{"book":"adl0616","page":1751,"text":"حيفه ١٤\nسال نجم\nغریو و غرش بمباردمان مختصری تخفیف یافته فورا شروع بملاحظه\nاطراف وتنظيم امور خويش نمودیم بدبختانه عده کثیری از رفقای ما\nدر آن سرزمین و نقطه پر خطر باقی مانده بودند در راهی که به نقطه\n(ب) میرفت میترالبوزهای خصم مانند تکرك کلوله می ریختند و عبور از\nآن خطرناک ترین اقدام بود اجساد سربازان مقتول و اسب های کشته\nدر تمام آن خط و قطعه مخلوط به همدست بکردن ریخته و هر دفعه که کلوله\nریزی خصم به تشنجات متناویه می افزودند تمامت آن میدان سراشیب\nاز يك دود سیاه و زردی مستور میشد و می بایستی پوزه بندهای خود را\nبگذاریم زیرا که کارهای خفه کننده نیز همراه کاوله ها برای ما نیز\nمیفرستادند .\n\nدر آنوقت يك منظره ظالمانه ويك نمایش سفا کانه در آن صحنه\nخوف و هراس رخ میداد . غالی از رفقا و جنگ آزمایان از پا در آمده\nو فقط پنج نفر آدم سالم از ما باقی ماند و بود و حکم داشتیم که تا آخرین\nنفر و نفس آنجا را نگاهداریم.\n\nمن فعلا حالات فوق التصور مهيب وهول اور انوقت را برای شما\nذکر نمی نمایم همین قدر میگویم که هم برای ما و هم برای المانها اروز\nیکی از پر محنت ترین روزهای دوزخ بود که هیچ کس نمیتوانست خیال\nنماید از کام اهریمن جهنمی آن ورطه هرگز خلاص کردد .\n\nبهر حالی بود تحمل کردیم. چهار ساعت بعد از ظهر بود که حکم\nباز کشت و عقب نشستن ما دادند که از طرف (ل) به استحكامات ( ب )\nدر يك سنكر سراشیب تندی که انجا را هیچ نمیدانم برویم .\n\nدر زیر باران خیاره های قتال المان بایستی مجددا ترتیبات کار خود را\nبدهیم برای اینکه بتوانیم حتی الامکان با کشته شدن اسپان حامل قور\nخانه مهمات جنگی را از انجا بیریم، موفق میشدیم لیکن با چه مخاطرات\nفراوان و با چه خونریزی های سخت چرا که المانها ما را باشر اینلهای\nخودشان پیوسته بدرقه می نمودند. المانها متدر جا اراضی و خطوط ماده\nگرفته پیش می ایند لیکن توپخانه ما نیز پیوسته فعالیت مخرج میدهد .\nفقط بایستی خط زنجیر حرکت را عقب بریم که بتوانیم قدری ترتیب\nکار خود را بدهیم .\n\nاسپ ها معدوم شده اند دیگر اسب حسابی نداریم . من پیاده راه\nمی روم و يك اسب بد بخت جراحت یافته را که نمیتواند با قدمهای من\nهمراهی کنند و مهمات خود را بار آن کرده ایم سخت باشلاق میزنم و باید\nبهر صورت باز ما را منزل برساند و سایر اسب ها که زخم آنان سخت بود\nيضرب کلوله رو نوم د گشتیم .\n\nاول شب در ان خطوط سراشیب رسیده و قرار يافتيم من اسب رفقای\nمجروح را گرفتم تمام رفقا و سربازان انجا نمیدانند چه میشود و تکلیف\nه خواهد بود. من از شدت خشکی در زیر پالتوی خویش روی زمین\nخوابیدم. همکی هم از شدت خستگی روی زمین افتادند ای ممکن است\nخواب برد ؟ دیگر برف روی زمین و سرمای هولناك شيدا فکر نمی\nکنیم همینقدر خیاره های خصم بسر ما فرود می ایند و ان قطعه ایمن\nاست مکران که طرق ارتباطيه النجارا شدیداً بمارده می نمایند و در طول\n\nشماره ۲۲\nراه عرابه های بارکش و اسپان کشته شده آنها در اطراف متفرقه و\nمتلاشی هستند و هدف این بمبار دمان تنها برای استحکامات\nنظامی ( ب ) میباشد :\n\nبا وجود برف زمین و سرمای شدید از فرط خشکی بخواب رفتیم\nلیکن خواب ما نمیبایستی طول بکشد . پس از لحظه چند که نمیدانیم\nچقدر شد ما را بیدار کردند و عده را معین نموده بودند که اسپان توپخانه\nو حامل قورخانه را که مجروح بودند به سرباز خانه عقب ، وردون میدند.