{"book":"adl0616","page":1718,"text":"صفحه (۱)\n\n(شماره) ۲۱\nسال پنجم\n\nسراج الاخبار افغانستان\n۱۳۳۹\n\nمدير و محررش\nمحمود طرزی\n\nالادارة و المطبعة\nدر ماشينخانه دار السلطنة (كابل)\nهمه مراسلات محرریه به اداره سراج الاخبار و همه اعلانات تجارتیه بنام مدير فرستاده ميشود\n\nقیمت سالیانه\nبر دار السلطنة كابل ۸ روپیه كابلی\nدر اطراف داخله ملك ۱۰ روپیه كابلی\nدر خارج مملکت ۱۸ روپیه انگلیزی\nجريده روز يكبار نشر ميشود\nنسخه سابقه این در قابل بخواهش است\n(اوراق غیر مدرج نشود اعاده میشود)\n\nتاریخ قمری یکم رمضان ١٣٣٤ تاریخ انگریز ۲ جولائی عیسوی ۱۹۱۶ تاریخ شمسی ۱۱ سرطان ۱۳۹۵\n\nتشریف حلول ماه مبارك رمضان غفران نشان را سراج الاخبار افغانيه ، پرجمله مؤمنين و مؤمنات مبارکباد میگوید دعای ترقی و تعالی دین مبین اسلام را ورد زمان صداقت می نماید .\n\nشكرية ماه رمضان فيض رسان\nشكر له كه ماه رمضان باز آمد\nانکه مهمان عزيز است جو جان بازآمد\nیار دیرینه ما وه که پس از يك سالی\nیاد ما کرد و بعد عظمت و شان بازآمد\nصالحان راست ازین مژده نشاط بیحد\nطالحان را بدل اندوه گران بازآمد\nمومنان را همه جا خاص بافغانستان\nدر کف از ادهم مقصود عنان بازآمد\nز انکه با عادت پارینه به ختم قرآن\nشاه با جمله اعیان و سران باز آمد\nیعنی آن خسرو گیتی که سراج الملت\nنقش در همه افاق عیان باز آمد\nیکه شوقی نماز و به عبادت دارد\nاز پی طاعت شهر رمضان باز آمد\nسوی جامع بتراویح روان شد از ارك\nسوی آن حافظ فرخنده لسان بازآمد\n\nهرده روزه اقامت بچمن زار حضور\nقبه را بيت او نور فشان باز آمد\nخیمه و بارگه شاه نه کول و نه چین\nچون بهاری زپی رفع خزان بازآمد\nپهن گردید بساط کرم او بچمن\n(دلکشا) بود و رو پیر و جوان بازآمد\nدستر خوان نهی یافت ملا و خاص و عوام\nبهروز از نعمش خلق جهان بازآمد\nبعد افطار همان جمع کثیری باشاه\nسوی مسجد همه تا خورد و کلان بازآمد\nمسجد جامع عابدین درین مه هر شب\nبر سر صومعه ها فجر کنان بازآمد\nچو قرآن به دهم شب چو پذیرفت اتمام\nمومنان را ز غم نار امان باز آمد\nیارب این خسرو اسلام که فیض کرمش\nهمچو دریا بهمه اهل جهان باز آمد\nتا بگیتی بود امد شد ماه رمضان\nخلق گوید که چنین رفت و چنان باز آمد\nبهروز باد با فزونی عمر و دولت\nکه به اسلام از و امن و امان باز آمد\nهست شیر احمد مخلص جو دعا گوی درش\nشاغل ادعیه اش روز و شبان بازآمد\n\nالراقم داعی صداقت دستور حاجی شیر احمد شاعر حضور","chars":1971,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0616/01718.jpg","first_page":1,"last_page":1787,"title":"Sirāj al-akhbār سراج الاخبار","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0616/1718","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0616/canvas/1718","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0616/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0616_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}