{"book":"adl0616","page":184,"text":"مبر ۱۴\nصح ۹\nاعلیحضرت\nانهار برای سیم و اعد و غیره بقیه عازمی نگاه کرده بودند ، حالا که\nامیر صاحب اگر یک چند ترکی را استخدام کرد و\nبه گر چنان وحشت نیز یک چیزی نمیباشد که پایونیر آنرا نان کرده\nاست ، و بدین بدگمانی او تعلقات ومناسبات دوستانه\nاعلیحضرت امیر صاحب و تورنمنت بریطانیا را که از قدیم جاری\nآمده است، و تجدید و توثیق آن شده است هیچ خللی خواهد\nرسید. این را هم نمی فهمیم که مسئله تعلقات و مناسبات\nحکومت های اسلامی با همدیگرت دیگران دیگری این منظر پایونیر چرا خطر ناک\nمی آید؟ در حالتی که در حکومت مامی اتحاد ویگانگی اش شان\nجلوہ نا میشود، و امروزه روز ہمہ اور روپائیان میں خواہش\nمیپرورانند که حکومت های مشان با همدیگر مانند شیر و شکر\nبشوند.\nاعلیحضرت امیر صاحب کا بل عهد نامه را که قبول کرده\nمنشاء آن با با عهد نامه این است که با دیگر فاران حکومتی تعلقات\nاتحاد قایم نکنند. ایشان به آن همیشه عامل هستند . و اگرایه\nاین عهد نامه خلاف فطرت است لیکن اعلیحضرت میر صان\nمانند دولتهای یوروپ بر خلاف ورزی عهد نامه اقدام\nنمیورزند . نامه نگار پایونیر بذریعه که این خبر به او رسیده\nبعضی\nممکن است که سراسر به اصل مسئله مختلف باشد، و اگر گوشت\nعثمانی با اعلیحضرت امیر صاحب خط و کتابت کرده باشد\nبلکه به یک طریقہ جایز دردانی کرده باشد . مثلا ممکن است\nکه به اینصورت باشد : چونکہ اعلیحضرت امیر صاحب اعداد\nمجروحین و بازمانده گان شهدا می مسلمین طرابلس را در باب ساختن یک\nضرور دانستند قبلا زمین جمع کر دین ایمان خود بالذات اقدام\nفرمودند ، اهدا گگان میشود که اگر خط و کتابتی هم شده باشد\nمکن است که متعلق به اینگونه خط و کتابت جایزی شده باشد\nما از هم عصر معزز خود سراج الاخبار افغانیه امید میکنیم\nکه او بر بین معاملہ اہم یک نظر غائری انداخته داد این\nتحریرات صداقت آمیز پایونیر را بدهد ، تا بر دنیا ثابت\nشود که این اخبار اینگلو انڈین برای مسلمانان حکومت ها\nاسلام چه فتنه انگیز بها می پرورانند فقط\nتا به اینجا سخنان رئیس محترم خود ( المشير ) را نقل نمودیم\nحالا چیزی که نفر تا قانه ما میرسد علاوه بیانات معقوله فنان\nخود نموده میگویم که از روش تحریر دبیر متعصب ضمیر بنا و شیرجان علوم\nمناسبات\nکه یک مرد هرجائی بسیار متعجب مستعد و چالاک جماعتهای (موسید فرها)\nباشد که محض بر انتصب دین و مذهب از هیچگونه خدا که ریها نیز نگ\nپردازانه خود داری نمیتواند . اگر چه آن نیرنگ با فتنه انگیز خیبر بیانی\nخون ریزانه که همیشه را نتیجه بخشد، و مانند اتفاق و دوستی مادی و\nعهد و پیمان چیز نا مبارک خوبی را هم دیروز برکند باز هم آن بیاره را\nبرای تعصبات دینی بران و امیدارد که از بر هرنی جمعیت و اتفاق لفظ خانات\nنه نشیند. و اگر اینچنین میبود بر ایک سنی بسیار چیز وی کی اہمیت\nعدس و قیاسی دولوله عظیمیه تفرقه ( هلال و صلیب ) را بیان نمی آورد.\nما در نسخه نمبر ۱۳ خود این قول مبالغه آمیز پایونیر را که فینا\nاخبار ثبت نقلا درج صحایف معتبره خود نموده بود مجملا تو دید تصحیح\nکرده بودیم در ینجا میخواهیم که تا یک درجه تفصیل امی طلب میپردازیم :\nاولا ما به این یک پیچ پی نبردیم که یک پنج نفر عثمانی که در دوست\nافغانستان مستخدم شود آیا موجب تفرقه هلال و صلیب حسان میشود ؟\nده کا درختها کجا ! ... تفرقه هلال و صلیب بمعنی دیگر مباعت و مغایرت\n( توحید و تثلیث ) آیا یک چیزیست که امروزه روز به استخدام شدن\nیک پنجنفر مسلمان یک حکومت اسلام در دیگر حکومت اسلام مطهر چیوند ؟\nاین تفرقه و مبارنت اندروزی که دین مبین اسلام ، خداوند تبارک\nو تعالی را بو هدایت و لاشریکی ، و لا نظیری مسلمانان شنا ختیاند ..\nو از تاریخ که دین حقیقی مسیح علیه السلام بواسطه تعصبات نفس\nاز رهبانان پایونیر مانند از جاده حقیقت توحید برآمده تسلیت را\nبه پیروان خود آموختاند و آغاز تا به این وقت با امتدا و گرده آمده\nو تا بوقتیکه مسلمانان خداوند کون و مکان را واحمد بگوید مسیحیان\nرا دود دو راسته و بازمه را یک کوشش\nدر زنده اورد و پی آنرا خودشان هم ندانسته سرگردان بمانند\nاین تفرقه و مغایرت ده ام خواهد ور زید ، پس جهان میشود\nتفرقه عظیمه که از صد تا عصر موجود آمده است امروز اینگونه چیز ها\nجزئی ولی اهمیتی قرار داده شود ؟\nاین بزار حیف که آقای پایونیر عهد و پیمان اعلیحضرت با دشا معظیم\nاسلام (امیر حبیب الله خان ) ادام الله و دلته را با نند عبد\nو پیمان دولتهای او ر و پا میداند که برای اونا یک منفعت شخصی مریم\nخورده اثری از ان باقی نمیماند، چند عهد شکنیها می ظاهر و علانیه که\nدر همین روز ما در پیش چشم های همه مردم دنیا بوقوع آمده هنوز\nفراموش نشده است، اما آگاه باید بود اتفاق منا\nدوستانه دولت علیه افغانستان با دولت فخیمه بریشا نما انه\nچنان عهد های سست و بی بنیادی نیست که قلم فتنه انگیز یک اخبار انا\nمنتصب بناء انا حرکتی داده بتوان دامی اند اگر چه فقه انگیز می بلال صلیب\nو تیز بر پا نماید .\n\nسراج الاخبار\nافغانیه\nکابل","chars":4113,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0616/00184.jpg","first_page":1,"last_page":1787,"title":"Sirāj al-akhbār سراج الاخبار","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0616/184","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0616/canvas/184","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0616/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0616_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}