{"book":"adl0616","page":256,"text":"صفحه ۱۵\nنمبر ۱۸\n\nکرد آن پنج پریشان چو حواس عاشق بلیوز و و سه دان سنگر و زان محل\nسه عمده و چند نفر است از ان فوج تفصیل خوب دیدند مکافات با سوائل\nدیگران از تف الواقعه دل این شهر سینه از آتش دل گفته بها من قبل\nجنگ را پشت نمودند روان رو بگین رخ بپایان بنهادند نه بالا قتل\nجو گشتند بصد ناله گریزان از کوه همچو سیلی که بفر یاد گریز وز جیل\nچاره خویش ندیدند در امر گریز از پولیس را نشنیدم که گریز دوران\nخود که یار و چنین فوج جگر دار بدان که تواند چنان لشکر خونخوار جدل\nهمه ماندند ز بیم سر و جهان منزل ها چون دوان کوه گرفته و کیا چل\nمال شان صرف دلیران و ویرانیان دین و دنیا بیکی جمعه فرد شد مشکل\nآخر ای خانه خرابان پیاپی دیگر خانه ویران شد و اقبال به دوباره\nچون گر چاره ندیدند بغیر از تسلیم تن سپر دند ز تدبیر قضا بر انزال\nجمله از خجلت تقصیر رسن در گردن وز پی عذر معاصی همه قرآن یکدل\nعفو خواهند ز شاہنشہ کیوان جل عذر آرند به پیش شه خورشید محل\nانکه در حلم درین عصر ندارد ثانی انکه داد و بست خداوند به او علم و عمل\nشاه آفاق ستان انکه بهر کار که است او پدرش فتح خدا وند جهان عزوجل\nنفرتش با د بهر دشمن دین و دست دو لتش با دچو دین خوبتر از جد یاد\nشد مطول سخن مختصر ای طبع روان گرچه خود غیر کلام آمده با نقل و دل\nناله گفته است باین لطف چنین شعر بلند در چنین قافیه سخت که کوست اکمل\nکه بود بهر و راز طرح قصاید چون من کیست امروز چو من با خبر از زیر و زبر\nزنده آن پنجم فی نام ز مساوات بین که بود بیشتر از نصف کلامش مهمل\nمد علی کیست کجا خصم توئی (مستغنی)\nچون جنان طبع سحر خیز درین دور مثل\n\nادبيات\nغزل\nعلم است که نموده بجهان راه ترقے\nعلم اعلا محبوبه و دلخواه ترقے\nبی علم و هنر نیست ترقی به و دنیا\nاز علم بحق میرسد همراه ترقے\nجان علم و جسد مکتب و اولاد و طن فن\nجهل است مرضهای جگر گاه توقے\nاز علم و ز مکتب بوطن نام نبودے\nگر لطف نمیکرد بما شاه ترقے\nاین عصر سراج است که هر سو شد درخشن\nاز پر تو رخ او ره چون ماه ترقے\nاز همت شد دولت و هم ملت افغان\nچون برق در افت است بشهراه ترقے\n(محمود) را خلاص دعا گوید و خواهید\nعالی شود این ملک هوا خواه ترقی\n\n— موسیو ( ژوزه ف ) شما را برای این ما دام خواسته بودم !\nروزه فن نام خدمتگار او، تاق مارگی قیافت کلوتیلد را بیک نظر وقت معاینه کرده، و از مقصدش سوال کرده، همان که خدمتگار را دل گرفته بود، او نیز گرفته گفت :\n— قید اینم که آیا مارگی در خانه است یا نیست؟ لطفا تحقیق بکنید موسیو .\n— آیا ما دام لا قونتس یک کارت ویزیت خود شانرا مهربانی میکنند؟\n— کارت ویزیت ندارم ، نام مرا که بگوئید کفایت میکند .\nاز کارت ویزیت نداشتن زن کنتور ژوزه ف غلغل برپا شد.\n\nبودن او اگر چه حکم نمود ولی قبول کردن دیگران او را به خود حمل کرد و نتوانسته یک آرام چو کی چرمی بزرگی را نشان داده و به این اشارت نموده خود برای خبر دادن بهانه در پی پرده غایب گردید خدمتگار دیگر نیز بپای خود پس و پیش میرفت، کلوتیلد بیک صورت بی پرواشانه بر چوکی خود را انداخته در حالیکه نفسش کوتاهی و دلش نزدیک بضعف بود و در انتظار بیامد.\nبعد از یک لمحه یی که موسیو ژوزه ف برامد در چهره اش آثار استهزا و بر لبهایش یک تبسم ریشخندانه نمایان بود و گفت :\n— میگویند که مادام گی را موقوف از شرف شناختن ما دام لا قونتس و دیدن او محروم است .\n[ باقی در نمبر های آینده می آید ]\n\nبودن او اگر چه","chars":2843,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0616/00256.jpg","first_page":1,"last_page":1787,"title":"Sirāj al-akhbār سراج الاخبار","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0616/256","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0616/canvas/256","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0616/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0616_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}