{"book":"adl0616","page":234,"text":"نمبر ۱۷\nيوم شنبه ۱۱ می سنه ۱۹۱۲ء مطابق ۲۳ جمادی الاول سنه ۱۳۳۰ ھ\n\nاخبار تایمز را از لندن بدیله تلگراف خبر رسید و که دو صد نفر افغانان شیخ سرحد ایران را عبور کرده اند و یک جماعت کلان اضافه تیار ی عبور نمودن موجد ایران خوده اند . [این خبر را ابتدا مبالغه آمیز میگفتیم - طابع]\n\nقسمت\nيوم جمعه ۱۰ می سنه ۱۹۱۲ء مطابق ۲۱ جمادی الاول سنه ۱۳۳۰ ھ\nاز کیل دلانی بنامه تاریخ پنجم می در سیٹ پیٹرسبرگ (روس) رسید حالت مردم باین مقیم لاب نهایت محد دشت میباشد .\n\nقسمت\nوقت در هزارہ پر ڈیری سنگ - ما در قصه با شنید و بردیم که خوانی پادشا و یا شیدا دروستی داشت و آنرا بنت از نعمت پر ورش میگردد و نسبت دیار وایز میباشد اکنون در شهر یوروپ چنان واقعه گذشته است که مردم قصه های قدیم را فراموش کردند . و آن واقعه چنین است که بیان میشود :\nیک زن بود که منکوحہ یک شخص دولت مند ساکن جنگری بود در ایام گذشته هنگام است در برگ فوت شد و از جایداد خود مبلغ دو هزار پوند بنام ساب خود است کرده است - زن حقوقی مذکوره که خوابتان خود را از درته محروم داشته است انتها کوشش ناجایز قرار دادین و هیت مینمایند\n\nمسلمات\nيوم چهار شنبه ۸ می سنه ۱۹۱۲ء\nاخبار منا لا ہور تحریر کرده است که حکومت پنجاب کثرت گدا و در روزه گرما را دیده در خود این استخدام شهر یک فقره بدین مضمون داخل کر وه است که گدا را نیک بردم به اصرار و ضد سوال کنند مبلغ چیست روپیه جریمه از آنها گرفته شود -\n\nبذریعہ رپورٹ سالانه ریاست میسور معلوم شد که در ریاست مذکور ۳۰ ارس صنعتی که در ان ۱۲۳۴۴ طلبه تعلیم صنعت حاصل میکنند جاری میباشند - و تعداد مدارس درسی ریاست مذکور ۲۱۳۴۶ است که دران ۱۱۵۲۴۹ طلبه تعلیم تحصیل میکنند\n\nاخبار افغان پشاور\nيوم یکشنبه ۵ می سنه ۱۹۱۲ء مطابق ۱۷ جمادی الاول سنه ۱۳۳۰ ھ\nغلط بیانی اخبار ایدوکیت پنجاب -\nپنجاب ایدوکیت : - چونکہ زندگانی رعایا در معرض خطر است لهذا صور میخواهند که صوبه سرحد همراه پنجاب ملحق کرده شود - گفتگو کرده شود -\nافغان : - بالکل غلط - باشندگان صوبه سرحد به آرام تمام زندگانی بسر می برند و هرگز نمیخواهند که صوبه سرحد همراه پنجاب محق کرده شود و گفتگو کرده شود -\nپنجاب ایدوکیت : - اغواء کنندگان قوچک کرده است مسلمانان صوبه سرحد را و به آن منطقه بی الفت آن ساخته است - لهذا این اغواء کنندگان از جانب سید لعل پادشاه سر رشته دار سابقه اضلاع دیره اسمعیل خان کرده شده است -\nافغان : - سوال الحاق صوبه سرحد همراه پنجاب گویا سوال موت و زندگانی (۲۲) لک مسلمان صوبه سرحد میباشد - بنا بر این باید که مجالس منعقد کرده شوند و متفقه در مخالفت آن بلند کرده شود و در باب مراسله تحریک اینده است معلوم خواهد شد که جواب آنرا از جانب سید لعل پادشاه موصوف خواهد شنید - ولهذا معلوم خواهد شد که از قلم سید لعل پادشاه تحریر شده است -\nایدر کیست چه ثبوت دارد که مراسله\nپنجاب ایدوکیت : - مسلمانان سرتا سر حدد اخطر ناک خیال کرده بآواز بلند صدا کرده اند که آنها جایداد خود را فروخت کرده در صوبه پنجاب سکونت خواهند ورزید چنانچه یکی از آنها خان بهادر خان ہوتی مردان است و دیگر مندو خان\n\nصفحه ۹\n۱۵ افسر و ۲۰ سپاهی و ۱۱۳ عمال فراشه را بلاک ساخت - اختیارات یوروپ سیب بلوا