{"book":"adl0616","page":45,"text":"صفحه ۱۰\nنمبر ۳\n\nعلم و ثروت ملک\n\nما بعد از نمبر دوم\nدرمیان قیمت\n\nهر چیزیکه فایده داشته باشد، و یک شخصی آنرا\nبکوشش خود بوجود آورده مالک و متصرف\nآن گردد، و آن را قابل آن سازد که بان\nیک چیز فایده مند دیگر بتواند بگیرد و در آن\nوقت آن چیز یک حیثیت دیگر پیدا میکند\nکه آن را ( قیمت ) میگویند . لہذا\n( قیمت ) یک چیزیست که از مبادله اشیاء\nفائده مند بوجود می آید . پس معلوم میشود\nکه چیزیکه فائده داشته باشد ممکن نیست که قیمت\n\nدرختان قد و خم شده و اسیر که تا اس خاوری را به خوانا\nمخالف آهنگ رنگارنگ بید و گره شان مبارک باد\nمیگویند. پروانه های ، عنوان شوخ و شنگ ،\nبال افشان شوق و شادی شده از پیاله های\nبرگ های لطیفه گلها یاده شبنم شاداب را مانند\nصبوحی شان بزم الفت به میکشند! در حیوانات\nو نباتات ، حتی در جمادات نیز یک یک حیات\nو نشاط و ذوق طی حکم فرما میگردد .\n\nسبحان الله ! بوقت غروب این\nمخلوق بدیع بعکس طلوع آن کا ئنات را یک\nحزن فراقيه بسیار غریبانه استیلا میکند .\nپرنده گان ، چرنده گان ، انسان، حیوان هم\nبخانه ها و آشیانه های خود میخرند، گل و سبزه ها\nیک حال خواب آلودگی را پیدا میکنند :\nگو یا همه اشیای کائنات بیک زبان حزن بیانی\nبه این بیت مترنم میشوند :\n\nز رفتن تو من از عمر بی نصیب شدم\nسفر تو کردی و من در وطن غریب شدم\nاین است شام غریبان\n\nفاجعه ها با ایران\n\nمولفش زبان فرانسوی | مترجمش از ترکی به فارسی\nف و یه دو مونت تین | محمود طرزی\n\nما بعد از نمبر دوم\n\nو بهیچ یک آدم بذر و روشنی بر خورده نمیشود .\nاما پیش از چهل چهل و پنج سال حال این محله\nبا این حال حالاتی او بیچ قیاس قبول نمیکرد . دران\nتاریخ کوچه های تنگ و تاریک این محله در تابستان\nاز گرد و خاک و در زمستان از گل و لای گذشته نمی شد\nو با یک چراغهای تیلی پر دود و غیره کمتری روشن شده\nبود. خانه های شبهه ناک دو طرفه کوچه ند کو روعده\nگاه ملاقات بعضی او باش با بود .\nدر میان این عمارت های دو طرفه محله مذکور و یک\nعمارت دو قاته موجود بود که در طرز بنا از خانه ای\nدیگر چندان فرقی نداشت . ولی رنگ و روغن جهنه\nعمارت مذکور که بطرف کوچه است از هر هر طرف\nریخته دیگ رنگ ابرشی پیدا کرده بود. بر پنجره ها و\nرو زنهای خانه مذکور که بسوی بازار باز می شد\nپرده ها می رنگا رنگ غیر منظم که از لیلا مهای مختلف\nخریده شدن آنها معلوم می شد. آویخته شده بود .\nصاحب اینخانه ( وینیو ) نام داشت که بلقب\n( سیم چار لا یه ) معروف بود در طبقه زیر ترین خانه یک\nدکان قهوه خانه مانند کوچکی با ز کرده بود که مشتریهای آن اکثر","chars":2133,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0616/00045.jpg","first_page":1,"last_page":1787,"title":"Sirāj al-akhbār سراج الاخبار","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0616/45","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0616/canvas/45","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0616/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0616_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}