{"book":"adl0616","page":1704,"text":"شماره ۲۰\n\nاز طرف من مکافت خواهید رسید مگر چون این یک قاعده عمومیه و تجربه تا زمانی که از دست من ممکن و میسر آید در تربیه و اصلاح عسکری\nپیوسته شده است که ثمره و نتیجه هر خونی و نیکی قدرى بثانی و درنک خواهم کوشید و با کمال فعالیت چنانکه خود من میدانم از حرکات جزئی\nبیرون میشود در ینصورت بی شبه تابه وقتی که با تمام را گرام خود نایل و کانی شما خبر گرفته و اگر مالی بینم آنرا با تمام قوت و توانائی خود\nشويد يك انتظار قليلي بهمه حال بشما لازم خواهد شد. مگر تحقیق بدانید دفع خواهم کرد و این عملیات من در نظر هر که زشت و ناپسند آید هر قدر\nکا نام صداقت و اطاعت را اگر در مزرعه قلب خود کاشتید اخیراً انمار که از دستش مقدور است در منع آن صرفه نکند، واگر اخیر دیدم\nحلاوت باز آرا خواهید خورد هر چند در انتظار رسیدن آن مدنها گذرد که نمیشود حضور بادشاه و ولینعمی و با دار خود ایستاده شده همه احوال\nوز عنها کشیده آید : وبالمقابل خداوند ما و شما را از خیانت به پادشاه و کیفیت خود را عرض کرده سپس برای رزین شاهانه معامله خود را\nومات حفظ فرماید زیرا دانه اعمال زشت و قبیحه خیلی زود بار آور محمول و مفوض خواهم نمود میر افسر بزرگ اردوی هر ملت پادشاه\nو ظاهر شونده است : ذات اعلیحضرت اولو الامر متبوع مقدس ما چون آنست حضرت حق و قادر مطلق جل وعلا ، ذات اقدس اعلیحضرت\nدانا در حق ما رحيم و مهربان و با هر گونه اطف و احسان شاهانه ما و شما را هما پونی را بعلم قدیم خود در ازل لایق و سزاوار تخت و ديهيم سلطنت\nتقدیر میفرمایند و با توجه ما به الامتیازی متعلق به امور نظامی مصروف مادیده بر ما بادشاه و اولوالا میر معین فرموده است از ارو اعلیحضرت\nمی دارند و همه وقت خاطر ماجا گران کمیته خویش را بايك نوع مرحمت او آمر همه کارها و ادارات عسکری و ماری ما است ، پس جای بسیار\nوالعام خصوصی ملوکانه شان مراعات میکنند. پس باید ما خود يك قدری فخر و مباهات است که ما و شما را در تحت سرافسری شاها به شان\nنكروا امل نمایم و سر بگریبان خود کرده بینیم که آیاما حقیقتا لایق و قابل پر مناسب عالی نظامی خویش فايز فرموده اند لهذا ما را باید که بشرف\nاین همه تشریفات و تالیفات همایونی شان هستیم ، با خير ) بعد خود بخود و مفاخرت وجود منفعت آمود بادشاء ترقیخواه معظم خويش مقابلتاً\nرم روشن خواهد گشت که فی الواقع حیثیت ما ازین همه قدر و منزانی که ذات دولت خود را از همه دولتها اول و عسکر خود را از همه عسکرها اکمل\nاعلیحضرت بادشاهی محض بنا بريك حسن رحم و شفقت کریمانه خویش ما نهاده اند.\nخیلی است و ادتا است و اگر یقین ندارند و این را باور نمیکنید بازی خودتان سازیم و باس و نومیدی را هرچ به خود راه نداده با تمام موجودیت خود\nرا ازین منصبی که در نجا دارید. جدا و میکانه ساخته در يك مملكت اجدی یعنی با همه تارو بود و هست و بود خود ما در تحصیل رضای سعادت اقتضای\nبیکری هر چند که یک دولت اسلامی باشد. فرض کنید ، و باز به لیاقت ذات مراحم آیات اولوالامرا قدس اعظم ، واب اشفق ارحم خود ها\nخود ها ببینید و انصاف فرمایید که آیا ارکان اداره حربيه آن دولت وترقى وطن و ملت، ودين و دولت خويش سعی و کوشش ورزیده .