{"book":"adl0616","page":231,"text":"صفحہ ء\nنمبر ۱۷\n\nعبد الرحمان جیدن\nاستوار ہی دوم\nسارجین\nپانزده نفر\n\nمحمد انور خان که مشتر\nاز مترقی استار دلیران\nبولک مشر\nبیست اباد\nیازده نفر\n\nکو تاب\nهفت نفر\nجمعداره\n\nبنظر رسید و چنین مرقوم است که تاریخ یوم چهار شنبه ۲۷ شهر\nجمادی الاول ا خبر رسیده که مردمان با علی مشکل و غیره سر کوتل\nتیره را که در همین را گردیز مباش سنگرامی بسیار مخبوز دود\nخیال مقدته را دارند و نظر می زیاد میباشند برای سرکوبی آنها از\nتوپ اسی کا طری و پنی کو ہی د خرا بین با منصب دار درست و نظر\nتقریر سرنگران — بسیار پادھا بان دنیا ز خور افواج مطالے\nو رعیت ملی دارند این کمتر واقع شد و باشد که پا در یک ملک و کال\nبسیار رو در صبح بخشنده مذکور بالای سنگر های شان مقد سه برد و سود اره\nو روی و صرف محبت اسلامی و انتهای جوش ریت پر وری جهت\nبقرار سهر رشته نظری نظامی معمول داشته روز پنجشنبه مقدار بسیار سخت کرده\nوداع نفری فوجی خود بکال مرحمت بمنزل را و دور از شهر برو و همه را به ان\nنفری مردم با را پس پا کر دو شکست دادند و قریب دو صد و پنجاه نفر از\nزبان شیرین و کلام مو تر خداحافظی کنند این وصف را که الله تعالی\nبرای پادشا و محبوب مطلوب مهربان ما عطا نموده خداوند کریم زیاده بر زیا\nنمردانه و رب العالمین مالی دولت وقت افغانستان را توفیق\nگرفته شده و قلعه تندان که قلعه مذکور شتر یک نفری مردم با علی بودند انتش\nصداقت در استی دخدمتگذاری در خدمت این سبین سید المرسلین این\nزوه شد دراه کوتل تیره صاف شد یعنی امن شد و از قرار خطه جبریل\nپادشا به مهربان ما به زهی سعادت این جنایت ملت که این تاج معرفت\nبردارند و جا بسیار شکر است برا با دشاهی که این چنین هفت در رعیت\nکه بخوشی خود و بنقابه همدیگر خود را بندر های زیاد خواهش می این راد مرا برد\nمنگر\nدر عین داری موصوف معلوم شده که مردم من از کارهای ناشایسته خواه نام پروان\nشد و تو به نامه و عهد نامه های خود را بواسطه دو نفر همگان معتبر خود\nبمعرفت عالمی عبد العزیز خان برگد نظامی حضور جبریل روانه نموده\nصرف خوشی پادشا به خود دارند و بنا بر نمودند خدا وند عالم این وجود\nاند که برگها و از حضور عفو تقصیرات مایان فرموده شود جرنیل حضور\nیا دشا و مهربان ما را در حفظ خود محفوظ و مسلم بدارد که انجبات تحت\nکیفیت شانرا بحضور معرو ضد اشته است در ثانی معلوم شود.\nگفته شود بجاست و اگر بها را فغان گفته شود عین صواب است که مردم نه کور چه خیال خواهند کرد از جهل خود با دست به دار خواند\nتیپی زنده با در باد شاه با پاینده بادشاه ما\nعالی ان بافت برامان میرزا عبدالحسین خان منی حور بنا باشد یا هنوز بیل خود قایم خواهند بود کیفیت ند کود از بر شما\nمرقوم شد که انتشار الله تعالی درج سراج الاخباره نمائید فقط تحریر\nیکشنبه ۲ ماه جمادی الثانی شسته\n\nتقریریز گران - جرنیل مذکور از جمله لایق منصب داران نظا\nمبلغ جوا ہزار روپیہ کا بلی بطور جهانی از برای فوج مذکورا دا نمودند افغانستان شده و از زحمات و جراری نامبرده که ترقی فوق العاده\nو نیز عالیجاه ثلات همراه میرزا محمود خان امین نظام برند برای از دلمان حضور داده های حسین است و احوال ما نیکه در باب\nدیر او را و حاجی میرزا محمد مهدی خان از حضور مبارک علیحضرت والا درخواست\nضیافت فوجی مذکور را در منزل مذکور نمودند بعد از منظور ی حضور مبارک\nبطریق جهانی در منزلین مدکو را از برای فوجی مزبور مبلغ دو ہزار روپیہ کا بلے\nاودا نموده اظهار صدق دولت خواهی خود ما را نمودند انت الا ترقیات فوجی ما تخت خود یعنی ندارد با حضور جار و یا هر کرده بر نابین\nاصولها تعلیم جدیده میباشد و در وقت ملاحظات فوجی که هر وقت\nمیباشند و برای اختلاس\nکه اسامی با مذکور داخل ثواب اب دارین میبا\nمشان جای تحسین است فقط\n\n[ علی احمد ]\n\nعالیجی، اخوی محبت همراه دنگ خان به برد سه محررز\nسراج الاخبار افغانیه بحفظ خداوند باشند - بعضی نقره ذیل\nدر باب مقدمه مشکل و غیره بذریعه عالها و اخوی ایشیک آقاسی\nنظامی حضور و الا برای بنده الهی رسد، که عیناً درج مرج الانبار\nشود - بنابراین جهت شما مرحوم بردید که فقرات به اورد این\nدرج سراج الاخبار موصوف سید ید اینکه اقرار خوب\nعالیمی ، عرات همرا ، محمد نادر خان جرنیل حضور که از محل عسکری\n\nکه الیزات شهریاری معاینه میفرمودندانه دیگر همعصران نظامی\nخود در کار نظام سبقت برده و نامبرده بزبان فارسی و اردو\nبدرجہ اعلی لیاقت دارد و بزبان افغانی و انگریزی بدرجه\nاوسط لیاقت دارد و در علم حساب هم تا بیک اندازه\nمستحضر میباشد که کار روائی خود بدرستی میکند شخص\nخدمت کار لایق و صادق دولت افغانستان میباشد\n\n[ علی احمد ]","chars":3821,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0616/00231.jpg","first_page":1,"last_page":1787,"title":"Sirāj al-akhbār سراج الاخبار","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0616/231","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0616/canvas/231","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0616/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0616_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}