را تحریر کرده اند اما بالضرور به عهدی و کار روائی خلاف اصول واقع شده باشد که افواج مرا کو سرکشی نموده فرانسوی ها را پلاک کردند - در نوشت سلطان حفیظ مثل باد شاه تاریخ است و بر مرا کو دولت فرانسه حادی است - فرانس و سپانیه و جرمنی آزادی و خود داری مراکو را زایل کردند - و در ماه مارچ گذشته یک مدیر فرانسوی گفته بود که اگر ما بخواهیم که حالت مرا کو درست باشد باید که با اردوی مرا کو شویم - این مضبوطه ساختن را ببینید که بعد از سلسله جناب متواتر سال مرا کو را در تصرف خود آورد و رعایا را تباه ساخت باید که ما تم قسمت مرا کو در تاریخ پر آشوب آن نوشته شود چرا که مردم مرا کو از دنیای مهذب بی بهره افتاده اند که صدای پر درد آنها بدنیای مهذب نمیرسد -\n\nبیداری زن های چاینا\nحالت زنها چنین از صد ها سال پستی مانده است و اکنون که در گل براعظم مشرقی آثار بیداری دیده میشوند زنها چاینا هم تعلیم حاصل کرده مثل امریکه و یوروپ دلداده فیشن گشته اند - در پارس اینده و خفتن موقوف شده و بسیار زنها در جاپان رفته در حصول علم کوشش میکنند بسیار دیده شده است که زنها چنین در بازار های تبت و مشرقی ترکستان تنها برای تجارت می آیند و در افغانیه آنها سوداگر های انگلیسیه و جرمنی رابطه و اتحاد پیدا کرده خواهان تهذیب جدید میباشند و به تعلیم دادن اطفال خود مستعد گشته اند - اما افسوس هنوز بیداری منقسم در جنوبی بلوچستان و میکران محسوس نشد و تا بحال در قبرستی افتاده است - باید که خان صاحب قلات در خاک خود کوس اشاعت علم بنایند فقط\n\nسکینڈ انسٹیٹیوٹ گزٹ\nيوم چهار شنبه ۸ می سنه ۱۹۱۲ء مطابق ۲۰ جمادی الاول سنه ۱۳۳۰ ھ\nقبضه الطالیه بر جزیره رودس - جزیره رودز که خبر قبضه نمودن اطالیه بران رسیده است بر ساحل ایشیائی کوچک واقع است - جزیره مذکور را اهل کریته در سنه (۹۱۶) آباد کرده بودند و در سنه (۱۵۱۶) ترکان آنرا فتح کرده اند و از آن وقت تا الحال جزیره مذکور در تصرف ترکان بود - مدعای ایطالیه از قبضه نمودن جزیره رودس بظا ہر آنست که افواج خود را در ایشیائی کوچک داخل کند و راه ترکان بر مواقعت آن سد و د سازد - اما این سودا خام ایطالیه است چرا که وقتیکه ترکان به رسیدن طرابلس مانع نمی شوند در ایشیائی کوچک که راسته های بسیار دارند بمقابله ایطالیه افواج کثیر آورده میتوانند - ترکان آرزو دارند که مقابله آنها همراه ایطالیه در خشکی شود و معلوم میشود که آرزوی آنها بجای طرابلس ترکی در ایشیائی کوچک بخوبی خواهد برآمد شاید به ایطالیه میدان داده شود که چون اراده او در طرابلس همراه عربان نو آباد و ترکان محدود التعداد فتح و سهل شده در ایشیا او را همراه عربان خالص و اسلحه لا تعداد ترکیه خواهد دید و دفتر آن بطور دلیل از جنگ طرابلس عیان است","chars":4987,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0616/00234.jpg","first_page":1,"last_page":1787,"title":"Sirāj al-akhbār سراج الاخبار","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0616/234","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0616/canvas/234","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0616/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0616_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}