{"book":"adl0616","page":497,"text":"صحیفه ۱۲ سال دوم شماره ۸\n\n۲۱ — عسکرهایی که موی خود را در راه وظیفهٔ عسکری شان سفید کرده اند بقدر عزت نفس افسران نوجوان شایان حرمت میباشد.\n۲۲ — عسکرهایی که مشقها و زحمتهای جنگ را خوار و حقیر بشمارند، فتح و نصرت مبارکباد گفته به آنها پیش می آیند. (از آلمانا تاق عسکری ترجمه شده)\n\n( اخلاقیات )\nسخنان حکمی در حسد\n۱ — در دنیا کسی که بسیار شایان مرحمت است همانا (حاسد) است. چونکه آن بیچاره در میان آتش بسیار شعله افزایی میسوزد، و سوزنده اش را هیچ خبری نیست.\n۲ — آتش حسد، در دل حاسد شعله میکشد، محسود خود را سوختن میخواهد. به بدگویی، به غیبت، به تحقیر محسود خود میکوشد، و به اینصورت یک آبی بر آتش سوزان خود ریختن میخواهد. ولی هزار افسوس که آنچیزها نفت، پترول، مواد الحوضه شده در نتیجه خودش را میسوزد.\n۳ — سر افسر حاسدان، ابولهب بود. هر کس که وبال حسد در دلش افزونتر، به ابو لهب نزدیکتر، و هر که به لهیب نزدیکتر، لهیب جهنمش قریبتر است.\n٤ — حسد، آتشیست که میسوزاند، ولی نمیسوزد. محسود آنست که نمیسوزد، ولی میسوزاند.\n٥ — حسد بر مال وبال است. حسد بر جاه گناه است. حسد بر دانش آتش است، حسد بر تقرب تلهب است. من حيث المجموع حاسدان، بمشیت و ارادهٔ ازلی در کفر و عصیان، و در دنیا و آخرت در آتش سوزان و لهیب تیرا نیست.\n٦ — حسد و غرور، از صفات ممتازهٔ شیطان رجیم است که همین دو صفت ملعونه سبب رجم و طردش گردید. اولاً بر علم آدم حسد برد. زیرا علم اشیا را او نمیدانست و حضرت آدم علیه السلام به ارادهٔ ازلی یگان یگان بیان نمود. ازین حسد بغض و عداوت تولد نمود. ثانیاً بر تقرب آدم به بارگاه الهی جل اسمه حسد برد. زیرا اول او آن تقرب را جایز بود و چون حضرت آدم مظهر تقرب ذاتی گردید، و اعلائمر از و شد آتش حسد بشدت هر چه تمامتر در دلش شعله ور گردید. ازین حسد کبر و غرور تولید یافت. بغض و عداوتش بران واداشت که آدم را فریب دهد. کبر و غرورش بران واداشت که او را به میان کالواکی وطینت خاکی تحقیر و تزئیف نماید. بسی حاسدان همان اشاخصیت که از پیروان ممتاز شیطان رجیم شمرده میشوند.\nبناء علیه از درگاه ذات اقدس حضرت مقلب القلوب والابصار رجا و نیاز میکنیم که ما را و جمله برادران دین ما را از آتش سوزان حسد، و شعلهٔ شرر افشان غرور محفظ و حمایت صمدانی خود نگهدارد. آمین\n\nادبیات\n\n※ غرور ※\nای جان مکن غرور به آنسو مرو مرو\nشیطان غرور کرد تو با او مرو مرو\nکبر و غرور خصلت دون همتان بود\nنفست عزیز دار پیر کو مرو مرو\nکبر و غرور دیگر و دیگر علو نفس\nبهر غرور خود به نگاپو مرو مرو\nهر جائی میشوی که نمائی غرور خود\nای خود نما چو مردم بی رو مرو مرو\nتحقیر میکنی همه خلق و نخود ببین\nخود بین شود، مشو! بی جادو مرو مرو\nباشد اگر ترا مرض سخت و مهلکی\nپیش طبیب تند تر شرو مرو مرو\n( محمود ) را بکبر مکن متهم که او :\nمرشد به او نموده که همسو مرو مرو\n\n( وطن )\nخوشت سیرو تماشای نو بهار وطن\nمکن زمینه برون داغ لاله زار وطن\nمشو ز علم و هنر غافل ای وطن پرور\nبهوش باش که آید همین بکار وطن\nمشو ز غیرت ناموس مملکت غافل\nمباش بیخبر ایدل ز ننگ و دار وطن\nرسول گفت که حب الوطن من الایمان\nرواست مؤمن اگر هست بیقرار وطن\nمکن باهل وطن در وطن نفاق مکن\nگرفته است بین خصم دین کنار وطن\nدهید هم وطنان دست اتفاق بهم\nبود امید که گردد همین حصار وطن\nبی حفاظت ملک و وطن سزد که کنند\nهمیشه اهل وطن جان و تن نثار وطن\nمکن زمینه برون حرف کین دشمن دین\nمکن بخصم وطن صلح دوستدار وطن","chars":2892,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0616/00497.jpg","first_page":1,"last_page":1787,"title":"Sirāj al-akhbār سراج الاخبار","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0616/497","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0616/canvas/497","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0616/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0616_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}