{"book":"adl0616","page":1702,"text":"صحيفهٔ ٥\nشمارهٔ ٢٠\n\nحضرت قادر سبحان هم شامل میشود بجان و دل ساعی و جاهد کردیم، در هر گونه خدمت پادشاه خواه غرق در صعب و دشوار باشد با کمال اخلاص و صداقت کوشیده حتی سرهای خود را فدا سازیم، و در هر وقت بر وفق حال رضای اعلیحضرتش را از هر کار اقدم و ادق شناسیم چنانچه این رضامندی که امروز ذات همایونی بلسان گهر بدرسان مبارك خویش نسبت به سالار فرمودند من خیلی بی اندازه ممنون و مسرور گشتم زیرا سبحانه تعالی بذات بادشاه بزرك مقدس ما چنان يك فهم و فراست و عقل و کیاست فوق العادة عطا و احسان فرموده که صداقت و خدمت و فداکاری هر کسی را بسیار خوبی و درستی درك و احساس میفرمایند، لهذا ما را هم می باید که به این مغرور نشویم که ما هم مالك يك حيثيت عالی و يك شخصيت مستقلی هستیم، فی ما و شما از خود هیچ حیثیتی نداریم اینهمه از حسن نیت و توجه ذات اعلیحضرت بادشاه معظم ما است که هر يك از ما را بدینگونه مراتب و مناصب فایق و عالی فایز و مباهی فرموده اند. والاما در حقیقت اصلا يك قابلیت و لیاقت شخصی را دارا نیستیم پس بما واجب است که با تمام موجودی که داریم بکمال صفوت و اخلاص قلب خود را در خدمت و حصول رضای شهریار عطوفت آثار مراحم کردار خود ما محو و فنا سازیم تا مواقعی خود را لایق سازیم همه شما را توصیه می کنم که باید در هیچ وقت کبر و غرور را بخود راه ندهید و با آن وقار و متانت را هم از دست مگذارید زیرا برای شما خیلی يك چیز ضروریست و لازمکه دائماً حسب مناصب و مراتب نظامی از حدود و آداب عسکری خود تجاوز نورزیده\n\nاز نوادر کارهای تاریخی\nیاد کار سیاحت ذات اعلیحضرت همایوی بهندستان\nسنه ۱۹۰۷\nمراسم احتفال در ایستگاه جمرود\n\nدر ایفای وظیفهٔ منصبی خودها جهد و کوشش نمائید، واگريك كاری باشد که از دست شما حل و فصل آن میسر نباید بقرار سررشته و قانون آنرا بصاحب منصب بالاتر خود بیارید و همچنان اگر از وی هم پوره و ممکن نشد درجه بدرجه بالاتر آمده بعد سپه سالار بگوئید و اگر از وی هم پوره و مقدور نبود، باز بمن مراجعت کنید والفرض اگر من هم اجرای آنرا محال و دشوار دیدم البته بدست خود آنرا بحضور اعلیحضرت ولی نعمت مقدس خود برده به اختیار شاهانه شان تفویض و تسلیم خواهم نمود؛ هر کسیکه از شما در اطاعت بالادست و صاحب منصب بلندتر از خود در تعمیل امور و قوانین عسکری فرو گذاشت و صرفنظر نماید، و امر افسر خود را که موافق به اصول نظام باشد بجا نیاورد، لابد از طرف من در مورد بازپرس و عتاب خیلی شدیدی خواهد آمد، و هیچ نمیتوانم که از چنین گناه و عصیان وی عفو و سمح نموده از ان سهل و آسان گذرم ! الحمد لله همه ما و شما يك ملت، يك وجود، و يك جنس افغان میباشیم پس چیست ما را که در حق همدیگر خود کینه و منافرت را بپرورانیم و اتفاق و مواخات را از دست داده نفاق و تفرقه را اختیار نمائیم. و با برادر همدین و هم وطن هم ملت خویش به بغین و خیانت و غدر و خدعه پیش آئیم، بلکه لازمست همه ما و شما با یکدیگر خود با کمال جوش و حرارت ملاقات کنیم و به اصلاح احوال خود ما بپردازیم بلی دیگران جوش داشته باشند، ما را چه شده","chars":2568,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0616/01702.jpg","first_page":1,"last_page":1787,"title":"Sirāj al-akhbār سراج الاخبار","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0616/1702","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0616/canvas/1702","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0616/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0616_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}