{"book":"adl0616","page":221,"text":"صفحه ۱۲\nاز محصولات مخصوص یک ولایت امالی یک ولایت دیگر ها به و مند مانند بناها و عمار تنها و با خدا داستان ایمان اور بها سیاحمد اوره\nمنفعت گردید، و در محصولات افزونی و برکت حاصل میشود. و جهان میشود . حال آنکه اگر بعوض نه در بیان احوال شما باید ان\nنسبت در امر بد اخلات مالیه گیری دولت افزونی گرفته خزینه اموال اشیا بصرف حوایج صرف و استهلاک شد و آنچنان\nدولت تو انگر میشود، و تحر یک فایده سیاستی است که آنهم چیز های پا به دار بوجود نمی آید که اینهم علت را متحمل میگرداند.\nعبارت از رفت داده و دارد معامله و دید و بازدید قومها باز کو ان میگویید: زرد دیناری دیا اموال و استیانی\nو قبیله های مختلفه مملکت میکدیگر میشود، و اینهم سبب بیگانه اتحاد که از مالک خارجه به اخل بیاید نتیجه خاید، هر دو می آن برای\nحتی میگردد.\nملک یک چیز است. زیرا با پینه که از خارج آورده شود اگر\nحالا یک قدری از (تجارت خارجیه ) سخن بگویم بر چیز های پایه دار مانند را بهوها ، و عمارتها ، و غیره صرف شود،\nاول چیزیکه در تجارت خارجیه به نظر است بهانا (موازنه دیا بر چیز های بی بنیاد مانند پوشاک و خوراک استهلاک گرد\nتجارت است، موازنه تجارت چیست ؟ موازنه تجارت در هر دو حال هر دوی آنها از شردت و توانگری خالی نیست.\nاین است که داد خالات ) - یعنی اموال و اشیامی که از و اگر بعوض پیسه اموال و اشیانی بیاید که درین دو کار صرف\nخارج ملک به اخبل ملک مید راید - با دراخراجات) یعنی شود باز عبارت از جهان شردت و توانگری میماند. پس\nاموال و اشیما نیکه از داخل ملک بخارج ملک جیبراید - مدلی در انتحال چینه که از خارج بیاید و با آن چه در دانه\nو برا برآید. در این مسئله افکار و آرای ارباب اقتصاد اموال امور و اشیا ساخته شود. و با احوال پیشهای ساخته شده که\nدارد. ایسی چیز یا در بخصوص بیان کرده اند. و این مسئله آورده شد و برد و در قسمت بیستانه بازار می آید اما در بیا خیر که شاین وقت است این که تا در بیستد\nیکی از مسایل مغلقه علم اقتصاد شمرده میشود . که در ارزانی، و فراوانی ، د نفاست و خوبی هر طرفی که ممتازه\nکسانیکه ثروت و توانظرمی را از زرد و نارستان کرده باشید التزام کردن بها دن جهان طرف نافع تر و سود مند تر است\nمیگویند که ( ادخالات) اگر از ( اخراجات بیشتر باشد مثلاً اگر به بیستند که آوردن پیه را از خارج و با آن پیس\nموازنه تجارت بر هم میخورد. و اگر کمتر باشد آن مملکت در در داخل ملکیت ثروت یعنی اموال دانشیا حاصل میشود.\nموازنه تجارت خود کلایی کرده میباشد .\nدہم منفعت آن شردت با منطقی که بعوض پیسے مال دانشیا\nدیگران خطا بودن این فکر را ثابت ساخته؟ ن فکر را ثابت ساخته گفته اند معادل و برابر می آید طبقا پلیسه آوردن لازم می آید\nکه : خدمت زرد و بنا به فقد می بین است که واسطه مبادلات و اگر قضیه بعکس آن با شد از آوردن چپ بخیر مضرت\nشود. یعنی میانجی باشد در ما باین بدل کردن اموال با شیا را دگر چیزی نتیجه نمی بخشد.\nبا یکدیگر، بناء علیه چیزی که افزونی بیشتر می آن آرزو میشود گاهی این طور هم میشود که بعضی اخراجاتی که از مملکت بیرونی\nزرو د بنا رنی بلکه اموال د اشیا میباشد. زیرا مقدار چین برآورده شود و بدانند که آن اموال داشیا در خارج زبان\nکه در مملکت تداول میکند بر مبادلات کافی شود از بیشتری و نقصان داشته باشد. ولی از دیگر جهت نفع و فایده\nد اخره کی پسند ملکت پیچ استفاده میکند. پس چون سینه دران باشد باز هم اخراج باید شود . مثلاً در یک مکلی که یا قوت\nچنین باشد بیشتری دا نزولی با دخالات باید که موجب اقتراب گران باشد یک سود اگر بهزار پوند یا قوت خریدار می\nشردت و توانگری ملکت بشود. زیرا ) علم شمردت عمل ثابت کرده بیک علمی دیگری بیرد، و در ان ملک ان یا قوت را\nساخته که ثروت یعنی تو انگری زرد و بنا رفی بلکہ اموال بهشت صد پوند بفروش و ان هشت صد هونا صد پوند را از غال\nوزر و دینار واسطه مبادله اموال دانشیاست. پس بر انتقاد سنگ خریداری کرده با زیار و و آن زغال سنگ را\nکه اموالی د اشیا از خارج به اخبل ملت بیاید میا بھی مبادله ان در اینجا بهزار و دو صد پوند بفروشد تا جر میباید که از مین\nاسوال و اشیا که عبارت از درد دینار است است نیز افزونی میگیرد بیع و شرا با نباید و بر ان دوام و رزد\nدیگر بعضی از ارباب این علم گفته اند : که اگر ( اخراجات ) تجار هیچگاه این را آرزو نمیکند که بهای مالی که میفرستد\nاز ۱ او خالات) افزون تر باشد یعنی اموال دانشیانی که پیسه بیاید، چونکه در آمدن آن پیسه منفعت نمی بیند - تجار\nاز داخل مملکت بخارج مملکت بیرون میشود بیشتر وافر د نتر باشد میخواد که هم از مالیک بخارج میفرستند.\nپینه بسیاری از خارج بداخل مملکت می آید که با اتنا پیسه در ملک و هم از مالیکه بعوض آن مال بگیر، فایده و منفعت حاصل کند","chars":3965,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0616/00221.jpg","first_page":1,"last_page":1787,"title":"Sirāj al-akhbār سراج الاخبار","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0616/221","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0616/canvas/221","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0616/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0616_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}