\nبه سايرين حكم حرکت و سواری دادند و من چند سراسب که دست باش\nرفيق مجروح بود از وی گرفتم .\n\nدران دل شب بود که باطریهای توپخانه لا يتقطع مشغول تیراندازی\nبودند و دقیقه زمین و هوا را راحت نمی گذارند و این خبر شایع میشد\nکه قشون آلمان پیش میابند و پیوسته نزديك بمواقع ما میشوند و بنابراین\nبا احتمال هر گونه خطر و با هر قیمت حکم شده است برویم باطریهای تو بهای\nمقدم را به عقب حرکت دهیم .\n\nامید و احتمال موفقيت و خلاصی باطریها تقریبا قطع است معهذانی\nتوانیم عده از رفقا و سربازان مجروح که قبلا تمام نوشته جات و استاد خود را\nمعدوم کرده بودند که بدست خصم نیافتند در انجاها بگذاریم و برویم.\nراهی که بطرف آنها میرفت مستقیم بود و از این گذشته با وجود آنکه\nخمپاره ها و بمبارد مان آلمان با وضع مدهشی این راه را بمبارده می کردند\nباز هم نسبتا از سایر راه ها که کلوله های خصم زیروز بر می کرد امن ترینظر\nمیامد . با این حالات و با مجبور بودن بانکه از زیر کاوله های آلمان عبور\nنمائیم قاعده تايك راه کمتر خطر ناکی را باید انتخاب کنیم ولی برای\nتکمیل بدبختی در گرفتاری ماها آن سرباز بریکاریه که بلد راه ماشد.\nو ما را باید به نقطه معهود برساند خودش هم راه بلد نبود و در چنین شب\nتاریک هراس آوری که فقط برق کلوله توپ چراغ ما بود بی جهه خود را\nدو چار این نوع با یه کردن سفاهت محسوب بود .\n\nبه نقطه و ل ، که رسیدیم قدری توقف کردیم و پس از مشاوره\nمصمم شدیم که راه امن تری را پیدا کنیم . بنابر این از سراشیب شبه که\nصبح در آنجا بودیم فرود آمده و تمام خط را لاشه اسپان واسبابها سد\nکرده بودند. در اینجا خط راه واقع است که به قامه به میرود با آنکه کلوله\nهای پیاپی خصم میریزد ناچار به چهار نعل اسب حرکت کردیم و صدمه\nوارد نشد .\n\nاز این نقطه بعد راه بزرگ داخل شده و منظره این جاده و اقعایی\nهولناك و هراس آور بود تمامت راه مزبور را از نمشهای آدم واسب\nمخلوط هم و از عراده های شکسته شده و غیره مستور بود و حالا هم\nکاوله های توپهای دوزخی ۳۸۰ میلیمتری آلمان جحیم واقعی را درانجا\nایجاد کرده و بلا در تك کلوله میریزد. هر یکدفعه که برق نوبهای مزبور\nمی درخشد و هوا را روشن میسازد یک منظره فوق التصور بهشت بارى\nدر نظر آمده و قلوب ما را سخت فشار میدهد.","chars":4691,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0616/01751.jpg","first_page":1,"last_page":1787,"title":"Sirāj al-akhbār سراج الاخبار","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0616/1751","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0616/canvas/1751","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0616/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0616_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}