{"book":"adl0616","page":192,"text":"صفحه ۱\nسال یکم\nنمبر ۱۵\n\nمدير و سر محرر\nمحمود طرزی\nادارهٔ اخبار و مطبعهٔ\nدر ماشین خانهٔ دار السلطنت کابل\nهمه امورات تحریریه به ادارهٔ هذا\nبنام مدیر فرستاده شود\nبهر پانزده روز یکی برشته میشود\nتاریخ شمسی ۱۳ ثور ۱۲۹۱\n\nنشر آن نے\nايشيك آقاسى ملكى حضور اعليحضرت والا\nملا احمد\nقيمت ساليانه\nدر دار السلطنه کابل ۸ روپیه کابلی\nو در اقطار و امصار مملکت با اخراجیه یک روپیه کابلی\nخارج ملک با اخراجیه یک نیم پوند انگریزی\nقیمت یک نسخه آن در کابل یک پیسه است\nتاریخ عربی ۱۵ جمادی اول ۱۳۳۰\nتاریخ ماه انگریزی ۱۳ می ۱۹۱۲\n\nسراج الاخبار الافغانیه\n١٣٢٩\n\nدرین اخبار از حوادث داخلیه و خارجیه و بسی مقالات مفیده درج میشود\n\nفهرست مندرجات\nمراسم جشن سال گرهٔ اعليحضرت همایونی در جلال آباد — حوادث داخله\nحوادث خارجیه — مقال مخصوصه — وظائف عسکریه\nعالمهای ژاپان — ادبیات — ناموران زنان جهان\nعلم ثروت ملل — فاجعه های پاریس\n\nعینا در [جراید؟] است که از طرف\nمستشرگران ما به اوروپه رسیده\n\nمراسم جشن سال گرهٔ اعليحضرت\nعالی و محبت همراه محمود بیک خان مدیر و سر محرر سراج الاخبار حفظه حضرت الهی باشد — یک فقره در باب جشن سال گرهٔ اعليحضرت والا که در جلال آباد انعقاد یافت برای شما تحریر و ارسال داشته ایم که عیناً درج روز نامهٔ مبارک سراج الاخبار بدارید :\nدر بار جشن سال گرهٔ سال چهل و دوم از عمر مبارک اعليحضرت بها بونی بتاریخ لیل یکشنبه ۲۵ ربیع الثانی در باغ شاهی جلال آباد منعقد شد — باغ شاهی جلال آباد با وجود اشجار و انهار و گلها معطر روح پرور و با قنادیل رنگین و چراغهای گیس و برق آراسته و مزین و چراغان بود — با طرف و جوانب باغ موصوف برای مجلسیان در پارچه کیها و میز های پوشیده تی و غیر رزمی و ملاءم هر قهای هر ملت مزین گردیده بود — در این شب نشینها و غیره موجود و معین بود — جناب نائل المعین السلطنه خداداد خان و عین الدوله و له صاحب و باقی شهزاده ها و سرداران و منصب داران نظامی و ملکی و خوانین و مشایخ و سادات و حکام و کارداران و اکابر و اعیان علاقهٔ سمت مشرقی که جمع غفیری بودند به هفت و نیم بجهٔ اوان داخل باغ شاهی گردید بزیر برندهٔ خاص طرف شمالی بسلام حضور مبارک مشرف شدند — عریضهٔ شکریه بعبارتی جشن میلادی پادشاه معظم را ايشيك آقاسى ملكى حضور اعليحضرت از طرف خدام دولت و حاضرین در بار عرض نمود بموجب :\n« هزاران ثنا و ستایش مر خدای لایزال را است که درین زمان میمنت اقتران شب جشن مولود مسعود و سال چهل و دوم اعلیحضرت همایونی میباشد — برای ما خدام دولت بحال سر افرازی اجازه داده شده است که شامل محفل جشن موصوف شویم مبارک جشن سال گرهٔ پادشاه دره پرور خود را کمال خورسندی و خوشی حضور در کعبهٔ معظم و قبلهٔ مکرم تاجدار خود عرض مینمائیم — و از خدای ذوالجلال صحت و عافیت و تندرستی وجود ذیجود با سعادت پادشاه معظم خودها را خواهانیم — و نیز مشکریه این مرحمت اعلیحضرت پادشاه مهربان خود را که ما غلامان را سر افراز فرموده اجازهٔ شامل شدن این محفل علمی را اعطا فرموده اند هیچگونه ادا کرده نمیتوانیم\nالا از دست و زبان که برآید\nکز عهدهٔ شکرش بدرآید »\nبانی خداوند عالم جل و علی شانه ذات نخست صفات اعلیحضرت والا","chars":2668,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0616/00192.jpg","first_page":1,"last_page":1787,"title":"Sirāj al-akhbār سراج الاخبار","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0616/192","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0616/canvas/192","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0616/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0616_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}