{"book":"adl0616","page":415,"text":"صحيفه ١٤\nسال دوم\nشمار ۳۰\n\nغزل\nمرکبی دیدم قوی هیکل که پس خوش پیکر است\nصورت زیباش چون طاوس نیکو منظر است\nحسن ترکیش بود مرغوب طبع خاص و عام\nدر صفایی جسم او با آینه هم گوهر است\nمیخورند اسپان دیگر کاه جوهر جا و ليك\nآب و آتش خود من این اشهب میمون فر است\nبانک دیگر اسپ ها را نیست چندان هینی\nدر کداز از نفره او زهره شیر نر است\nچشمهايش زير عينك روز ها پنهان بود\nوقت شب تا بیده هر چشمش بمان اختر است\nاحتیاج دیگر اسپا است بر زین و الحجام\nبی نیاز از کلفت زین و لجام این اشقر است\nپشت او بی زین بود چون مسند شاهنشهان\nبی انجام ایمانی دست را کی او را رهبر است\nجارها دارد مانند ستور ان دگر\nليك در رفتار جابك تر ز باد صر صر است\nهیچ مرغی نیز نتوان به سیر او رسید\nگرچه او را بال و پر وین را نه بال و نی پر است\nشصت فرسخ راه را طی میکند در نیم روز\nکوئی از تخت سلیمانش نشانی در بر است\nجاکری از بهر خدمت پیش او استاده بود\nکنم این اشهب چه نام و از کدامین سرور است\nگفت این مرکب بود تخت روان شهریار\nراکبش سلطان نامش در زبانها موثر است\n\nشمع ده دین است و سراج ره ملت\nشد پر تو او لطف نمایان تمدن\nپاینده بود بر سر این ملک الهی\nکروی همه ملت شده جویان تمدن\nمضمون خط و خال مکرر شده بسیار\nبشار سخن تازه ز دیوان تمدن\nکی نیست در این عصر جو مستغنی بیدل\nدر شعر سخن سنج و سهندان تمدن\n\nغزل کاغذ از\nنوگشت دنیا ز ایجاد کاغذ احیای علم است بنیاد کاغذ\nگرمی نبودی کاغذ بدنیا آیا چه می شد. بر باد کاغذ\nبرگ درختان با پوست حیوان بد بهر انسان استاد کاغذ\nوسنگ نوشت برخشت بنگاشت محروم کاغذ ناشاد کاغذ\nبعضی از چین گفت بعضی از اعراب ایجاد کاغذ استاد کاغذ\nهر کس که بوده صد آفرین باد بر همت او اجداد کاغذ\nامروز (بنگر محمود طرزی) کشته تمدن منقاد کاغذ\n\nفاجعه های پاریس\n( ما بعد از شماره دوم )\n\nبسیاری دارد از حالا گفته نمیتوانم که نتیجه حالش چه خواهد شد. معاینه درین وقت او را يك كاسه آبگوشت میخورانم اگر رهایی بیاید البته مرا دعا خواهد کرد.\nآرامی بیهوشی مانندی که بقدر يك و دقیقه فلوتین به آن نایل شده بود به آرامی يك لحظه ی طوفان بسیار شدیدی مشابهت میرسانید که بعد از يك کمی باز درد های شدیده مافوق التحمل زائیدن بكمال شدت ظهور نمود.\nبنتهای چشمش بحال طبیعی خود نمانده مانند خریطه ها شده بود سپیدی چشمش بر سیاهی آن قالب آمده يك شكل مربعی گرفته بود. لب بالائى آن يك قدری بسوی بالا کشی شده بیره های بی خون و دندانهای سفیدش را پنهان نمیتوانست.\nوالحاصل درد بردرد والم برالم غم برغم وجود ناتوان ضعیف قلوتین بیچاره را در حالی که سراسر از کار انداخته بود وضع حملش بوقوع آمده يك دخترک بدنیا آورد که دردهای شدیده قلوتيك به صدای (ولك ونك) نخستین گریه اولادش رفع گردید.\nقومیسر پولیس پیش از انکه از انجا برود باز بر دایه تنبیهات و تاکیدات لازمه اجرا نمود که دایه نیز بجوابش چنین گفت: چیزیکه از دست ما بیاید قصور نخواهیم کرد. لکن چنان معلوم میشود که این زن بیجاره از بسیار وقتهاست که بسیار عذابها دیده باشد. و این ضربه شدیده ئیکه پیش از یکساعت دیده خارج از درجه تحمل او بود است. چون ضعف و ناتوانی\nمادام آن غو طفل نوزاد را گرفته گفت: آه مادام اگر بدانید که چقدر نازنین و خوش شکل یکدختر کی زائیده اید همه دردهای تا را فراموش خواهید کرد. چقدر اندام متناسب دارد. و هم بسیار صحیح و سالم است که در باب زنده","chars":2829,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0616/00415.jpg","first_page":1,"last_page":1787,"title":"Sirāj al-akhbār سراج الاخبار","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0616/415","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0616/canvas/415","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0616/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0616_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}