{"book":"adl0616","page":198,"text":"صفحه ٧\nنمبر ۱۵\n\nجوادث خارجيه\n\nرفیق ما اخبار (طنین) در نسخه مورخه ۱۴ مارچ خود مینویسد: شاینده که دو روز پیش ازین در باب ترک و خالی کردن ایطالیا نها موقع (عین زاده) را و دوران داشت با تبلیغات رسمیه نظارت حربیه ثابت شد. بنا بر تلگرافی که از قوماندان طرابلس غرب بوزیر جنگ رسیده معلوم میشود که از نتیجه هجوم و یورشی که در ۲۶ فبرایر از طرف عساکر اسلام ترتیب شده بود ایطالیا نها (عین زاده) نام موقع را که در غرب درنه ماه بسیار فدا کاریها، و جان سپاری ها بدست آورده بودند ترک نموده در پشته های جهت شمالی موقع مذکور در کشید نازه. ایطالیا نها با خون بسیار ضایعات و مشکلات بدست آورده بودند، و آن موقع بسیار مستحکم و متین نموده بودند و آنجا را یک اهمیت و قیمت بسیار میدادند. اما مجاهدان اسلام دشمن خود را هیچگاه براحت نمیگذاشتند. اکثر اوقات بر قرارگاه های دشمن شبخونها موذی اجرا میکردند و بهره های بیدار پیش شانرا بقتل رسانیده و تفنگها و لباسهای شانرا میگرفتند، حتی بعضا در خیمه گاه های شان در آمده بسیار سلاح و جبه خانه و هر رقم اشیا چپاول میکردند. این است که ایطالیا نها باینهمه هجومها همیشه تاب آور و مقاومت نشده و در موقع مذکور بود و باش خود شانرا محال دیده، موقع مذکور را ترک کرده فرار نمودند و بسی با آنها غنیمت بدست مجاهدین اسلام در آمد.\n\nحوادث دو هفته را از اخبار های مختلفه عالم ترجمه نکرده از اینجا مینگاریم: از میدان حرب رسیده.\n\nدر نه ۱۳ مارچ\nدر شب گذشته یک تو نه عسکری ما که مرکب از مجاهدین عرب بود در زیر یکی از منصب داران نظامی بسوی استحکامات ایطالیا نها حرکت کرده نزدیک استحکامات مذکوره کمین گرفتند تا آنکه دو بلوک عسکر دشمن ظهور نمود پیش آمدن خواستند ناگهان عساکر ما بدین ما بر آنها تیر کردند. اما چه خیری که یکی از آنها نجات یافته راه فرار گرفتند. و در اثنائی که بعضی از عربها ببردن مجروحین و مقتولین میدان حرب مشغول بودند همه توپهای عسکری ایطالیا نها در زیر حمایت کشتیها جنگی خودشان بیرون برآمدند و نابر قال در ما بین آن در گرفت. و بهمین قوت که مجاهدین یک ثبات و پایه دار عجیبی نشان دادند تا آنکه در زیرگان افسری جناب (انور) بیگ یک امداد کلی برای آنها رسیده دشمن را بر جعت محسوس ساختند، و در استحکامات شان پنهان نمودند. درین محاربه شجاعتی که مجاهدین اسلام ظاهر کرده اند.\n\nبسیار خیر است. هزار دود نفر مقتول و مجروح از دشمن بوقوع آمد که در میان آنها دو (سل مشیر) و سه (بلوگ شهر) موجود بود و ما رتبها را از عباس آقا افسر شان و کاشف ایک در جستان یا قیو شان مقیم این محاربه ۱۱ ساعت دوام ورزید و همه خوبیها بزمین و جنگوئی ایطالیا نها متحصل شد. ریزی بیفایده میکردند این محاربه ایطالیا نها شکست خوردند - باین تاره فتح شد سه نفر افسران خارجه نیز مشاهده کرده اند که یکی انگلیس، و دو نفر المانی بود. افسران مذکور در پویش مهارت و چستی و چالاکی و دلاوری مجاهدین اسلام حیران ماندند. حتی یکی از افسران المانی چون گریختن علنا کرا ایطالیا نها را دید گفت: (مرا بسیار خجالت می آید ازین بزدلی و ترسناکی ایطالیا نها) چنان اموال و اشیای بسیار درین محاربه به بدست مجاهدین در آمد مانند تفنگ و توپخانه و آلات و ادوات استحکام، و دوربین ها و اوراق حربیه و غیره. درین این محاربه یک جوان پانزده ساله عرب که تفنگ نداشت بمیدان محاربه در آمده و مقصد ش آن بود که کدام تفنگ بدست بیارد تا اینکه یک تفنگ یک بهائی مقتول بدست آورده و با همان تفنگ یک (سل مشر) ایطالی را کشته کالای و اشیای آنرا نیز گرفت، از طرف ما ۳۰ شهید و ۶۰ زخمی بوقوع آمد که در میان زخمی ها دو نفر زن نیز موجود بود، یکی ازین زنها بعوض پسر مریض خود جهاد میکرد و زن دوم این قصیده را داشته با شجاعت و دلاوری عربی را خوانده، و مجاهدین را آب نوشانیده بشوق و غیرت می آورد. جمعیت هلال احمر که در مصر رفته بودند نیز در امداد مجروحین داد و بهمت معاونت را میدادند.\n\nیک قهرمانه شجیعه عربیه\nرفیق ما (موید القرا) در زیر عنوان (خوله بنت الازود الثانیه) اثر شجاعت و جلادت یک زن نوجوان عربیه درین محاربه ها را با کمال فصاحت و بلاغت بیان نموده که خلاصه از اینجا مینگاریم: زنان عربها مجاهدین درین محاربه ها شجاعت و حمیت فوق العاده خود شانرا در نظر دوست و دشمن ثابت ساخته اند. در هیچ محاربه از مردان خود بهیچوجه عقب نمانده آنها را بمحرب و قتال تشویق و نصیح نموده اند. و از تکله های خوب و تفنگ دشمن خود پر و دلکرده اند. حتی یک زن جوان عربیه در محاربه (قرقارش) چنان یک شجاعت و غیرت مردانگی نشان داده که نامه نگاران اخبار انگلیسی که آنرا بچشم خود دیده اند دهشت و حیرت کرده اند، و به آنها چنین برین اتفاق کردند که او را عقب (ژان درک دوم) بهند [ژان درک همان دهقان زن فرانسویست که دولت فرانس را از دست تسلط انگلیس رهائی داده و همه اردو های انگلیس را مغلوب ساخته است. مترجم] اما محرر الموید زن عربیه مذکوره را بلقب (خوله بنت الازور الثانیه) ملقب میکند که حضرت (خوله) همشیره حضرت ضرار بن الازور الصحابی میباشد که شجاعت فوق العاده شان در محاربات شامات مشهور است. نامه نگاری که این محاربه را بچشم دید چنین مینویسد: یک زن جوان عربیه را دیدم که سوار بود و در یک دست تازیانه و در دست دیگر خود را افسری میکرد و کی ما است.","chars":4425,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0616/00198.jpg","first_page":1,"last_page":1787,"title":"Sirāj al-akhbār سراج الاخبار","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0616/198","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0616/canvas/198","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0616/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0616_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}