{"book":"adl0616","page":194,"text":"صفحه ۳\nنمبر ۱۵\n\nالی مسوده عریضه تبریکیه که بذریعه تلفون بحضور اعلیحضرت همایونی عرض شود بر حاضرین کرام قرائت فرموده شد، و همه حاضرین بر آن تصدیق نموده بحضور اعلیحضرت همایونی بواسطه قاصد برق خارقه عرض گردید. صورت عریضه تبریکیه مذکوره این است :\n\nپیغام تلفون\nعریضه تبریکیه\nاز طرف نایب السلطنت بحضور اعلیحضرت\n* که این غلام و منصب داران که بسپاه سالار خانه دار است شرفیاب میباشیم معروض حضور انور میداریم که خداوند جل شانه این جشن سال گیره اعلیحضرت را مبارک داشته باشه و ظل عاطفت اعلیحضرت را که باعث آرامی و آزادی ملت افغانستان میباشند از سر ما خدمت گاران و اهالی افغانستان کم نگرداناد و ما یانرا توفیق خدمت گاری و اطاعت مراولی الامر عطا فرماید *\n\nتقریباً به یازده بجه شب حاضرین مجلس به خوان نعمت پادشاهی دعوت شدند. و به تمام سردر و خورجود از الوان نعمت اعلیحضرت پادشاه در یانوال شان نواله چین عاطفت گردیدند. بعد از طعام پیغام نامه جوابیه اعلیحضرت همایونی بذریعه تلفون رسیده ذات سامی جناب فخامت پناهی انرا قائماً بر حاضرین کرام قرائت فرمودند که صورت آن این است :\n\nپیغام تلفون\nعواطف نامه جوابیه استخط اعلیحضرت\n* ارجمند عزیز الوجودا — از شرح اخلاص و اظهار شکریه شمایان سرکار به والا را خورسندی حاصل شد و توفیق خدمت درستی برای شمایان و جمیع اهالی افغانستان از درگاه حضرت الهی خواهانم که بکمال خورسندی در ظل عاطفت خود نگهدارد و باقی لطف الهی شامل حال است مطمئن باشید لیل یکشنبه ۲۵ ربیع الثانی سنه ۱۳۲۹ حاضران گرام این پیغام نامه همایونی را بکمال آداب و احترام استماع نموده دعای دوام عمر و اقبال و ترقی شوکت و اجلال علیحضرت پادشاه نکوئی آمال همایون فال خودشانرا ورد زبان صداقت و اطاعت نمودند .\n\nاین لینک مبارکی جشن پر سرور تا به دوازده بجه شب بپایه فرحت و مسرت دوام در نه یه بعد ازان از حضور سامی فخامت پناهی اجازه انصراف عطا فرموده شد هر کس بخانه های خود شان عزیمت نمودند .\n\nاز درگاه خانقاه عظیم الشان حضرت کله عن النقصان\n\nنیاز میکنیم که تا سالهای بسیار و دلهای محبت صادقه بادشاه مقدم محبوب القلوب ما بدیدن اینگونه شب ها که صبح عید سعادت شمرده میشود بفرحت ها و مسرتها نایل و سرفراز گردند\n\nامین\n\nعرض تبریک\nمنظوم\n۱ صبح عید سعادت ملت ۲ روشنی بخش دیدۀ امت\n۲ شب جشن ولادتت باشد ۴ چهره با سعادتت باشد\nشب جشن ترا کنم تبریک باد بر دشمنت جهان تاریک\n۱ بوجود (سراج ملت و دین)ها ۳ پادشاه بزرگ عدل گزینها\n۲ ملک افغان نموده کسب حیات ۴ رحم و عفو و سخا و راست صفات\nشب جشن ولادتش بر قوم روز بیداری بود شان از نوم\n۱ ملک و ملت ز فیض نعمت تو ۳ به دعای دوام دولت تو\n۲ به ترقی امید ها دارد ۴ پیش حق ملت رجا دارد\nشاه محبوب خوب بی همتا باد پاینده شوکتش برجا\n\nعلینا ورقه ایست که از طرف سرگران به اداره رسیده\n\nعالیجاه محبت همراه محمود بیگ خان مدیر و سر محرر سراج الاخبار حفظه الله تعالی — یک فقره منباب عرایض رعایا سمت مشرقی که استدعای خدمتگذاری و جان نثاری خود را در ابرای جنگ با بقیان منتقل نموده بودند تحریر شد که عیناً درج روز نامه مبارکه سراج الاخبار بدارید بموجب :\n\nخوانین و ملکان و رعایای صادق سمت مشرقی افغانستان که هر قوم فریق فریق عرایض جدا گانه بحضور مبارک نوشته اند\n\nشنواری — تقانات — کبر علیا — گذر سفلی —\nقوم خربون خوگیانی — قوم شیرزاد خوگیانی — قوم وزیر —\nخوگیانی — حصارک غلجائی — حصارک مزمین — کامه —\n— سرخ رود — بهسود — چپرهار — قوم عبدالرحیم زائی —","chars":2929,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0616/00194.jpg","first_page":1,"last_page":1787,"title":"Sirāj al-akhbār سراج الاخبار","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0616/194","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0616/canvas/194","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0616/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0616_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}