{"book":"adl0616","page":504,"text":"صفحه ٣\nسال دوم\nشماره ٩\n\nجواد خارجيه\nاجمال سياست\n\nدنیا بسیار کهنه و فرسوده ، و چرخهای تدویر آن ساییده شده است . لا بديك انطلاق و انشقاق عظیمی دران محتمل الظهور است !\nدیگ بخار ماشین خانهٔ روی زمین ( اوروبا ) است . چنان معلوم میشود که آلهٔ مقیاس البخار آنراخرابی پیش آمده است که از حد و اندازهٔ لازمی آن بیشتر اخره دران تراکم می کند ، و رفته رفته دیگ مذکور باستیعاب همه آن قوت تاب آور مقاومت نگردیده چنان يك انطلاق عظيمه ، و از هم ترکیدن مدهشه بوقوع آرد که پاره های انقاض آن از کوههای آلیمانی بلکه از کوههای همالایا و قره قورم نیز بالاتر برهوا گشته در بحر محیط کبیر بریزد ! آلهٔ مقیاس ابخار ماشین اوروبا حسیات انسانیت ، عدالت مساوات حریت ، حقانیت بود که برهمان آن بر ملیونها عرب ، بر ملیونها ترك و اکر ، بر ملیونها هندستانی ، و هندو ، و فارسی و غیره حاکم و مسلط گردیدند . در هرجا که رسیدند همین بیرقها را بر افراشتند ، و عالم را در زیر ظل حمایت آن دعوت کردند مردمان شرق چون از بسیار وقتها ماشینهای شان بسبب خرابی مقیاس البخار شان پاره پاره شده بود آن ورقها را يك سایبان سعادت دانسته بودند .\nسبحان الله ! کدام مدنیت کدام بشریت وبکدام حال و بکدام منوال دوام ورزید است ؟ اگر خاکهای طبقه های زمین را تا جاهای بسیار عمیق بکاویم ، و غربال نمائیم بجز آثارها ، و انقاضهای مدنیتها و اکمليتهای بشر چیزی نخواهیم یافت ؟ چنانچه بی مدنیتها و عدالت ها ، و مساواتها ، و حریتها و حقانیتها طعمهٔ حرصها ، و کینها ، و نفس پرستیها و اسارتها شده است ، همچنان مدنیت اوروپای را نیز همین اژدها ها و ناگوها واقعها چنان فرو برده اند که کمتر اثری ازان ها باقی مانده است ! همه اسیرهای دام احتیال شان آهسته آهسته به این پی میبرند که سخن چیست ، ولی نه چنان کابوسی برانها فرو آمده که مجال حرکت برای شان مانده باشد !\nاز جنگها ، و فتوحات آخرین اوروبا معلوم کردید که چه وحشی ، چه خونخوار ، چه درنده مخلوق میباشند . پیش ازین در هر جایی که میرسیدند قانون عدالت برپا میکردند . درینوقت عرف عسکری را اعلان داده قتل عامها ، معبد سوزيها ، تسلط بر عرضها ، بیگناها را بدار کشیدنها اجرا می کنند !\n\nچو خواهد فلك رنگوايش كند\nبه افعال بد رهنمونش كنند\n\nهمین سبب است که استیم دیگ بخار شان افزونی میگیرد ! حرص و طمع به شره و آز میکنند امقیاس البخارشان چون برهم شده از درجهٔ شدت و تراکم اخرهٔ افعال بدشان آگاهی نمی یابند ! دفعهٔ آن بخارهای کثیفهٔ متراکمه شان چنان از هم کفیدن مدهشهٔ هول انگیزی بظهور بیارد که آواز دهشت همر از آن ساکنان کرات سماوی را نیز بلرزه در آرد ! . . . .\n\n( ترجمه از اخبارهای )\nترکی و عربی\n\nاز سبیل الرشاد :\nظلمهای که اردوهای اهل صلیب ، در البانیا و روم ایلی اجرا کرده اند از جنایتهای انگیز بسیونها نیز در گذشت . بمليونها انسان از وطن شان رانده و آواره شدند . بصدها هزار معصوم در کوچه ها در میان گلهار پختند ، بی نهایه عرضها پامال کرده شد ، همهٔ مال و منال اسلام یغما و تاراج گردید ، بی آنکه بر زن و بچه رحم آرند قتلهای عام اسلام را بجا آوردند ، حتی بسیاری از معصومها را زنده زنده زمین دفن کردند ، بسیاری از بیچاره گانرا از گرسنگی کشتند . نان خوردن ، جای خوابیدن حتی برای دفع حاجت محل نماند . این مظالم وحشیانه به آندرجه ها رسید که هرچيك عایلهٔ مسلمان ازین مصیبت آزاده نماند . از احوال فاجعهٔ ( اندلس ) نیز در گذشت . ظلم و وحشت اردوهای اهل صلیب را جراید یومیه هم انقدر که مینویسند تمام نمیتوانند . مهاجرینی که می آیند حکایت کردن تمام نمیتوانند . ما اینها را زیر نظر انتباه و اگاهی عالم اسلام که قدر استقلال را نمیدانند عرض کردن میخواستیم . اما چه چاره که صحیفه ها محدود است و بجلدها کتابها نیز این را استیعاب نمیتواند . این است که چهرهٔ خونریز جلاد عصر بیست و یکم را همه کائنات به بینند که چیست ؟\nبواقعیکه اینقدر مظالم بی جزا نمیماند ، اما چه چاره بعد از اینکه ملیونها اسلام در کوچه ها ، و گلها در افتادند و صدها هزار ! معصومها محو گردیدند . و گرنه اینقدر وحشت آنها نیز بی جزا نمیماند . زیرا عدالت الهی هیچگاه به این مساعد نیست . اینقدر معموره های اسلام ، اینقدر بیگناه معصومان را او روز به کله های جانور های اهل صلیب محو کردند . آیا گمان میبرند که سینهای بار بار ازین روز سخت گرفتار نیایند ؟ انشاء الله عالم اسلام در قریب اوقات آنروزها را خواهند دید .\nکه میداند که چقدر بزرگ گناه ها ، و به او امر الهیه و قوانین فطرت چه مدهش عصیانها ارتکاب کرده ایم که به این درجهٔ فلاکت الیم و به اینگونه مصیبت عمومیهٔ عظیم دوچار گردیدیم . در تاریخها میدیدیم كه يك قوم بايك ديار در يك آن محو گردید ، ولی نمیدانستیم . این است که حالا اضمحلال الیم و افول جمیع يك قطعه را تمامها در یکماه مشاهده میکنیم . این کیفیت برای تمام","chars":4072,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0616/00504.jpg","first_page":1,"last_page":1787,"title":"Sirāj al-akhbār سراج الاخبار","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0616/504","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0616/canvas/504","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0616/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0616_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}