاشا بهمان جوش مذکوره مجروح گشته است. اما پاشای موصوف که اختتام جنگ به مستعدی تمام بردشمان حمله میکرد و چون بوقت شب باافسران راه گریز گرفتند پاشای موصوف در قسطنطنیه رفته در معالجه مصروف شد – دوران بی پاشای موصوف گلوله رفته بود اما نهایت کامیابی بر آورده شد و اکنون محمود مختار باز در خدمت محوله خود رفته سرگرم پیکار است.\n\nوجوه پسپای ترکان\nيك مضمون بعنوان فوق در اخبار همعصر الموید شایع شده است. از ان تصدیق نقصان افسوسناك تركان می شود چنانچه هم عصر الموید بالفاظ صافی ظاهر کرده است که دولت علیه روعده های یوروپ اعتبار کرده تیاری چندی مطلق کرده بودند و چون دشمن نهایت نزديك رسيد قوت او را چنانچه سابق گمان کرده بودند بی حقیقت داشتند — حالا که ریاستهای بلقان از سال های دراز یاری جنگ میکردند و بعض دولت های کلان امداد شان حمايه ميكردند و سپاه بلقان مطمئن بود که اگر او فاتح گردید از اثمار فتح بهره مند خواهد شد و اگر شکست خورد دول عظمی او را از قاعده ملک کبری محروم خواهد ساخت – نیز سپاه البانی در میدان جنگ قدم به برداشت و نالایقی افسران ترکیه شجاعت سپاه را محو ساخت و بیداد انتظامی و سد رسانی ترکانرا شروع به پسپائی نمود.\n(مترجم اخبارهای اردو عبد الرحمن بيك)\n\nمقالهٔ مخصوصه\n(مبحث زبان)\nزبان افغانی اجداد زبانهاست\nمبحث لسان از مهمترین مسایل (انتوغرافى) يعنى (علم انساب بشر) میباشد که ما نظر مطالعه قارئین کرام خود را بمسايل جدیده و مواد مغلقه آن زحمت نداده تنها از بعضی مواد ساده و بسیط آن بحث مینمائیم:\nاول این را عرض میکنیم که از بسیار دلایل و براهینی که فلاسفه و حکما بیان شده این يك به ثبوت رسیده که بر خلاف بعضی مادیونی که بر تناسخ انسان از بوزینه یا دیگر حیوانات قایل شده اند انسان خلقتاً انسان خلق شده است، و از اول خلقت خود بهمین شکل و قیافت موجوده خود مخلوق بوده از دیگر حیوانات تناسخ نکرده است. و اگر درین باب به دلایلی که از هر دو طرف بیان شده و تردید همدیگر را","chars":3951,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0616/00510.jpg","first_page":1,"last_page":1787,"title":"Sirāj al-akhbār سراج الاخبار","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0616/510","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0616/canvas/510","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0616/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0616_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}