{"book":"adl0616","page":1730,"text":"۱۳\nساله نيم\n\nمحقق شدن این خیال که فرانس و شبه داخل منطقة نفوذ رطانی باشد ... حالت روس عجیب افسوس انگیز است . آبنای باسفورس و دار دانیل از جهت مخالفت جرمنی و آستریا درین قرون اخیره بدست روسی نیامده و نخواهد آمد - و خلیج فارس را انگلیس که دوست روس است نمی گذارد که بدست روس درآید - و دریای بالو را جاپان زیر نفوذ خود آورده است . پس چگونه این شرط که جای خروج بحر اعظم جانب جنوب برای روس بطوریکه قابل هیچ تغیر و تبدل نباشد حاصل شود ، درست خواهد بود ! غریب ترین چیز این است که مملکت واسعة بولند بنوعی بدست جرمها در آمده است که وزیر امور خارجه دولت روس در باب استخلاص آن از دست دشمن چنان مایوس شده که میگوید که در باب ملک پولند فی الحال تشکیل نظام از پیش نمودن ممکن نیست ، ولیكن استقلال ادارة ملك خود از روی انصاف بدرجه غایت به پولند داده خواهد شد - و ترقى مالى وصناعی پولند هم اصلاح پذیر خواهد گردید . از کلام وزیر اعظم جرمنی ظاهر است که همین طور امتیازات را جرمنی به پولند عطا خواهد نمود - پس پولند از دست روس رفته است اما جای خروج بحر اعظم جانب جنوب، هنوز گنجشکی است بالای درخت ! و این تردد عساکر روس در جولانگاه ارض روم و طرابزون و کرمان شاء يمكن كه نمونه این حکایت ذیل کردد !\n\nشنیدم که یکبار در دجله سخن گفت با عابدی کله\nکه من در فرماندهی داشتم پسر بر کلاه مهی داشتم\nسپهرم مدد کرد و دولت وفاق گرفتم بیازوی دولت عراق\nطمع کرده بودم که کرمان خودم کذا که بخوردند کرمان سرم\n\nاخر ترین خبر های جنگ نقل ترجمه اخبار های انگریزی\nمحاربات وردن\n\nلندن ۸ جون ۶ شعبان -\nپیرس : اعلان رسمی که امروز در پیرس شائع شده است بیان می کنند که قلعه وا کسی کاملاً خرابه شده است و در انجا محض يك مقام مشاهده بود غنیم آنرا به بهای گران گرفته است و او را برای تسخیر وردن چندی نزدیکتر آورده است .\nقلعه واکس ضبط کردید .\n\nلدین ٨ جون ۶ شعبان\nاعلان رسمی که امروز بعد از چاشت شائع شده بود بیان می کنند که جرمها بر قلعه واکس زیاد شده بعد از جنگ و جداد نهایت خوفناک که الى يك هفته جاری مانده بود ویض شده اند در علاقه جات دووا مونت و تهیومونت وهار تنيس ويلر گلوله باری نهایت خوفناك بوقوع می آید\nکلید گرفته نشده است\n\nلندن ۹ جون ۷ شعبان\nپیرس - از جرمها در تسخیر قلعه جات واکس ٠٤ اروز صرف شده است - جرمنها کل جمعیت خود را برای تسخیر قلعه مذکور\n\nری اولادنا واولاد اولادها . عشق شدن این خیال که فرانس و روس را از یک دیگر بیگانه کردن ممکن نیست - این امر را اثبات مینماید که دول متوسطه ( یعنی جرمنی و آستریا ) برباد شدند و برای ایشان روز شامت غیر مردود خود را هر چند تاخیر کرده باشند . بنا بران خیال که روس اراده لغلب بخلاف یورپ دارد نهایت امکان است و این راستی است وقتیکه جای خروج ( بحر اعظم ) جانب جنوب حاصل شود - و ملک روس باسلوب مناسب درست کرده شود ، و همه همچنان که ما حقوق خود را پابند . و همه آرزو های روس در غرب و شمال فعال درآید - روس خطر دائمی برای ناروی و سویدن نیست . و چون طالعی شور و غوغا در باب جزائر ایرلند مانند دخان پریشان است و کشت - در باب ملك بولند فی الحال تشکیل نظام از پیش نمودن نیست ، وليكن استقلال ادارة ملك خود از روی انصاف بدرجه خواهند داد - و ترقی مالی و صناعی پولند هم مزید خواهد گردید - و بر اعظم انگلستان و وزیر امور خارجه روس متفقاً اعلان کرده اند که دولت انگلیس و روس هر دو بر اموریكه تعلق دارد بممالك اتفاق خالص حاصل کرده اند و ممالك شرقیه عبارت است از ممالک و ایرانیه و افغانیه و چینیه - از ساحل شرقی بحر اوسط تا ساحل بحر کامل - یعنی در صورت مظفریت ایشان - انگلیس و روس و برای دارای همه بر اعظم آسیا خواهند بود - و رتق و فتق این ممالک واسعه حسب خواهش این دو دولت خواهد بود - وزیر وزیر و اقوام شرقیه بر مصلحت و مشیت ایشان موقوف باشد . و راست است آنچه که موسیو سازاناف میگوید که از اتحاد انگلیسی و این در سیاست عالم و معاملة ما بين الدول طلوع فجر يوم جديد بوقوع است ، ازین فقره ظاهر است که جنگ نادر دوام خواهد کرد . و مسبب اصلی این جنگ جهان آشوب صرف ادعای روس و انگلیس در عالم شرقی بود - اما تقلب روس بر آسیای صغرای و اختلال و پیسی در عراق عرب چنان استوار نمی نماید که دارائی بر اعظم آسیا را میسر کرده باشد - و اما این فقره موسیو سارا ناف که جای خروج بحر اعظم جانب جنوب که برای روس بطوریکه قابل هیچ تغیر و تبدل نباشد حاصل شوده است و همچنانی جان گزا در دل سیاسیان انگلیس پیدا کرده است . مثلاً و با انگلشمین کلکته میگوید که نه مستر ایکویته و نه موسیو سازاناف و مواد معاهده که در باب مسائل شرقیه نموده اند اشارت نموده - و همچنان مینماید که تا زمان دوام جنگ آن مواد معاهده را مخفی نهاده داشت - با اقل درجه تا آنزمان که حلیفان احوال خود را در بین و مقیمین و اطمینان نسازند . ازین ساب در باب مواد معاهده قوت و جبهه را پرواز دادن منفعتی نخواهد بخشید و لیکن اینقدر سراسر امید است که ما امید میکنیم که دولت روس بالآخر این امر را قبول نماید و امید است که ما ( انگلیس ) در خلیج فارس استحقاق خصوصی داریم و اغلب بلا شرکت داریم و این هم امید میکنیم که این خطه بلاشک\n\nکلید","chars":4344,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0616/01730.jpg","first_page":1,"last_page":1787,"title":"Sirāj al-akhbār سراج الاخبار","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0616/1730","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0616/canvas/1730","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0616/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0616_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}