\nاز بارگاه حضرت ایزد سبحان در اجرا و ایهای او امر و احكام سعادت\nبھی یکی از شماها را بهم چنین منصبهائیکة في الحال بين فيوضات بادشاه\nشکر برود و پدر علوفت کمتر خویش در وطن عزیز خود دارید انجام شاهانه، وتعميل برطبق وموا فقت افادات و از شادات حکمت\nفرد خواهد نمود ، چرا که یک درجه و ليسافت و يك حيثيت آیات هما بونی شان که هر کدام آن برای نما به مثابه یک هدایت و بصیرت\nاشخصیت غیر معمولی را که دلیل دعوی و استحقاق ماها شود مالك است با همه امتنان و استحصان توفيق و توان آرزو و مسئلت نمایم :)\nبستیم ، پس چون صورت معامله چنین است لازمکه با هزار زبان شکر [درین اثنا که هم تعلق عالی طبعاً ختام پذيرفت و هم از سماع و مذاكره\nامت حضرت حقسبحانه تعالی را بجا آورده کفور نشویم زرا الحمد لله فراغ حاصل شده بود خبر حاضر گردیدن موقع عکس گرفتن هم که از آغاز\nهمه ما را در آغوش وطن مقدس ما و در تحت سایه ترقيات و ايه ذات العقاد مجلس درباب تفريش و تنظیم آن با موز عکاسی حکم شده بود\nطوبت درجات بادشاه خیر خواه بزرك معظم خود ما با كمال عزت و فرحت بحضور مبارک رسید، که بنابران موجب امر صدر محفل عموم صاحب\nآمایش و راحت داده است : یکانه سفارش من بشما اینست که باید هر منصبان از جایهای خود برخاسته بمعیت عالی شان بموقع باصفای\nکدام شما مطابق اصول و آداب نظامی در تمامی سررشته های عسکری خوشهایی که برای عکس اندازی به اصول منتظمی زیب و زینت یافته بود قدم\nبروی تبلیغات افسر بزرگ تر از خود را بکنید ، و اگر مخلاف آن نهاده، در حالیکه ذات نظارتیناهی در وسط، وعموم افسران بر اطراف\nوال پیدا کردید البته برشها لفظ عسكر را اطلاق نباید کرد، و یکی از شمان صف بسته شو کن کنند، بوضعيات مختانه یعنی در حال\nمدان عسكريت محروم و عادی خواهید ماند . و غیر از آن مثلا چون قیام و جلوس چند شیشه تصویر گرفته بعد از اینکه از انداختن عکس بکلی\nتوجب امر وارادة ذات اعلیحضرت بادشاه اسلام پناه مقدس يك نفر فراغ دست داد ذات عالی با هموم حضار برپاخاسته دست بدعا بسیار کاه\nکبدان مقرر کرده شد ، پس در صورتیکه يك عسكري با يك نفر حضرت خالق بكانه به مناجل وعلا با تمام صدق وصفا برداشته سلامتی\nما جیم نصب ما تحت وی حکم اور اقبول نکرد کوبا في الحقيقت حكم بادشاه را وجود ذیجود مراحم نمود اعلیحضرت باد شاه ترقیخواه حقایق آگاه\nاطاعت نمود که توسط آن نعوذ بالله بخدای خود عصیان ورزید است زیرا دیانت اکتناء معظم محبوب القلوب مقدس افغانستان را رجا و استرحام\nتابعت به امر پادشاه مسلمان بر عموم مسلمین از طرف حضرت حقسبحانه تعالى نموده و اخیراً عموم حاضرین را امر عودت عطا فرموده به ساعت پنج\nفرض کردانیده شده است و چون اولوالامر زبان مقدس خود کسی را همه مراسم احتفال فرخ قال عسکری که در نفس دایره عالی قاسم گردیده\nبر دیگران حاکم ساخت حکم همین شخص هم هر چند ادنا بك آدمی باشد از بود با کمال راحت و سرور و فرحت و جبور به پایان رسید !\nروی حیاط و حفظ حقوق أولو الامي بر همه کان فرض و واجب میگردد ( محرر اداره ( عبد الرحمن ) که مأموراً حاضر مجلس بوده ]","chars":5203,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0616/01704.jpg","first_page":1,"last_page":1787,"title":"Sirāj al-akhbār سراج الاخبار","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0616/1704","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0616/canvas/1704","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0616/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0616_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}